Rina stratila svoj domov dvakrát. Rusi spočiatku obsadili jej rodný Cherson. Pri prvej príležitosti sa rozhodla opustiť mesto. Dievča dúfalo, že bude môcť začať nový život v Kyjeve. Kvôli neustálemu ostreľovaniu hlavného mesta si však opäť zbalila kufre a odišla na západ od Ukrajiny.
Kanál 24 hovoril s Rinou v rámci projektu „Ich». Dievča hovorilo o živote v okupácii, evakuácii z Chersonu a cynických akciách ruskej armády. Treba poznamenať, že meno migrantky v texte bolo z bezpečnostných dôvodov zmenené – v okupovanom meste má stále príbuzných. Rozhovor nás pretlačí.
„V noci som počul hukot lietadla, začal som kričať“: o prvých dňoch invázie
Rina žila v okupácii niekoľko mesiacov. Ako by to opísala? Dievča má na mysli len jedno slovo – „strach“. Útočníci zmenili Cherson na mesto bez práv a zákonov. Dievča sa snažilo zbytočne neísť von. Správy o znásilnení žien ruskou armádou neutíchli. Vo všetkých obchodoch môžete vidieť obrovské rady. Niekedy v Chersone nemôžete kúpiť základné výrobky, ako je chlieb.
Ako sa začal váš deň 24. februára?
Nikdy predtým som to nikomu nepovedal… Zobudil som sa o 4. hodine z toho, čo ma zobudila mama. Povedala, že vojna sa začala. Žijeme na pravom brehu Chersonu a na druhej strane sa už začali aktívne nepriateľské akcie. Počuli sme nejaký hukot. Nastal zmätok. Nevedel som, čo mám robiť.
Potom, asi o hodinu neskôr, sa objavili prvé správy, videli Zelenského prejav, potom sme už pochopili, čo sa deje. Mama zavolala svojmu nadriadenému a spýtala sa, či bude pracovať. Povedal jej, že áno.
O niekoľko hodín neskôr sme videli lietadlá. Začalo sa ostreľovanie. Všetky takéto udalosti mám vytlačené z mojej psychiky, akoby som si všetko pamätal, ale je to nejasné. Potom som začal mať psychosomatickú migrénu. Práve som ležal v suteréne asi jeden deň. Mimochodom, sklad sme okamžite vybavili. Dali tam posteľ, pohovku. Začali utesňovať okná. Prišla k nám sestra a neter. Keď moja matka išla pracovať do nemocnice, začalo sa ťažké ostreľovanie. Veľmi som sa o ňu bál. Boli sme neustále v kontakte, pretože sme nevedeli, či sa v ten deň vôbec vráti domov alebo na druhý deň, pretože potom bolo veľa našich pacientov prijatých do nemocnice.
Večer sme išli spať do domu. Rozhodli sme sa, že každý z nás bude v službe niekoľko hodín, aby dal všetkým vedieť, ak sa niečo stane. Moja sestra bola v službe. Ale zobudil som sa v noci zo zvuku lietadla. Začal som kričať. Všetci začali utekať do suterénu. My štyria sme spali na malom gauči. Potom bolo veľa dezinformácií, nebolo jasné, čo sa v meste deje. Ráno sme sa zobudili z toho, že sme znova počuli hukot lietadla.
Útočníci terorizujú miestne obyvateľstvo (foto RosSMI)
Potom sme sa postupne začali prispôsobovať. V dome sme mali suterén, ako polosuterén, ktorý ide do garáže. Bolo to pre nás výhodné, pretože nie každý má v meste dobré skladovacie priestory. Zdá sa mi, že prvé dva týždne vojny si vôbec nepamätám, všetko je zatienené.
„Ak chcete získať kilogram zhnitých zemiakov, museli ste stáť v rade 6 hodín“
Ako dlho žijete v tejto profesii?
Žil som v okupácii dva mesiace. Potom tu bola možnosť odísť. Potom začali brať ľudí cez Krym a moja sestra odišla touto cestou. Bál som sa o ňu, aby som bol úprimný, pretože potom boli všetci na hranici veľmi kontrolovaní. Odišli sme s chlapom, nechcel ísť cez Krym. A začal som robiť koláže, sú protiruské, takže som sa tiež bál ísť touto cestou. Preto sme prešli cez Mykolaiv. Zvyčajne to trvalo hodinu, kým sme sa tam dostali, ale jazdili sme asi 9-10 hodín.
Rina hovorí, že život v okupovanom Chersone bol ťažký a bol tu kritický nedostatok výrobkov.
Ak chcete získať kilogram zhnitých zemiakov, museli ste stáť v rade 6 hodín. Všetky police boli prázdne, neboli tam žiadne výrobky. V lete sa situácia zlepšila, niečo doviezli z Krymu. Rodičia hovoria, že teraz sa vracia to isté, obchody sú opäť prázdne.
Pitie minerálnej vody alebo mlieka bolo vtedy luxusom. Pamätám si, že som sníval o pití obyčajnej pitnej vody. Pretože potom sme pili vodu z vodovodu. Nikdy som si nemyslel, že mäkký syr a mlieko môžu byť také chutné. Kamkoľvek idete, musíte stáť v rade, najmä pokiaľ ide o mliečne výrobky. Raz bol dokonca taký deň, že chlieb zmizol z políc.
Odv deň, keď sme išli s chlapom na chlieb, stál vo veľkom rade. A potom začali bombardovať, bolo to veľmi blízko miesta, kde sme stáli. Fronta sa okamžite rozptýlila. Bežali sme do útulku. Potom, keď všetko ustúpilo, vrátili sa k tejto línii. Žili v takom surrealizme. Práve prežili.
Niekedy môžem pohŕdať, ak jedlo nie je pokryté nejakým vreckom alebo niečím iným. A oni tam len rozdávajú chlieb bez balenia.
Ceny v obchodoch sa líšia od toho, čo bolo pred vojnou v plnom rozsahu?
Spočiatku sa nič veľmi nezmenilo, ale keď začali dovážať svoje výrobky, ceny sa niekde zdvojnásobili. Napríklad bežné tesnenia sú veľmi, veľmi drahé. No, niekde okolo 300-400 hrivien. Také známe veci ako šampón, mydlo sú tiež veľmi drahé.
Ako obyvatelia Chersonu odolávali okupantom?
Mám veľa priateľov, ktorí chodili na pokojné zhromaždenia. Bolo veľa príbehov o tom, ako Rusi ochromili, porazili miestnych obyvateľov. Spomenul som si na okamih, keď som prešiel cez cestu a uvidel stĺp obrnených transportérov. Bože chráň, prejdeš cez cestu pred nimi. Nezastavia sa. Títo vojaci prechádzajú okolo mňa. Jeden z nich tak vyzeral, s takou aroganciou, hovoria, aký je v pohode. Bol som z toho znechutený a vo vnútri bol hnev.
Mal som taký moment, že som chcel o všetkom hovoriť prostredníctvom kreativity. Robil som koláže, je to manuálna animácia. Publikoval som ich pod iným priezviskom. Potom som chcel kričať o tom, čo sa deje v Chersone. A stále o tom chcem kričať… Každý deň myslím na svoje mesto a svojich rodičov.
„Bol som si istý, že ak odídem, budem žiť“: o rozhodnutí evakuovať
Kedy ste sa odvážili opustiť okupáciu?
Keď sa tieto trasy začali otvárať. Najprv som musel vyštudovať vysokú školu, bol to 4. ročník. Keď začala vojna, prestalo mi plynúť obdobie. Opäť potrebujete lieky. Bolo jednoducho nemožné nájsť žiadne sedatívum. To isté platí pre lieky proti bolesti.
Teraz zrejme ľudia žijú pocitmi. Nikto mi nemohol dať záruky, že môžem odísť. Tu je 50 až 50, buď prežijete, alebo zomriete. Bol som si istý, že ak zostanem, budem sa cítiť zle, a ak odídem, budem žiť.
Naozaj som chcel odísť. Ale strávil som niekoľko dní tým, že som si myslel, že strácam svoj domov, svoju rodinu. Pamätám si, ako moja neter odišla, ona a ja máme veľmi silné puto. Keď išla, nemohla si zapnúť zips na bunde. Tak som ju požiadal, aby som jej pomohol. Videl som slzy v jej očiach. Pripevňujem jej túto bundu a chápem: kedy inokedy to môžem urobiť, kedy sa opäť uvidíme? Vôbec nechápala celú situáciu, čo sa deje. A tak sme sa so sestrou neterou mohli rozlúčiť a plakať. Išli do Gruzínska, sú v poriadku, rakety nad nimi nelietajú…
Ale s rodičmi som nemohol plakať. Pretože tam odchádzate s hroznými otázkami: „Uvidíme ich ešte raz?“ A vy sedíte v roztrhaných „deviatich“, medzi nami je len tenké okno a na druhej strane plačú. A nemôžete plakať, pretože ak si ventilujete svoje pocity, nepôjdete…
Je to veľmi ťažké rozlúčka, na neznámy čas, neznáma vzdialenosť a s určitou mrazivou výčitkou, že ich opustíte. Na druhej strane rešpektovanie ich rozhodnutia zostať, ako aj rešpektovanie vlastnej voľby žiť mimo okupácie.
V Chersone išli tisíce ľudí na zhromaždenie proti útočníkom (foto Suspilne Kherson)
„O Rusoch sa zdá, že sú skutočne bezdomovci“
Aká bola cesta z Chersonu?
Odišli sme pre peniaze, aby sme sa dostali z povolania, museli sme zaplatiť asi 300 dolárov. Táto cesta bola pre mňa šokom. Autá na odchod vzali staré, aby im nebolo ľúto, že niekam hodia. Odchádzali sme na nejakú zbitú „deviatku“. Išli sme trochu von z mesta, videl som niekoho mŕtvolu na okraji cesty, bol tam len trup. Potom tu bolo horiace vojenské vybavenie, uprostred cesty ležal koberec. Všade to bolo veľmi špinavé.
Život ma nejako chránil pred pozorovaním smrti v takej „bláznivej“ podobe. Bola to prvá mŕtvola, ktorú som videl. Husia koža mi prebehla cez kožu a aby som sa neodlupovala, pevne som si do päste zaťala špinavú servítku, ktorou som si utrela okno z boku v aute. Tento obrúsok som stlačil pod paľbou v Mykolaive, stále leží v mojom batohu. A ak niekam idem, idem s ňou. Je pre mňa ako ikona v kufri. Mimochodom, môj priateľ a ja sme boli predstavení mojou babičkou z Nikolaeva, v ktorého suteréne sme žili, kým sme sa nedostali do Odesy.
Skutočnosť, že nás nehľadali, je skôr kvôli ich normálunálada. Nálada, keď mohli chýbať a tiež hovorili o tom, akí sú „slávni vojaci“. Na jednom z kontrolných bodov nám hovoria: „Ste o tom všetci? Myslíte si, že v Nikolajev lutshe budet? Máme pre teba šťastie, že je tu druhý Mariupol.“ A to všetko v tomto ohľade.
O Rusoch sa zdá, že sú skutočne bezdomovci. Majú tam odpadky, zvyšky vybavenia, mŕtve… Keď sme odišli na kontrolované územie Ukrajiny, bolo to tam čisté, naši chlapci boli úhľadní. A potom je tu koberec uprostred cesty, matrac, myslím, že na ňom spali. Keď sme prešli okolo jedného kontrolného bodu, nazýva sa to „traja bezdomovci“. Bolo to na pokraji: vtipné a zároveň veľmi desivé.
Prešli sme asi 10 kontrolných bodov. Ale ich počet môže byť vždy iný, záleží na ich nálade. Ak sú v humore, potom vám ľahko budú chýbať, a ak naopak, budú sa shmanovať.
Kam ste sa rozhodli ísť po príchode do Mykolaivu?
Prešli sme cez Nikolajeva, potom do Odesy a dokonca aj potom na západ od Ukrajiny. V Mykolaive boli tri dni, pretože sa zdá, že už niekoľko dní platí zákaz vychádzania. A tam sme sa dostali pod paľbu. Mal som záchvaty hnevu. Sedel som v suteréne a myslel som si, že vôbec nikam nepôjdem.
Etapa života utečenca je tiež veľmi ťažká. Išli sme takto: Odesa – Ivano-Frankivsk (vlak bol Odessa – Rakhiv). Vo Frankivsku nás vzal syn priateľa mojej matky, aby nás vzal do Kosivu, je to pár hodín od mesta. Zastavili sme sa na pol dňa v ich byte s manželkou, aby sme sa osprchovali a najedli. Pretože cesta už trvala 5 dní. Potom išli von na vlastnú päsť, aby nezasahovali.
A tam som sa naozaj zhoršil. Cítil som sa špinavý, vystrašený, páchnuci. Nechcel som nič: ani jesť, ani niekam ísť. Len som sedel a plakal, keď som si uvedomil, že som stratil všetko, čo mali: môj domov, môj uterák, môj pohár. Nakoniec, a že sme sa takto stretli, keď som k nim, ako nejaký bezdomovec, prišiel hľadať útočisko, v špinavých nohaviciach. A nezmestilo sa mi do hlavy, že pred niekoľkými mesiacmi, pred vojnou, som stál pri zrkadle v novom tvídovom obleku značky hlavného mesta.
Ako vnímať svoju novú realitu, svoje nové postavenie? Ako akceptujete, že ste utečenec, vyzeráte zle a máte minimálnu zásobu vecí? Ako sa zredukovať na skutočnosť, že ste stratili život a ako začať nový v novom stave as inštaláciou „prvý“?
„Keď bude Cherson prepustený, dozvieme sa veľa strašných príbehov“
Hovoria vaši rodičia niečo o povolaní?
Od mája s nimi neexistuje stabilné spojenie. Väčšinou komunikujeme cez internet. V lete zmizli aj ich Wi-Fi. Potom tu boli ruské SIM karty. Boli vydané na pase, aby ste ich dostali, museli ste zadať svoje údaje. Akonáhle ťahali, do októbra to bolo viac-menej stabilné. Všimol som si teda, že keď hovoríte o niektorých takýchto témach, o okupácii, vojne, rozhovor by sa mohol prerušiť. Samozrejme, môže to byť náhoda.
Keď s nimi hovoríme, nedotýkame sa takýchto tém. Samozrejme, pýtam sa ich, čo sa tam deje, ale nepovedia mi to, je to nebezpečné. Pamätám si, ako moja mama hovorila o tom, čo videla jej kamarátka. V blízkosti Antonovského mosta táto žena videla, ako útočníci viedli muža, a na hlave mal tašku. A vidíte to, keď idete do práce…
Okupanti začali rozpúšťať posádky sanitiek, blízke nemocnice. Viem o jednom prípade, keď boli lieky a vybavenie odobraté z onkologickej nemocnice a pacienti boli jednoducho poslaní domov. A pre nich je to normou.
Vaši rodičia sa k vám neplánujú nasťahovať?
Keď som prvýkrát odišiel, bolo to pre mňa veľmi ťažké. Už teraz o tom môžem hovoriť. Mal som pár na univerzite a jeden z učiteľov sa začal pýtať študentov, kde sú. Tu som bol na rade a spýtal som sa: „Je pravda, že okupanti v Chersone sú lojálnejší?“ Musíme rozložiť telá mŕtvych na námestí, aby každý pochopil, že existuje pi*dets?
Myslím si, že keď bude Cherson prepustený, dozvieme sa veľa strašidelných príbehov. Pamätám si, ako som nemohol opustiť dom. Moji rodičia nedovolili mne a mojej sestre nikam ísť, pretože v meste boli prípady znásilnenia. A potom sa učiteľ opäť pýta: „Prečo vaši rodičia neodišli?“ Som morálne nestabilný, nedávno som sa dostal z povolania a tu sa to pýta pred všetkými spolužiakmi.
Niektorí nechápu, prečo mnohí Ukrajinci neopúšťajú svoje domovy. Po prvé, je to drahé, nie každý má peniaze. Po druhé, nikto vám nezaručuje bezpečný odchod. Vyskytli sa také prípady, že ľudia išli na Krym a už nemohli nikam ísť a nebolo im dovolené vrátiť sa. Po tretie, je to domov. Keď máte 20 rokov, je to oveľa jednoduchšie a keď máte viac ako 60 rokov… Neviem, či moji rodičia budú mať dostatok zdravia, pretože môj otec má cukrovku.
Napríklad, keď som odišiel, nespal som asi týždeň, cesta trvala asi 4-5 dní. Nie každý môže opustiť ten svoj domov, život. Moji rodičia stále strážia byt mojej sestry. Existujú také prípady, že okupanti zistia, kde je bezplatné bývanie, a potom tam usadia svojich vojakov alebo iných ľudí.
„Dvakrát som stratil svoj domov“
Povedzte nám o živote v Kyjeve, podarilo sa vám už usadiť v hlavnom meste?
Myslel som si, že v Kyjeve začnem nový život. V hlavnom meste mám vlastný byt, kúpili ho rodičia. Oni a ja sme tam spolu robili opravy. Myslel som si, že budúcnosť, ktorú som plánoval, sa začne.
Stratil som svoj domov, rodičov, miesto, kam sa môžem vrátiť, keď sa cítim zle, kde som milovaný, len preto, že som. Kyjev bol pre mňa mestom, kde si môžem budovať svoju kariéru.
Bolo leto. Ráno sme sa zobudili zo silného výbuchu, ozvala sa taká zvuková vlna. Nevedel som, čo mám robiť. Vyšli sme na chodbu vo vchode. Deti susedov vybehli len v nohavičkách. Potom začuli druhú explóziu. A potom tretí. Vybehli sme von a videli sme, ako raketa zasiahla neďaleký dom. Nemali sme kam ani utiecť, suterén v dome bol nespoľahlivý.
Po spustení alarmu sme sa vrátili do domu. Cítil som sa tak zle, že som povedal: „Nemôžem, prichádzame odtiaľto.“ Išli sme do Ivano-Frankivsk. Sedíte pri stole, raňajkujete a uvedomíte si, že ľudia, ktorí žili v blízkosti, sú mŕtvi. Veľmi, veľmi dlho som sa od toho vzďaľoval. Je to ťažké, keď je smrť blízko vás. Videli ste ju tam, videli ste ju tu.
Vrátili sme sa do Frankivska. Tu sa systém zrútil, keď jednoducho neviete, kam ísť. V Chersone som stratil časť seba samého a v Kyjeve – sny do budúcnosti. Dvakrát som prišiel o domov.
Čo by ste povedali svetu o vašom rodnom meste, ktoré je v súčasnosti okupované?
Naozaj chcem, aby sa hovorilo o Chersonovi. Pretože sa často stretávam s ľuďmi, ktorí nevenujú dostatočnú pozornosť udalostiam, ktoré sa konajú v Chersone. Hrôzy tam pokračujú. Okupanti mučia ľudí v pivniciach, vyberajú deti. V Chersone je svojvôľa, teraz je to mesto bez práv a zákonov.
Keď sme odchádzali do Mykolaivu, videli sme tam vojenskú techniku. Okamžite existuje strach, že sa môžete jednoducho pohnúť. Pretože Cherson má veľké množstvo ruskej armády, toho zloducha, ničoty, ktorí si myslia, že sú v pohode a pohode. Keď sme išli na kontrolované územie Ukrajiny a videli sme, ako sa obchody upchávajú potravinami… Videl som 5 druhov mlieka. Počas okupácie bolo ťažké kúpiť akékoľvek mlieko.
Moje srdce sa zlomí, pretože si nemôžete pomôcť. Nemôžete mať nič, žiadne lieky, žiadne jedlo. Teraz v Chersone tak, ako to všetko začalo: neexistujú žiadne výrobky, neexistujú žiadne lieky, ľudia sú zastrašovaní. Moji rodičia dostávajú niekoľkokrát denne správy o „včasnej“ evakuácii.
Ráno 24. februára zmenilo životy všetkých Ukrajincov. Kvôli ruskej agresii museli mnohí opustiť svoje domovy. Útočníci ukázali nielen nám, ale aj celému svetu, čo znamená „ruský svet“. Aj keď sa mnohí Ukrajinci vysídlili, všetci sme doma! Veríme vo víťazstvo! Všetky okupované územia budú určite zadarmo!
