Milí Ukrajinci!
Tento rok sa začal 24. februára. Bez predslovov a prelúdií. Náhle, skoro, o 4:00. Bola tma, bolo to hlasné. Pre mnohých to bolo ťažké, pre niektorých to bolo strašidelné.
Uplynulo 311 dní. Stále to pre nás môže byť tmavé, hlasné a ťažké. Určite sa však nikdy nebudeme báť a nikdy sa nebudeme hanbiť. Bol to náš rok. Rok Ukrajiny. Rok Ukrajincov.
24. februára sme sa zobudili – my ostatní, ostatní Ukrajinci. Prvé rakety nakoniec zničili labyrint ilúzií. Videli sme, kto je kto, čoho sú schopní priatelia, nepriatelia, a čo je najdôležitejšie – čoho sme schopní my sami.
24. februára sa milióny z nás rozhodli. Nie biela vlajka, ale modrá a žltá vlajka. Nie útek, ale stretnutie. Stretnutie s nepriateľom. Odpor a boj.
Výbuchy 24. februára nás ohromili. Odvtedy sme nepočuli všetko a nepočúvali sme všetkých. Bolo nám povedané, že nemáte inú možnosť, ako sa vzdať. Hovoríme, že nemáme inú možnosť, ako vyhrať. 24. februára sme začali vytvárať naše víťazstvo. Z mnohých tehál – stovky ďalších víťazstiev.
Porazili sme paniku. Neutiekli, ale dali sa dokopy. Prekonali sme pochybnosti, nedôveru, strach. Verili sme v seba a v naše sily: ozbrojené sily Ukrajiny, spravodajstvo, Národnú gardu, Bezpečnostnú službu Ukrajiny, USN, pohraničnú stráž, teritoriálnu obranu, protivzdušnú obranu, políciu, štátnu pohotovostnú službu – všetky naše obranné a bezpečnostné sily. Som na vás všetkých hrdý, naši bojovníci!
Tento rok možno nazvať rokom strát pre Ukrajinu, pre celú Európu, pre celý svet. Ale to je nesprávne. To nemusíme hovoriť. Nič sme nestratili. Vzali nám ho. Ukrajina nestratila svojich synov a dcéry – vrahovia ich odviezli. Ukrajinci nestratili svoje domovy – zničili ich teroristi. Nestratili sme svoje krajiny – prišli k nim útočníci. Svet nestratil mier – Rusko ho zničilo.
Tento rok nás zranil v srdci. Vyplakali sme všetky slzy. Všetky modlitby boli kričané. 311 dní. Ku každej minúte máme čo povedať. Ale väčšina slov je zbytočná. Nie sú potrebné. Nie sú potrebné žiadne vysvetlenia, dekorácie. Potrebujeme ticho. Počuť. Potrebujeme pauzy. Uvedomiť si.
Ráno 24. februára. Hostomel. Kováč. Irpin. Borodyanka. Charkov.
„Sen.“
Kramatorsk. Stanica. Hračka.
Chernihiv.
Mariupol. Činoherné divadlo. Nápis „Deti“.
Olenivka.
Odesa. Výšková budova. Dievča. Tri mesiace.
Vilniansk. Materstvo. Bábätko. Dva dni.
„Azovstal“.
Je nemožné zabudnúť. A nie je možné odpustiť. Je však možné vyhrať. Stáli sme na nohách, pretože tam bolo niečo, čo nás držalo v. Náš duch.
Obrana Kyjeva.
Charkov.
Nikolaev.
Chornobaivka.
Hadí ostrov.
HIMARS.
Antonovský most.
„Bavlna.“
Krymský most.
„Neptún.“
Krížnik „Moskva“.
Ruská vojnová loď.
Izyum, Balakliya a Kupyansk.
Cherson.
A modlíme sa, aby tam boli Kreminna a Svatove, Melitopol, celý Donbas, Krym. Bojujeme a bojujeme ďalej. Pre hlavné slovo: „víťazstvo“. Určite to urobí. Ideme na to 311 dní. Dali veľa sily. Ale v okamihu, keď sa zdá, že už nemôžete ísť ďalej, nezabudnite, že sme s vami už prešli.
Chcem vám všetkým povedať, Ukrajinci, že ste neuveriteľní! Pozrite sa, čo sme urobili a čo robíme!ako naši bojovníci nosia túto „druhú armádu sveta“ od prvých dní. Ako naši ľudia zastavili stĺpy svojho vybavenia. Keď starý muž zastavil nádrž rukami. Ako žena zasiahla dron s plechovkou paradajok. Rovnako ako pri okupácii, boli ukradnuté nepriateľské tanky, obrnené transportéry, vrtuľníky a náboje. Ako zbierali v hodinách na Shahedov Catchers, námorné drony, obrnené vozidlá, sanitky a Bayraktars. Ako odolali všetkým hrozbám, ostreľovaniu, kazetovým bombám, riadeným strelám, tme a chladu. Ako sa navzájom podporovali a ako sa podporovali.
Vo vojne je každý dôležitý. Kto drží zbraň, volant auta, kormidlo lode alebo lietadla, skalpel alebo ukazovateľ. Každý, kto je za notebookom, kto ovláda kombajn, vlak. Kto je na kontrolnom stanovišti a v elektrárni. Novinári a diplomati, verejné služby a záchranári. Všetko. Kto pracuje. Štúdium na univerzite alebo škole. A dokonca aj tí, ktorí sa práve učia chodiť. To všetko je pre nich. Naše deti. Naši ľudia. Naša krajina.
Vo veľkej vojne nie je čo robiť. Žiadne zbytočné. Každý z nás je zápasník. Každý z nás je frontom. Každý z nás je základom obrany. Bojujeme ako jeden tím – celá krajina, všetky naše regióny. Všetkých vás obdivujem. Chcem poďakovať každému nezničiteľnému regiónu Ukrajiny.
Charkov. Zmrzačený, ale neporazený. Dokázali ste nepriateľovi, že byť geograficky okolo neznamená byť nablízku mentálne. Charkov je ukrajinské mesto. Hrdinské mesto.
Nezničiteľný Nikolaev. Hrdinsky odoláva všetkým úderom. Mesto na vlne, ktorá prekonáva všetky búrky.
Suma región a Sumy. Boli ste medzi prvými, ktorí pocítili inváziu útočníkov v plnom rozsahu. Pre nich sa región Sumy stal kosťou v krku. Obyčajní ľudia vyrábali Molotovove koktaily, pálili nepriateľské stĺpy, vzali prvých väzňov. Región Sumy je sila.
Dnipro. Podpora a spoľahlivá zadná časť našej prednej časti. Prijali ste ľudí, vrátili ste život zraneným bojovníkom. Napriek neustálym úderom žije Dnipro.
Odesa. Slnečná a priateľská, teraz – pevnosť. Svetová pevnosť. Ktorý nás chráni a ktorý chráni svet. Kŕmi ho a každý deň posiela milióny ton záchrany po mori. Pretože je Odessa-matka.
Cherson! Ste hrdinskí ľudia! Ste v okupácii viac ako osem mesiacov. Žiadne novinky. Žiadne pripojenie. Rozvedený s Ukrajinou.
Tisíce z vás išli na zhromaždenia proti rasistom. Nevedeli ste, či to videli v Ukrajine alebo o tom vedeli. Útočníci vám klamali, že Ukrajina vás opustila a nebude za vás bojovať. Ale verili ste a čakali ste na všetko. Tvár Chersona je rozdelená fragmentmi mušlí, ale hlavná vec je, že Nový rok oslavujeme zadarmo a spolu pod modrými a žltými vlajkami. Takže všetko obnovíme, všetko prebudujeme. Rovnako ako Chernihiv a Záporožie a Kramatorsk a Bakhmut.
Tí, ktorí sa stali útočiskom pre milióny Ukrajincov: to sú Rivne, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Vinnytsia. Ďakujem vám! Tí, ktorí prijímajú a prevádzajú milióny ton pomoci z Európy a sveta: Ľvov, Užhorod, Černivci, Lutsk. Ďakujeme! Tí, ktorí prijímajú obchod, podniky, univerzity na evakuáciu: Khmelnytsky, Zhytomyr, Kropyvnytskyi, Poltava, Cherkasy. Ďakujeme!
A tí, ktorí čakajú na Ukrajinu. A počkajte. Donbass, Luhansk, Krym. Vďaka vám, naši bojovníci!
A, samozrejme, kyjevský región a Kyjev sú naše srdce, ktoré vždy bije vďaka vám, všetkým našim Ukrajincom!
Všetci sme jedna rodina. Jedna Ukrajina.
Toto je rok, keď Ukrajina zmenila svet. A svet otvoril Ukrajinu. Bolo nám povedané: vzdať sa. Vybrali sme si protiofenzívu! Bolo nám povedané, aby sme urobili ústupky a kompromisy. Ideme do Európskej únie a NATO. Svet počul Ukrajinu. Európsky parlament, Spolkový snem, britský parlament, Kneset, Kongres USA. Svet cítil Ukrajinu. Ukrajina v médiách. V srdciach ľudí. V hornej časti vyhľadávania Google. Svet videl Ukrajinu. Na hlavných námestiach v Toronte, New Yorku, Londýne, Varšave, Florencii, Sydney a ďalších mestách.
Ukrajinci sú prekvapení. Ukrajincom sa tlieska. Ukrajinci sú inšpiratívni. Existuje niečo, čo nás môže vystrašiť? Nie. Je tu niekto, kto nás môže zastaviť? Nie. Pretože sme všetci spolu. To je to, za čo bojujeme. Pre seba navzájom.
Najlepší pozdrav pre nás je v skladoch okupantov. Najlepším darčekom sú čísla v správe generálneho štábu.
Nevieme s istotou, čo nám prinesie nový rok 2023. Ale pripravený na čokoľvek. Nové úspechy? Budeme šťastní. Nové údery? Budeme neochvejní. Pokračujete v boji? Budeme bojovať. A keď vyhráme, budeme sa maznať.
Milí Ukrajinci! Do nového roka zostáva niekoľko minút. Chcem nám teraz všetkým zaželať jednu vec – víťazstvo. A to je hlavná vec. Jedno želanie pre všetkých Ukrajincov.
Máj tohto roku je rokom návratu. Návrat našich ľudí. Bojovníci – svojim rodinám. Väzni – do svojich domovov. IDP – na ich Ukrajinu. Návrat našich krajín. A dočasne obsadené sa stanú navždy slobodnými. Vráťte sa do normálneho života. Na šťastné chvíle bez zákazu vychádzania. K pozemským radostiam bez vzdušných úzkostí. Vrátenie toho, čo nám bolo ukradnuté. Detstvo našich detí, pokojná staroba našich rodičov.
Aby počas prázdnin vnúčatá prichádzali k starým rodičom. Na melónoch v Chersone. A na čerešniach v Melitopole. Aby boli naše mestá slobodné. Naši priatelia sú verní.
A tak, že v správach o čísle 100 tisíc zničených nepriateľov, tisícov jednotiek zničeného ruského vybavenia sa objavila naša hlavná postava a hlavný úspech – 603 tisíc 628 kilometrov štvorcových. Oblasť nezávislej Ukrajiny, ako je od roku 1991. Ako to vždy bude.
Nech to všetko prinesie nový rok. Sme pripravení za ňu bojovať. Preto je tu každý z nás. Tu som. Sme tu. Ste tu. Všetci sú tu. Všetci sme Ukrajina.
Sláva Ukrajine!
Šťastný Nový rok!
