Obec Korobky sa nachádza 7 km od mesta Kakhovka v regióne Cherson. Rovnako ako väčšina regiónu, aj tento bol obsadený Rusmi v prvý deň invázie v plnom rozsahu 24. februára 2022. Rodina Lyubova Osipovu, učiteľa z miestnej školy, neopustila dedinu šesť mesiacov v nádeji, že ozbrojené sily Ukrajiny sa chystajú prísť a vrátiť svoj obvyklý život. Ale po hrozbách okupantov, že vezmú dieťa, bola otázka odchodu vyriešená. Rozprávame príbeh Lyubova, Nastya, Maksyma a Nazara Osipova z Chersonskej oblasti, ktorí teraz žijú vo Ľvove, ale tiež pevne veria v ukrajinskú armádu a víťazstvo nad útočníkmi.
Rodina Osipov
Prichádzame navštíviť rodinu vo svetlom trojizbovom prenajatom byte s malou kuchyňou. Najstaršia dcéra, 17-ročná Nastya, má samostatnú malú izbu. Ďalší patrí 7-ročnému Maximovi a 5-ročnému Nazarovi. V treťom žijú rodičia.
Lyubov Osipova spomína, že keď odchádzali z dediny, mala dve tašky – jedna mala detské oblečenie, druhá posteľnú bielizeň a uteráky. Chlapci mali batohy s knihami, zápisníkmi a omaľovánkami.
„Mal som batoh, akoby tam bolo hodených 10 tehál!“ zvolal Maxim.
Počas rozhovoru ukazuje obrazy, ktoré namaľoval, zapína vlastenecké piesne a ide nakresliť portrét Putina, potom ho rituálne rozbiť na kúsok. Zdá sa, akoby chlapec veril, že mu to pomôže priblížiť víťazstvo Ukrajiny a vrátiť sa domov.
Maxim miluje kreslenie
„V našej dedine bola ‚protiofenzíva‘ mesačná“
Lyubov Osipova hovorí, že 24. februára mala ísť s jedným z chlapcov do Kakhovky k lekárovi. V posloch som už videl fotografie ruského vybavenia a správy o invázii. Počuli tiež výbuch vo vojenskej jednotke v Novej Kakhovke.
„Nechápali sme, že kde, nevedeli sme, či ísť, pretože nie je známe, s čím sa na ceste stretnete, hoci je to 7 km do Kakhovky. Prišiel som do mesta. Muži stáli v blízkosti vojenského registračného a náborového úradu. Pomyslel som si – kde sú, ako? Je tu tiež veľa členov ATO a územie je už obsadené,“ spomína Lyubov.
Neskôr ruskí okupanti uniesli účastníka ATO z Korobki a Lyubovova sestra bola držaná „v suteréne“, pretože jej manžel sa zúčastnil ATO a teraz jej syn bojuje.
Keď sa v prvý deň invázie Lyubov Osipova vracal so svojím synom z Kakhovky, uvidela stĺp obrnených transportérov. Z nejakého dôvodu som si myslel, že je to moje vlastné.
„Až doma, keď som sa pozrel na webové kamery, som si uvedomil, že nie, tie naše tam v tom čase už neboli. A v ten istý deň Rusi presunuli auto manžela mojej netere s obrneným transportérom. Okamžite zomrel. Existuje veľa takýchto príbehov, ako aj o popravených civilných autách. Ľudia nemali žiadne vojenské skúsenosti, nechápali, ako sa pohybovať, bolo to strašidelné,“ hovorí žena.
Láska hovorí o živote v povolaní
Rodina strávila prvý týždeň takmer celý čas v suteréne a deti tam zostali cez noc. Dospelí išli do bytu, pretože v suteréne bolo málo miesta – bolo tam asi 10 ľudí.
„Videli sme správy a mysleli sme si, že budeme mať masívne ostreľovanie ako v regiónoch Kyjev alebo Charkov. Boli sme neustále v strehu a počúvali každý zvuk. Ale vo všeobecnosti sme boli relatívne pokojní, počuli sme len boje, ktoré sa odohrávali neďaleko,“ hovorí Lyubov Osipova.
Spomína si na príbeh o tom, ako sa obyvatelia Korobki báli. Niekto povedal, že v teréne videl 20 ozbrojených ruských vojakov. Roľníci si mysleli, že vstúpia do dediny a urobia neporiadok. Neskôr sa však ukázalo, že to boli nedávno mobilizovaní Rusi, ktorí sa pokúsili utiecť zo svojej armády. Ale v stepi nie je miesto, kde by sa mohli schovať, takže sa hovorí, že boli zastrelení svojimi vlastnými.
Lyubov je učiteľom pracovného vzdelávania a výtvarného umenia na škole v Korobki. Keďže v obci neboli žiadne aktívne nepriateľské akcie a nebolo tam veľa obyvateľov, pretože vstúpili do väčších miest, škola pracovala až do apríla, aj keď na diaľku. Potom však okupanti začali požadovať v okresnom školskom oddelení Kakhovka, aby školy prešli na ruské školiace programy. Odpovedali, že školský rok sa už skončil – nechceli spolupracovať s agresorom.
Podobne v apríli na obecnej rade v Korobki stále visela ukrajinská vlajka. A keď útočníci zavesili svoju trikolóru, Lyubov Osipova ponúkol svojim kolegom, aby na neho naliali farbu. Žena ešte nevedela, že v blízkosti sú zradcovia.
Potom život pokračoval obvyklým tempom pre dedinu. Iba moja matka vypustila na prechádzku iba chlapcov a Nastya chodila zriedka na dvor, aby sa nepretínala s ruskou armádou. Dievča pripomína, že v prípade potreby išli spolu s priateľom, a keď videli Rusov, išli po inej ceste. To isté podplatilo 50 hrivien mladších detí na ulici, aby sa dozvedeli viac o dievčatách.
V lete, v dedine, ľudia, ako zvyčajne, robili zásoby na zimu – zákruty, sušené mäso. Len tentoraz si mysleli, že zásoby v suterénoch budú potrebné na čakanie na príchod ozbrojených síl Ukrajiny.
„Neustále sme verili, že ten náš príde, budeme trpieť trochu viac a to je všetko. V našej obci každý mesiac hovorili o protiofenzíve. Pripravili sme sa na chvíľu sedieť v suteréne, aby sme nikam nešli a nečakali. Môj manžel ma poslal späť v máji, ale čakala som,“ hovorí žena.
Rodina sa usadila vo Ľvove s pomocou charitatívnej nadácie CORE
Našli sa kolaboranti
Niektorí známi stále odišli, ale Lyubov Osipova sa bál ísť s deťmi cez kontrolné stanovištia okupantov alebo cez okupovaný Krym do Gruzínska. Okrem toho takéto „potešenie“ stojí 400 dolárov na osobu. Ak by okupanti neoznámili, že otvoria školu, rodina by pravdepodobne zostala vo svojich rodných boxoch.
„Žena, ktorá pracovala ako laboratórna asistentka v našej škole, išla spolupracovať s okupantmi. A pridal sa ďalší – z agrotechnickej vysokej školy. Vzdorovito sa obávali, ako „budú deti bez vzdelania“. A bol som si taký istý v de-okupácii, že som si v apríli ani nezobral veci zo školy,“ spomína Lyubov Osipova.
Hovorí, že škola v obci bola dokonale vybavená: projektory, notebooky, interaktívne tabule, tlačiarne, nový nábytok. V prvých dňoch invázie Lyubov a jej kolegovia skryli zariadenie, aby ho chránili pred možnými výbuchmi. Spolupracovníci v tom čase stále mlčali.
V predvečer školského roka začali okupanti požadovať, aby miestni obyvatelia priviedli deti do školy na štúdium podľa ruských programov. V opačnom prípade hrozili, že vezmú deti.
„Ak za mnou prídu so zbraňami, o akých právach budem hovoriť? A akonáhle sme počuli strašné zvuky, vybehli sme na chodbu a mladší so slzami hovorí: „Mami, nechcem zomrieť, chcem žiť,“ hovorí Lyubov Osipova o okamihu, keď si uvedomila, že bude musieť odísť z domu kvôli deťom.
Po oslobodení Chersonu, hovorí žena, okupanti a kolaboranti, ktorí tak obhajovali vzdelávanie detí v Korobki, odstránili zo školy všetko, čo bolo možné. Našťastie vzali so sebou na „evakuáciu“ a zradcov.
Muž opustil okupáciu na mesiac
Lyubov Osipova s tromi deťmi a dvoma taškami opustil okupovaný okres Kakhovka smerom na Vasylivku v regióne Zaporizhia 2. septembra. Spomína si, že bola pokojná a verila, že všetko pôjde dobre, aj keď počula veľa príbehov o týždenných frontách na odchod v stepiach pod slnkom, v ktorých ľudia zomreli.
Žena hovorí, že v telefóne mala veľa dôkazov o svojej ukrajinskej polohe – poslala súradnice umiestnenia ruského vybavenia. Preto skryla hlavný telefón a vzala ďalší, kde vytvorila novú históriu hovorov a správ, aby nebolo s čím nájsť chybu. Rodina mala šťastie – okupanti skontrolovali všetky detské veci a hračky na kontrolných stanovištiach, ale nežiadali o Lyubovov telefón.
„Z nášho autobusu bolo odstránené 15-ročné dievča. Bolo to strašidelné. Išla so svojím priateľom, spýtali sa jej, kde sú jej rodičia, pretože bola maloletá, odpovedala, že jej rodičia sú preč a ruská armáda ju vzala: kde, čo ďalej nie je známe. Bolo tiež nepríjemné, že nás fotografovali a museli sa usmievať a zaželať im dobrý deň. Len to vyplo. Kto si, že ti zaželám dobrý deň?“ spomína Lyubov Osipova.
Lyubovov manžel a jej matka zostali na farme a ona sama dúfala, že sa o mesiac vráti s deťmi do Boxov. Neskôr však muž povedal, že bol varovaný, že je „zviazaný“ so svojou ukrajinskou pozíciou. Rusi zároveň uniesli Lyubovovu sestru, od ktorej sú jej manžel a syn armádou ozbrojených síl Ukrajiny. Chceli ju prinútiť spolupracovať, jesť psychotropy.
„Začali chodiť k môjmu manželovi ‚rozprávať‘: kontrolovať telefón, vyhrážať sa. Povedali, že nemá právo odísť, pretože bol privedený na základňu, nútený ísť hlasovať o pseudoreferende, vziať si ruský pas, v určitom okamihu bol zbitý,“ hovorí Lyubov.
Po ďalšej takejto „komunikácii“ muž potichu, bez toho, aby to niekomu povedal, pozbieral batoh a odišiel. Bolo to začiatkom októbra, po takzvanom referende. Práve vtedy okupanti zmenili pravidlá cestovania na územie kontrolované Ukrajinou a požadovali od všetkých, kto odišiel, prejsť. Nikto však nevedel vysvetliť, kde alebo ako by sa tento prechod dal získať.
Počas čakania na kúsok papiera strávil Lyubovov manžel mesiac v Dniprorudny, meste vo Vasiljevskom okrese Záporožia, ktoré je v súčasnosti okupované Rusmi. Bolo nebezpečné vrátiť sa do boxov, pretože útočníci sa budú pýtať, kde presne zmizol, a nič dobré z toho nebude. Nakoniec muž dostal „priepustku“ a – neporiadok – zoznamy odchodov s jeho priezviskom sa stratili v blokovom stĺpiku. Láska hovorí, že len vďaka Božej pomoci sa mužovi podarilo odísť – zoznamy sa náhodou našli, keď ostatní hľadali.
„Na ceste von sa ho spýtali, kam ide. Povedal, že vezme deti domov a chýbal im. Sľubujú vrátenie jeden a pol milióna Ale na to nepotrebujem jeden a pol milióna dolárov,“ hovorí žena.
Teraz je rodina spolu vo Ľvove. Môj manžel pracuje, Nastya študuje na diaľku ako architekt na vysokej škole v Odese, Maxim je prvák, jeho matka Lyubov sa o neho a Nazara stará doma. Žena hovorí, že predtým neposlala svojho syna do ľvovskej školy, pretože verila v rýchly návrat domov. A teraz sama uvažuje o tom, že pôjde do práce, pretože, ako hovorí, potrebuje osobnú realizáciu a uvedomila si, že nebude taký rýchly návrat, aký chcela.
„Neplánujeme tu zostať. Nie je však jasné, kedy bude možné sa vrátiť. Rok spali ružové okuliare. Po oslobodení okupovaných území, bohužiaľ, tam bude dlho nebezpečné – kvôli ťažbe, nevybuchnutej munícii. Ale naozaj chcem ísť domov,“ hovorí Lyubov Osipova.
Pomoc od Seana Penna
Lyubov Osipova a jej tri deti prišli do Ľvova evakuačným vlakom zo Záporožia začiatkom septembra. Odvtedy žijú niekoľko mesiacov v jednom z útulkov vo Ľvove, ktorému pomáha charitatívna nadácia Sean Penn JADRO. Plánovalo sa, že si prenajmú byty spolu s dedinčanmi, s ktorými sa spolu dostali z okupácie. Hľadanie však bolo neúspešné.
„Nastya a Maxim museli organizovať dištančné vzdelávanie a v spoločnom priestore to bolo ťažké. Nemohla som nikam ísť ani si nájsť prácu, pretože si neviem predstaviť, že by som pre niekoho nechala svoje deti. Myslel som si, že rýchlo nájdeme bývanie a všetko vyjde, ale to sa nestalo, ako sa to myslelo,“ hovorí Lyubov Osipova.
Žena predložila dokumenty o účasti na programe fondu CORE, ktorý poskytuje náhradu za nájomné bývanie na šesť mesiacov, platbu energií za tento čas a jednorazový peňažný príspevok na presídlenie.
Nadácia hovorí, že počas fungovania programu sa 104 rodín mohlo usadiť v prenajatom bývaní – asi 300 ľudí z okupovaných území alebo zóny aktívnych nepriateľských akcií, ktorí dostali vlastný priestor a možnosť ďalšieho zefektívnenia svojho života. Nie je to však také jednoduché, pretože program poskytuje pevnú sumu nájomného mesačne, ktorú nemožno prekročiť, ako aj pevnú sumu na zaplatenie služieb realitnej kancelárie.
„Existujú realitné kancelárie, ktoré súhlasia s nižšou platbou za služby ako 100%, aj keď je ich málo. A ceny bývania vo Ľvove sa často nezmestia do nášho rozpočtu. Napriek tomu program fungoval dobre,“ povedal CORE.
Liana Khorovytska, vedúca nadácie v Ukrajine, nám povedala, že nadácia Sean Penn Foundation CORE podporuje ľudí bez domova už viac ako 12 rokov v mnohých krajinách po celom svete. Prvá a úspešná skúsenosť bola na Haiti, kde organizácia podporila desaťtisíce ľudí, opravila a postavila pre nich stovky prístreškov.
„Keď dôjde k prírodnej katastrofe alebo humanitárnej katastrofe, naším hlavným cieľom je poskytnúť ľuďom dôstojné život zachraňujúce podmienky. Ak majú čo jesť a kde žiť, potom majú možnosť zaoberať sa ďalšími dôležitými otázkami: štúdiom, prácou atď. Ale bez jedla a prístrešia to všetko neprichádza do úvahy,“ vysvetľuje túto myšlienku Liana Khorovytská.
Na vypracovanie koncepcie projektu prišiel na Ukrajinu na začiatku vojny medzinárodný expert s viac ako 30-ročnými skúsenosťami v oblasti podpory útulkov a vnútorne vysídlených osôb. Zhodnotil situáciu, analyzoval odporúčania a závery medzinárodných partnerov, zhromaždil skutočné potreby ľudí. Nadácia sa preto rozhodla podporiť vnútorne vysídlené osoby poskytnutím finančnej pomoci špeciálne na nájomné bývanie.
„Zabezpečujeme tiež ľuďom potraviny, nepotravinárske výrobky, hygienické súpravy, opravárenské kolektívne rezidenčné centrá a internáty, vybavujeme ich práčkami, kotlami, sprchami, všetkým potrebným nábytkom tak, aby tieto apartmány aspoň dočasne dávali pocit domova a stali sa komfortnou zónou pre obete vojny v plnom rozsahu,“ dodáva vedúci fondu v Ukrajine.
Materiál vznikol v rámci projektu „Life of War“ s podporou Laboratóriá žurnalistiky verejného záujmu a Ústav humanitných vied (Institut für die Wissenschaften vom Menschen).
