Vojna v Ukrajine
utorok, 30 septembra, 2025
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result

Vianočný stromček nie je mimo politiky: aké boli Ľvovské vianočné stromčeky v rôznych rokoch

23 decembra, 2022
Vianočný stromček nie je mimo politiky: aké boli Ľvovské vianočné stromčeky v rôznych rokoch

Prvý mestský vianočný stromček v Európe Nainštalovaný v Rige v roku 1510, hoci na vianočných výstavách v stredovekej Európe, zdobený stromček ešte skôr symbolizoval strom poznania dobra a zla. Tradíciu zdobenia vianočného stromčeka svetlami symbolizujúcimi hviezdy začal katolícky kňaz, zakladateľ reformácie Martin Luther.

Povieme vám, aké boli hlavné mestské vianočné stromčeky Ľvova v rôznych rokoch, kde boli inštalované, čím boli zdobené a ako sa stali zrkadlom reality, v ktorej ľudia žili.

Kedysi sa vianočný stromček nevolal Nový rok, ale Vianoce a bol inštalovaný v bytoch alebo dvoroch bližšie k Vianociam.

Ľvovská historička architektúry a sprievodkyňa Tetyana Kazantseva Hovorí, že v 19. storočí vo Ľvove byty boli vianočné stromčeky svieže a bohato zdobené – to zodpovedalo ére historizmu, ktorý prevládal v architektúre a interiéroch. V dedinách bola tradícia samozrejme trochu iná, ale stromček bol pripravený aj pred Vianocami.

Vianočné stromčeky historizačnej éry (foto Tatyana Kazantseva)

Novoročný strom sa stal po okupácii Ukrajiny sovietskymi orgánmi, ktoré sa vymanili z cyklu ukrajinských zimných dovoleniek a ďalších hrdinov spojených s náboženstvom a uložili svoje vlastné, umelé.

Vo Ľvove sa centrálny (a centralizovaný) mestský vianočný stromček začal inštalovať koncom 1940. rokov, po druhej svetovej vojne a konsolidácii okupácie. Bol to odraz „červenej“ reality a „víťazstiev“ Sovietskeho zväzu – červenej hviezdy na vrchole, zodpovedajúcich hračiek, ktoré v rôznych rokoch symbolizovali rôzne „úspechy“.

Ľvovské vianočné stromčeky sovietskej éry

V období nezávislosti hračky na vianočnom stromčeku vo Ľvove väčšinou nemali veľkú symboliku, môžeme povedať, že „hľadanie seba samého“ pokračovalo, najmä na mape reality, ale od roku 2010 sa prístupy začali meniť. Ľvov, otvorený svetu, sa tiež rozhliadol okolo seba – čo sa deje vo svete.

V predvečer nového roku 2012 bol Ľvovský vianočný stromček ozdobený vianočnými anjelmi vyrobenými vo Vatikáne (prešlo desiate výročie návštevy pápeža Jána Pavla II. v Ukrajine). V priebehu nasledujúcich 10 rokov mesto niekoľkokrát zmenilo svoj prístup k zdobeniu mestského vianočného stromčeka a centra mesta na zimné prázdniny. Napríklad v rokoch 2012-2013 bol stromček ozdobený hračkami Yavoriv, ktoré vyrobili remeselníci Oksana Kohut a Ostap Soyka. Potom zábavná značka Yavoriv dostala nový impulz, ktorý nakoniec o ďalších 10 rokov viedol k jej zaradeniu do zoznamu nehmotného dedičstva UNESCO.

V roku 2013 sa Ľvovský vianočný stromček stal odrazom revolúcie dôstojnosti, ktorá v tom čase ešte nebola pokrytá krvou demonštrantov, a jej ašpirácií – potom sa k dekorácii pridali ozdoby v podobe erbu a symbolov Európskej únie (hoci spočiatku išlo o to, aby sa vianočný stromček vôbec neinštaloval).

V roku 2016 bolo osvetlenie aktualizované na Ľvovský vianočný stromček a v roku 2017 sa mesto rozhodlo opustiť hračky a ozdobiť vianočný stromček v európskom štýle – na tento účel bola v zahraničí zakúpená 8-kilometrová žltá girlanda. V tom roku v plnej miere nadobudla platnosť dohoda o pridružení medzi Ukrajinou a EÚ – možno táto udalosť podvedome ovplyvnila myšlienku zdobenia vianočného stromčeka, aj keď to nemôžeme povedať.

Na konci roku 2021 mesto prvýkrát apelovalo na umelcov, aby pomohli s konceptom zdobenia mesta na sviatky. Hlavnými prvkami dekorácie pre minuloročné zimné prázdniny vo Ľvove boli vianočný pavúk a hviezda. Návrat k autentickým ukrajinským tradíciám, berúc do úvahy modernú Európu, sa stal ďalším trendom.

Vojna v plnom rozsahu proti ruským útočníkom nemohla ovplyvniť vzhľad mestského vianočného stromčeka vo Ľvove. Napriek dlhým diskusiám a nespokojnosti niektorých občanov bol vianočný stromček vo Ľvove nainštalovaný aj v roku 2022. Ale namiesto hviezdy alebo anjela je jeho vrchol zdobený protitankovým ježkom – jedným zo symbolov vojny. Tento rok sa v rôznych mestách Ukrajiny objavili symbolické vojnové vianočné stromčeky vrátane tých v prvej línii.

Ľvovské vianočné stromčeky od roku 2010 do roku 2022

Kde bol vianočný stromček inštalovaný vo Ľvove

Spočiatku bol hlavný mestský vianočný stromček vo Ľvove inštalovaný na námestí pred operou, ale v roku 1952 sa tam objavila busta Lenina, takže v nasledujúcich 25 rokoch bol na mieste súčasného pamätníka Tarasa Ševčenka umiestnený strom. Kedysi tu bol pamätník kráľa Jana Sobieského III. A po jeho preprave do Poľska v roku 1950 bolo miesto voľné až do 90. rokov.

Začiatkom 1970. rokov sa tradícia vianočných betlehemov začala vo Ľvove oživovať vďaka disidentskému hnutiu. Koledníci sa niekedy nebáli zhromaždiť v blízkosti hlavného vianočného stromčeka mesta, a tak sa úrady rozhodli presunúť ho k vchodu do parku kultúry a rekreácie Bohdan Khmelnytsky, ktorý je v blízkosti vtedajšieho vedenia KDB (teraz SBU).

Následne sa mestský vianočný stromček vrátil na námestie pred operou, kde už nebola busta „vodcu“ a už mnoho rokov je tam inštalovaný.

***

Ale možno najviac zo všetkého sa realita odráža v našich domácich vianočných stromčekoch, na ktorých ozdoby nie sú cenzurované. Podeľte sa teda o komentáre, ako zdobíte ďalší zo symbolov ukrajinskej nezničiteľnosti.

*Materiál využíva fotografie a memoáre z webovej stránky Centra pre mestskú históriu východnej a strednej Európy

Témy: História ĽvovaNový rokRusko-ukrajinská vojnaTop správyVianoceVianočný stromček

K téme

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve

14 apríla, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

14 apríla, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumskej regionálnej vojenskej správy ocenil ocenenie armády v deň útoku na mesto

14 apríla, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nie je Ukrajina Rusko? Príbeh škandálu okolo útoku na Sumy by mal byť ponaučením pre Ukrajincov

14 apríla, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínski väzni hovorili o službe v ruských jednotkách

14 apríla, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V dôsledku ruského útoku na Sumy bol zabitý veliteľ 27. delostreleckej brigády Jurij Jula

14 apríla, 2025

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga
  • Vojna v Ukrajine

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.