Národná komisia pre normy štátneho jazyka umožnila, aby názvy Ruska, Ruskej federácie a Moskvy boli napísané malým písmenom. Od 15. septembra sa pravopis toponymov a iných slov súvisiacich s agresorskou krajinou nebude považovať za chybu, Hlásené v tlačovej službe Národnej komisie v stredu 20. septembra.
Rozhodnutie bolo prijaté po výzve ministra pre reintegráciu dočasne okupovaných území Ukrajiny Iryny Vereshchuk, ako aj oficiálnych listov Ústavu ukrajinského jazyka Národnej akadémie vied Ukrajiny, Potebnyjského jazykovedného ústavu Národnej akadémie vied Ukrajiny. 8. september Vereščuk Uvedenéže Národná komisia mala dosť času na to, aby umožnila písať „Rusko“ malými písmenami.
„Vzhľadom na hrdinský boj ukrajinského ľudu za nezávislosť ukrajinského štátu, pravopis názvov ‚Ruská federácia‘, ‚Rusko‘, ‚Moskva‘, ‚Moskovsko‘, ‚Moskovské kráľovstvo‘, ‚Ruská ríša‘, ‚Štátna duma Ruskej federácie‘ atď., Malými písmenami nemožno kvalifikovať ako odchýlku od noriem ukrajinského jazyka v neoficiálnych textoch“, – informovala tlačová služba národnej komisie.
Zároveň sa v oficiálnych dokumentoch budú musieť názvy Ruska písať veľkými písmenami.
Treba poznamenať, že 8. septembra minister školstva a vedy Oksen Lisovyi tiež Porušené otázka písania toponymov spojených s Ruskom s malým písmenom. V ten deň minister Vydané príkaz na opravu názvu Ruska, napísaného malým písmenom, na veľké písmeno v jednej z objednávok, čo spôsobilo rezonanciu v spoločnosti.
Vysvetlil, že v súčasnosti existuje požiadavka na tvorbu pravidiel, ktorá nedovoľuje, aby sa názvy agresorskej krajiny písali malými písmenami. Oksen Lisovyi povedal, že kapitalizácia „RF“ je chyba, ale zákon určuje kapitalizáciu toponymov a vlastných mien, inak by ministerstvo spravodlivosti neprijalo príkaz ministerstva.
