Pápežské zastúpenie uviedlo, že pápež František je oponentom a kritikom akejkoľvek formy imperializmu a sťažovalo sa na nesprávnu interpretáciu jeho slov o „dedičstve veľkého Ruska“. Zodpovedajúce vyhlásenie z 29. augusta bolo Publikované na oficiálnej webovej stránke Apoštolskej nunciory v Ukrajine [еквівалент посольства].
Pápež František počas dialógu s ruskou mládežou ich vyzval, aby „nikdy neopúšťali dedičstvo veľkého Ruska“ a citoval Petra I. a Katarínu II. ako príklady „významných osobností“.
„Ste dedičmi veľkého Ruska: Ruska svätých, Ruska vládcov, Ruska Petra I. a Kataríny II., tej ríše – veľkej, osvietenej, ríše veľkej kultúry a veľkej ľudskosti. Nikdy sa nevzdávajte tohto dedičstva. Vy ste dedičmi „veľkej matky Ruska“, pokračujte v tom,“ povedal František.
Komentár vatikánskych predstaviteľov k škandalóznemu vyhláseniu je v podstate v rozpore s pápežovými slovami. Duchovenstvo uviedlo, že interpretácia vyhlásenia, podľa ktorého pápež vyzval Rusov, aby nasledovali príklad historických osobností známych svojimi imperialistickými a expanzívnymi názormi, je nesprávna.
„Pápež František nikdy nevolal po imperialistických myšlienkach. Naopak, je silným odporcom a kritikom akejkoľvek formy imperializmu alebo kolonializmu vo všetkých národoch a situáciách,“ uviedlo ministerstvo.
Pripomenieme, že pápež František počas dialógu s ruskou mládežou ich vyzval, aby „nikdy neopúšťali dedičstvo veľkého Ruska“. V reakcii na to šéf UGCC, Jeho Blaženosť Sviatoslav, povedal, že dúfa, že pápežove slová boli vyslovené spontánne a bez podpory ruských imperialistických ambícií. Jeho Blaženosť Sviatoslav nazýva slová o „veľkom Rusku Petra I., Kataríny II., tej ríši – veľkej, osvietenej, krajine veľkej kultúry a veľkej ľudskosti“ najhorším príkladom imperializmu a extrémneho ruského nacionalizmu.
Hovorca ukrajinského ministerstva zahraničných vecí Oleg Nikolenko povedal, že práve takouto „imperialistickou propagandou“, „duchovnými základmi“ a „potrebou“ zachrániť „veľkú matku Rusko“ Kremeľ ospravedlňuje vraždenie tisícov Ukrajincov a zničenie stoviek ukrajinských miest a dedín.
Namiesto toho sa Kremľu páčili slová pápeža Františka. Propagandistická agentúra TASS píše, že Dmitrij Peskov, hovorca ruského diktátora Vladimira Putina, pochválil pápeža za jeho „znalosť ruskej histórie“.
