Vojna v Ukrajine
utorok, 30 septembra, 2025
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result

„Bolo to ako hororový film“: ako žije čerpacia stanica vo Ľvove rok po raketovom útoku

13 marca, 2023
«Це було, як фільм жахів»: як львівське СТО живе через рік після ракетного удару

18. apríla 2022 sa vlak ponáhľal na železničnú stanicu vo Ľvove. Meškal niekoľko minút a šoféroval po tom, čo raketa zasiahla čerpaciu stanicu, ktorá sa nachádza nad železničnou traťou na Kleparive. Ihneď po náraze bol zvyšok vlakov zadržaný pri vchode do Ľvova.

Potom Rusi zabili sedem ľudí, z ktorých štyria boli zamestnancami čerpacej stanice, a ďalších 11 zranili. Niekoľko miestností čerpacej stanice bolo zničených raketou na zem, okná lietali v okolitých budovách. Majiteľ čerpacej stanice Roman Stelmashchuk, keď prišiel do práce, videl zrúcaniny, oheň a telá. Spýtali sme sa ho, ako takmer rok po tragédii obnovuje podnik a hľadá zdroje na záchranu stanice.

„Na čerpacej stanici bolo veľa utečencov“

Na stanici, ktorá je na ulici. 154-ročný Shevchenko opravuje autá, predáva náhradné diely a pneumatiky od roku 2010. Po 24. februári 2022 sa tu práca zastavila iba na dva dni. Roman Stelmashchuk bol v zahraničí, a keď sa dozvedel o vojne, okamžite odišiel domov.

„Boli prekvapení, pretože všetci odchádzali a ja som prišiel do Ľvova 26. februára. Počul som sirény, videl som, čo sa deje na stanici. Na čerpacej stanici, aj keď to bol deň voľna, bolo veľa utečencov, všetky autá boli preťažené. Keď sem prichádzali z východu, stredu alebo juhu krajiny, autá sa pokazili,“ spomína Roman.


TSe bulo iak film zhakhiv iak lvivske STO zhyve cherez
Majiteľ čerpacej stanice Roman Stelmashchuk ()

Pracovníci čerpacích staníc opravovali autá prostriedkami, ktoré mali, pretože dodávatelia nepracovali. Následne dobrovoľníci začali brať autá zo zahraničia, ktoré okamžite potrebovali opravu, pretože v priebehu niekoľkých dní museli byť vpredu. Boli chvíle, keď bolo súčasne opravených 5-6 áut.

„Zbierali, čo mohli zbierať“

18. apríla, okolo 8:30 ráno, išiel Roman do práce. Zavolali ho: „Na čerpaciu stanicu prichádza raketa, všetko horí.“ Vybehol z domu.

Raketa zasiahla oblasť, kde stáli autá. Pracovníci čerpacích staníc začali pracovný deň. Niekto vytiahol a chytil výbuchy pri bráne stanice.

Keď muž dorazil na miesto, všetko okolo horelo. Už tam boli hasiči, polícia a vládni úradníci. Niekto vytiahol hadicu, uhasil oheň. Ľudia okamžite našli telá troch chlapcov, ktorí zomreli.

„Videl som niekoho nohu. Je to ako horor. Jeden chlap bol hľadaný dlhšie: medzi ruinami našli časti tiel. Bol v samom epicentre výbuchu, raketa explodovala maximálne dva metre blízko neho. Fragmenty tela sa našli v susedných oblastiach. Zbierali to, čo mohli zbierať,“ hovorí Roman.

Muž prešiel cez sklo, roztrúsený chodník. Videl robotníkov roztrúsených pod autami v prudkej vlne. Jeden z chlapcov zázračne mal len niekoľko škrabancov, dvaja boli vo vážnom stave.

„Nevedeli sme, či môžeme jedného z nich zachrániť. Náš klient, ktorý sa ukázal ako vojak, ho uvidel pod bránou, naložil ho do auta a odviezol do ambulancie v Topole. Ak ste stále čakali na sanitku, ani neviem… Lekári sa čudovali, kto by ho mohol toľko vziať. Vojak rýchlo opustil územie pod sprievodom polície, po 4-5 minútach prišiel do nemocnice. Muža súčasne zachránilo šesť brigád,“ hovorí podnikateľ.

Ďalší chlap s ťažkými zraneniami bol veľmi blízko výbuchu. Prezliekol sa, pripravil sa na pracovný deň, vyšiel na dvor a uvidel lietať raketu. Akonáhle sa mu podarilo spadnúť na zem a zakryť si hlavu rukami, začali sa na neho liať úlomky konštrukcie. Teraz je s ním všetko v poriadku, pokračuje v práci.

„Jeden z pracovníkov, ktorí vtedy prežili, nepracuje. Po skúsenostiach sa začal báť úzkosti. Dlho sme ho nevyhodili, čakali sme, možno by sa mohol vrátiť, ale nevedel sa prispôsobiť. Hovorí, že keď počuje úzkosť, spanikári a doma, v dedine neďaleko Žovkva, je pokojnejší,“ hovorí Roman.


1678709342 456 TSe bulo iak film zhakhiv iak lvivske STO zhyve cherez
Čerpacia stanica po ostreľovaní (foto Bihus.Info)

Pravidelní zákazníci stanice okamžite prišli na záchranu. Požiadali o údaje od rodín obetí, aby finančne pomohli, poslali peniaze na čerpaciu stanicu. Niektorí muži sa rozhodli chrániť stanicu pred rabovačmi v noci, pretože na území nezostal ani plot.

„Prišli, keď sme išli do parastas a haly.išiel strážiť čerpaciu stanicu na noc. V prvú noc boli hasiči dokonca opäť privolaní, pretože všetko tlelo. Boli sme veľmi citliví,“ hovorí Roman.

Niektorí zákazníci sa neodvážili vstúpiť na stanicu, pretože poznali mŕtvych. Niekto prišiel s lampami a kvetmi.


1678709342 737 TSe bulo iak film zhakhiv iak lvivske STO zhyve cherez
Miestnosť, ktorá bola kompletne prestavaná ()

„Pracovali sme bez okien, ale snažili sme sa zachrániť pracovné miesta“

Po pohrebe a deväť dní po nich pracovníci čerpacej stanice pokračovali v práci, ale rozobrali ruiny a oheň. Vytiahli 29 tridsať kocúľových áut z toho, čo bolo kedysi stenami, autami a pneumatikami. Ľvovský stavebný inštitút vykonal prieskum a zistil, že budova bola zničená o 79% a mala by byť demontovaná.

„A potom je celá jar a leto, prach a sadze. Miestnosť, kde teraz sedíme, tam nebola. Nebolo tu vôbec nič. V máji a júni sme všetko rozobrali a koncom júla sme začali s prestavbou,“ spomína Roman.


1678709342 516 TSe bulo iak film zhakhiv iak lvivske STO zhyve cherez
Stavebné práce pokračujú na území čerpacej stanice ()

Na území čerpacej stanice zhorelo aj 7 áut, 36 bolo poškodených. Nové pneumatiky zhoreli, ale tie, ktoré zákazníci odišli na sezónne skladovanie, raketový úder prežili. Roman hovorí, že niektorí boli opatrní, či si kúpiť nové letné pneumatiky, a premýšľali, či prežili.

„Je to obrovská strata. V podstate sme všetko robili sami. Predali sme niekoľko áut. Moja dcéra tiež predala auto. Vo všeobecnosti predali všetko, čo bolo možné získať maximálnu sumu. Mestská rada finančne pomohla – pridelila 1 milión 300 tisíc uah,“ hovorí Roman.

Po raketovom útoku začala čerpacia stanica opravovať auto v budove, kde sa zachovalo zariadenie, ale neboli tam žiadne okná a dvere. Zarábajúci pracovníci sa medzi sebou rozdelili. Muž zdôrazňuje, že pre neho bolo dôležité zachrániť pracovné miesta, takže stanica bola zhutnená, zdvíhače boli preskupené. Nebolo to také výhodné pre zamestnancov a zákazníkov, ale bola to príležitosť pracovať a prežiť krízu.

„Rýchlo postavili budovy, pripravené na jeseň. Chcel som udržať ľudí. Sľúbil robotníkom, že sa zo všetkých síl prebudujú, sľúbil dobré pracovné miesta. Samozrejme, nie za týždeň, mesiac, šesť mesiacov, ale v budúcnosti. Mohli by fungovať dve škatule. Vôbec som si nebral peniaze pre seba,“ hovorí Roman.


1678709342 874 TSe bulo iak film zhakhiv iak lvivske STO zhyve cherez
Nie je dostatok peňazí na obnovenie podniku ()

„Z nejakého dôvodu nás vo vládnych programoch neberú do úvahy“

Podľa muža, teraz vyčerpal osobné zdroje, na čerpacej stanici nie je dostatok prevádzkového kapitálu. Podnikateľ sa pokúsil získať štátne pôžičky, pre ktoré bolo potrebné zložiť priestory na kauciu, ale nechcú akceptovať budovy, ktoré boli postavené na mieste raketového útoku.

„Apelovali sme na LRSA a stále čakáme na odpoveď. Možno sa s nami stretnú. Žiadame o granty, ale zatiaľ bezvýsledne. Hľadáme spôsoby, ako všetko dokončiť. Je to veľmi ťažké. Nechcem zastaviť čerpaciu stanicu, hľadáme pomoc. Faktom je, že v rámci grantov a vládnych programov ide veľká pomoc presídleným podnikom. Ale my v regióne Ľvov sme tu boli sami, ktorí trpeli ostreľovaním. Z nejakého dôvodu nás v týchto programoch neberú do úvahy,“ hovorí podnikateľ.

Podľa Romana dnes čerpacia stanica pracuje na 70% cesty pred vojnou, ale nie v rovnakých podmienkach ako predtým. Teraz na stanici bola do miestnosti, kde sa spustí opravná časť, vložená strecha, vložené okná. Tam potrebujete drahé vybavenie. Podnikateľ hovorí, že ak by všetko fungovalo, objavilo by sa 7-8 ďalších pracovných miest.


1678709343 194 TSe bulo iak film zhakhiv iak lvivske STO zhyve cherez
Čerpacia stanica od mája opäť prijíma zákazníkov ()

Keď je počuť letecký alarm, pracovníci idú do prístrešku, ktorý nie je ďaleko od čerpacej stanice. Chodia tam aj ľudia zo susedných podnikov a miestni obyvatelia. Roman hovorí, že nie je možné riskovať, navyše po skúsenostiach a všetkých dôsledkoch.

Muž sa pozerá na veľkú mapu Ukrajiny, ktorá visí na stene jeho kancelárie.

„S istotou som vedel, že všetko obnovím. Neexistovala ani myšlienka, ktorá by sa dala zastaviť. Nemôžete stratiť srdce, pretože Ukrajina je a aj tak bude. Nikto nás nezastraší ani poplachmi a raketovými útokmi. Musíme pracovať. Ukrajina bola a bude v rovnakej forme ako na tejto mape,“ je presvedčený Roman.

Témy: KonštrukciaLvivPeniazeRusko-ukrajinská vojnaTop správyvojnové zločiny RuskaVozidlá

K téme

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve

14 apríla, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

14 apríla, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumskej regionálnej vojenskej správy ocenil ocenenie armády v deň útoku na mesto

14 apríla, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nie je Ukrajina Rusko? Príbeh škandálu okolo útoku na Sumy by mal byť ponaučením pre Ukrajincov

14 apríla, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínski väzni hovorili o službe v ruských jednotkách

14 apríla, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V dôsledku ruského útoku na Sumy bol zabitý veliteľ 27. delostreleckej brigády Jurij Jula

14 apríla, 2025

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga
  • Vojna v Ukrajine

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.