Olena Kulygina z Ľvova a jej priateľka Olena Tsertiy odovzdali armáde 5 sanitiek, evakuačné auto a nákladné auto. Starajú sa o 40 bojových zdravotníkov na južnom fronte, pre ktorých Olena Kulygina odstúpila z ukrajinskej katolíckej univerzity a presťahovala sa do Záporožia, aby bola bližšie a mohla s nimi hovoriť tvárou v tvár. Armáda ju jemne volá Olenka a delí sa s ňou o svoje príbehy.
V pokojnom živote je Olena Kulygina špecialistkou na mediálnu komunikáciu. V priebehu rokov skúmala cirkevnú komunikáciu, vyučovala na Ukrajinskej katolíckej univerzite, viedla školenia o krízovej komunikácii a napísala knihu o svojej obľúbenej práci. Na jar začala zbierať a prevážať lieky do Ruskom okupovaného Chersonského regiónu a neskôr – poskytovať lieky na boj proti zdravotníkom ozbrojených síl Ukrajiny na južnom fronte. Teraz Olena prichádza do Ľvova, aby prednášala na pozvanie, pretože musíte zarobiť peniaze a zbierať pravidelné škatule s liekmi a detské listy so sladkosťami pre armádu.
Od teórie k praxi
Olena Kulygina sa narodila a väčšinu svojho života prežila v Nova Kakhovka v regióne Cherson. Spomína si, že 24. februára sledovala cez webové kamery v strnulosti, ako ruské tanky jazdili ich domovskými ulicami, kde žila jej matka, babička, brat a rodina a priatelia z detstva. Potom spala dvakrát denne dve hodiny, zvyšok času sledovala, ako sa udalosti odohrávajú v Charkove, kde študovala na univerzite, av jej rodnom regióne Cherson.
Niekoľko dní po invázii v plnom rozsahu oslovili Olenu bieloruskí priatelia, ktorí chceli poznať pravdu o vojne v Ukrajine a sprostredkovať ju svojim spoluobčanom. Olena pre nich viedla online prednášky o informačnej gramotnosti. Niektorí zo známych Bielorusov sa pripojili k ukrajinskej armáde, niekto sa stal partizánom a Olena sa rozhodla, že z tejto praxe bude mať väčší úžitok ako z teórie, a začala triediť a baliť lieky v dobrovoľných skladoch a zbierať armádne lekárničky.
Olena mala skúsenosti s dobrovoľníctvom počas vojny – v roku 2016, počas kampane rímskokatolíckej cirkvi „Pápež pre Ukrajinu“, so svojimi priateľmi prepravila humanitárne zásoby na kontaktnú linku v Doneckej a Luhanskej oblasti.
„Išli sme do Marinky, Krasnohorivky, Severodonetska, Slovianska, Lysychansku atď. Keď sme prišli do dediny k ľuďom, stojíme pri bráne, rozprávame sa a hovoria, že včera túto bránu zasiahol ostreľovač. Chápem, že sme stále v zbrani. Niekde som sa prestala báť,“ hovorí Olena Kulygina.
Na jar 2022 začala zbierať lieky pre okupovaný región Cherson, spočiatku to boli malé náklady a čoraz viac ľudí sa uchádzalo o zamestnanie.
„Písal som na Facebooku. A mnohí obyvatelia Ľvova, ktorí nikdy neboli v regióne Cherson, mi pomohli zhromaždiť 30 tisíc za pár hodín. uah pre prvý balík pre neznámych ľudí. Okrem toho ma kontaktovalo niekoľko dobrovoľných skladov a ponúkli mi zdieľanie liekov. V tom prvom balíku bolo asi 10 škatúľ rôznych liekov,“ hovorí Olena.
Balíky s liekmi išli do Chersonského regiónu tak dlho, ako to bolo možné – až do septembra, keď okupanti odrezali všetky cesty. Posledný vyzbieraný transfer stále čaká v Záporoží, kde väčšina dobrovoľníckych trás pokračuje na juh.
Paralelne s pomocou civilistov začala Olena a jej priatelia „náhodou“ spolupracovať s vojenskými lekármi – prvá pomoc bola prenesená na priateľa priateľov, ktorý bol mobilizovaný do lekárskej spoločnosti v regióne Mykolaiv. Armáda bola šialene vďačná a dodala, že je tu obrovský nedostatok turniketov.
„Potom bolo takmer nemožné zohnať turnikety. Ale urobil som príspevok na Facebooku a hneď na druhý deň priatelia z Rivne poslali na juh 20 škatúľ pomoci vrátane turniketov. Tak sa to začalo,“ spomína Olena.
Najbližšia pobočka Nova Poshta, kam sa armáda mohla dostať balíkom, bola v Alexandrii. Aby sa Elena úprimne hlásila svojim priateľom a nadáciám, ktoré pomohli, začala sama cestovať do Alexandrie. Spočiatku to boli krátke výlety a potom to začalo trvať dlhšie a dlhšie.
Informácie o pomoci v boji proti zdravotníkom sa rýchlo rozšírili ústami a počet oddelení rástol. Ak sa na jar dvaja Elena postarali o päť vojenských lekárov, teraz je ich asi 40.
Od liekov po sanitky a nákladné vozidlá
Po prvých niekoľkých baleniach liekov chlapci povedali, že potrebujú reanimobile. Olena a jej kamarátka sa zasmiali a povedali, kde sme boli a kde sme boli – sanitka.
„Pomyslel som si, čo by som mal stratiť? A napísala príspevok na Facebooku, aby zistila, koľko to stojí a kde to ľudia získajú, ako získavajú peniaze. Bola sobota. A v utorok mi zavolala kamarátka z nemeckej nadácie Bamberg:UA a povedala, že ona a jej kolegovia sa poradili a súhlasili s tým, že nám pošlú sanitku.tejto pomoci. Bolo to prvé auto a zlomový bod,“ hovorí Olena.
Prvá ambulancia pre lekárov južného frontu
Teraz na južnom fronte je už 5 reanimobilov, ktoré Elena pomohla získať. Nadácia Bamberg:UA zaplatila za dve autá, ďalšie, ktoré cestovalo z Fínska, bolo zaplatené a pomohlo odviezť katolíckych dobrodincov zo Španielska, druhé zaplatila farnosť UGCC v Chicagu, ďalšie odovzdala poľská katolícka cirkev RKC v Ukrajine a biskup zodpovedný za to zveril auto Olene.
Následne armáda požiadala Olenku o nákladné auto a… Dostal som to, samozrejme.
Nákladné vozidlo pre južnú prednú časť
„Všetka veľká pomoc sú kontakty v katolíckej cirkvi, to sú ľudia, s ktorými som kedysi pracoval, alebo známi známych, s ktorými sme sa nikdy ani nevideli. Vďaka nim sme si kúpili aj evakuačné vozidlo,“ hovorí Olena Kulygina.
Ako rozdeliť 5 bochníkov chleba
Civilisti aj armáda majú veľa žiadostí o lieky, zvyčajne viac ako schopnosti dvoch dobrovoľníkov. Ale, hovorí Elena Kulygina, lekári, s ktorými sa stretla rok pred inváziou, keď bola manažérkou komunikačného kurzu pre lekárov a vedcov v súvislosti s pandémiou koronavírusu, pomohli nájsť cestu von. Lekári založení na dôkazoch učili dobrovoľníkov, ako nahradiť chýbajúce lieky inými, poznať účinnú látku a dávkovanie, ako zachrániť 10 vojakov pred prechladnutím namiesto drahého „fairvarxu“ pre troch vojakov, ako poskytnúť potrebnú pomoc z toho, čo je v humanitárnom náklade.
„Teraz, počas chladného počasia, majú veľké brigády aj malé skupiny armády požiadavky na lieky proti prechladnutiu, kvapky do uší, nosa atď. Nekupujeme drahé prášky, pretože ide o neefektívne využívanie finančných prostriedkov darcov. Kupujeme obvyklé bylinné čaje a pridávame paracetamol. Takže znižujeme náklady na lieky 6-krát. Ľudské peniaze sú veľkou zodpovednosťou, nemôžete si kúpiť fuflomycíny a musíte pomôcť čo najväčšiemu počtu ľudí o množstvo, ktoré máte,“ hovorí Olena Kulygina.
Spomína si na veľkú protiofenzívu v septembri, keď si kúpili lieky proti bolesti za 60-70 tisíc denne. Pretože tam bolo veľa zranených, ktorí potrebovali zastaviť krv a otriasť bolesťou, aby sa dostali do nemocnice. Okrem toho, dve Olena kúpiť iné lieky za 15-20 tisíc denne. UAH.
„Neustále potrebujeme turnikety, obväzy, prevzaté. Hľadáme to od zahraničných darcov, pretože je to veľa peňazí. Pomáhame vďaka ľuďom, ktorí chápu, že protiofenzíva nie je len fotografiou melónov vo filme a pravidelne nám posielajú peniaze. Tisíc ampuliek queer (liek proti bolesti – vyd.) týždenne je 100 balení po 400 UAH. To znamená 40 tisíc hrivien len za jeden liek len pre jednu lekársku spoločnosť a len na týždeň,“ hovorí Olena Kulygina.
Keď sa objaví nový bojový lekár – včerajší vodič traktora, právnik alebo barista, ktorý potrebuje pomoc, nebude mu povedané, že „už nie je miesto“, pretože všade sú naši chlapci a dievčatá, dodáva Olena.
O živote v prvej línii
Elena nehovorí, kde žije v Záporoží, kde sa nachádza sklad s liekmi. Hovorí, že v meste sú ľudia, ktorí mieria ruskými zbraňami na svojich vlastných susedov a známych. Bohužiaľ, v regióne Cherson a v regióne Mykolaiv sú rovnaké. Je ťažké si uvedomiť, že žijete vedľa ľudí, ktorí sa radujú z výbuchov vo svojich mestách, ale musíte mať vytrvalosť a čakať na spravodlivý proces pre spolupracovníkov, hovorí.
„V Zaporizhii idem spať v oblečení a psychicky sa pripravujem na to, že o 3-4 ráno sa môžem zobudiť z výbuchov rakiet. Jedná sa hlavne o S-300 vypustené z okupovaného Tokmaku. Siréna nemá čas varovať. V krátkych intervaloch sa prebúdzam z troch výbuchov za sebou, uvedomím si, že som hore, pri tretej explózii sa dostanem do extrému steny z okna a čakám. Asi za 1-2 minúty – ďalšie tri výbuchy. Potom sen pominie a ja sa rozhodnem, či pôjdem do suterénu alebo zostanem medzi dvoma stenami,“ hovorí Olena Kulygina a dodáva, že tento scenár je reprodukovaný skôr inštinktívne.
Keď sa všetko skončí, môžete stále spať, ak to vyjde. Aj keď niekedy dobrovoľníci spia okamžite v pivniciach, kde si pre seba zariadili miesto s mušľami.
Niektorí ľudia opustili Zaporizhia, hovorí Helena, ale sú aj takí, ktorí sa vrátili alebo neodišli, spoliehajúc sa na Božie milosrdenstvo.
„Nie každý môže odísť, nie každý sa môže odvážiť, nie každý má kam ísť – to je pravda. Ľudia príliš nečakajú. Pre obzvlášť starších a osamelých ľudí je ťažké rozhodnúť sa odísť a rozhodnú sa zostať,“ dodáva dobrovoľník.
Hovorí, že každú noc sa reakcia na výbuchy stáva pokojnejšou, ľudia si na to zvyknú. Napríklad v Novej Kachovke lietajú rakety denne od 24. februára – ruskí Gradovia stáli medzi obytnými budovami a zasiahli ukrajinské pozície v Mykolaivskej oblasti. Vzadu výbuchy stále znepokojujú ľudí.
Ochrannou reakciou psychiky a tou, ktorá pomáha odvádzať pozornosť, je pre Olenu a mnohých ďalších ľudí mechanická dobrovoľnícka práca – triedenie liekov, zber lekárničiek, tkanie sietí atď. Zmierňuje úzkosť.
„Myšlienka, že teraz robím všetko, čo je v mojich silách, mi umožňuje nezúfať. Čo sa stane, keď vydýchneme? Myslím, že sa budeme oveľa horšie. Posttraumatický syndróm ovplyvní nielen armádu a ich príbuzných, ale aj mnohých z tých vzadu. So zraneniami budeme pracovať mnoho rokov,“ povedala Olena Kulygina.
O úzkosti a antidepresívach
Keď sa Elene podarilo získať prvú sanitku, rozhodla sa ju vziať preč, aby sa stretla s armádou, ktorá by ju prijala.
„Potom prišli štyria vojaci zo zdravotníckej spoločnosti, prvýkrát sme sa stretli. Hovorili sme s nimi pol noci, aby sme sa naživo opýtali, čo by nepovedali do telefónu, nepísali by v posloch. Možno tu zohráva úlohu moja predchádzajúca skúsenosť v žurnalistike – zaujímam sa o ľudí, zaujímam sa o to, ako žijú a pracujú, milujem ľudí. Teraz sme sa s touto armádou spriatelili,“ hovorí Olena Kulygina.
Podobne išla na juh s veľkou a drahou dávkou turniketov a lekárničiek od amerických priateľov. A potom som si uvedomil, že zakaždým, keď som sa vrátil z armády, hľadal som príležitosť vrátiť sa k nim, znova sa s nimi porozprávať. Hovorí, že toto je teraz najlepšie antidepresívum a prostriedok proti úzkosti. Dodáva, že vo Ľvove neustále pociťuje úzkosť, snáď s výnimkou prípadov, keď zbiera balíky v skladoch s liekmi.
„Raz som si myslel, že chlapci a dievčatá tam žijú každý deň v ohrození. A ako je môj život cennejší ako život každého z nich? Ak každý deň riskujú, aby nás chránili, prečo nemôžem riskovať, že im raz prinesiem pomoc, ktorá zachráni stovky vojakov, za ktorých sú zodpovední naši lekári? Šanca na záchranu mnohých prevažuje nad rizikami, ktorým som vystavený. Preto nemôžem byť vo Ľvove. Preto som sa v lete, keď študenti začali prázdniny, presťahovala na juh,“ hovorí Olena.
A v septembri, keď prišiel čas na výber, Olena počúvala svoje svedomie a odstúpila z UCU.
Dodáva, že opakovane počula výbuchy mušlí a videla nimi zničené budovy vrátane nemocníc, ale tento obrázok nemôže byť dôvodom, ktorý jej zabráni cestovať na oddelenia lekárov.
„Sú pokojní, sebavedomí, vedia, čo robia. Uisťujú nás, bez ohľadu na to, aké je to zvláštne. Hovoria, že všetko bude v poriadku a nerobia to preto, aby udržiavali konverzáciu, ale preto, že v ňu majú silnú dôveru. A za ich „čakaním na dobrú správu“ je niečo, čo nám nemôžu povedať, ale čo podporujú. Po ceste do armády sa vraciam s väčšou sebadôverou, inšpiráciou a s pochopením, že robím všetko správne, že som na svojom mieste. Ak môžem teraz pomôcť – nezáleží na tom, či si prinesiem energetické tyčinky alebo sanitku – musím tam byť,“ hovorí Olena Kulygina.
Dobrovoľník spomína na rozhovor s armádou, ktorá povedala, že sa hanbia za to, že im tak veľmi pomáhajú. Potom Olena „vymyslela“ motiváciu, aby ich upokojila – hovoria, že to pomáha, pretože je potrebné rýchlo oslobodiť svoju rodinu od okupácie. A keď Olenini príbuzní v septembri opustili Nova Kakhovku a presťahovali sa do Ľvova, mala novú motiváciu:
„Hovorím chlapcom, že teraz nemám kde bývať, takže som v Záporoží a potrebujem rýchlo oslobodiť Chersonský región, aby sa všetci vrátili do svojich domovov.“
Okrem liekov a zdravotníckych pomôcok, hovorí Elena, armáda miluje prijímanie detských kresieb, listov a sladkostí. Takýto pozdrav od detí je symbolom skutočnosti, že sa o ne starajú, myslia a podporujú sa, a nie mechanicky balené drogy.
„Náš najmenší dobrovoľník má 5 rokov. Zakaždým, keď som vo Ľvove, odovzdáva cukríky a kresby. Už má svoju obľúbenú armádu – hlásim sa jej, ukazujem fotky. Pre chlapcov a dievčatá je to veľmi dôležité. To znamená, že sa môže zapojiť každý. Nie je to ťažké,“ hovorí Olena.
Cukríky alebo energetické tyčinky nie sú len sladkosti, ale niekedy aj spôsob, ako prežiť. Olena si spomína na príbeh svojich priateľov bojových zdravotníkov: obaja strávili týždeň v zákope – kvôli neustálemu ostreľovaniu cesty nemohli dosiahnuť svoj bod, takže museli trochu piť fyziologický roztok, aby vydržali a zachránili zdroj.
O úspechu dobrovoľníkov
Počas vojny sa objavilo mnoho dobrovoľníckych iniciatív, ale nie každá z nich sa môže pochváliť úspešným získavaním peňazí alebo hľadaním potrebných. Niekedy sú ľudia sklamaní z výsledku a zastavia takúto dobrovoľnícku prácu.
Elena Kulygina a jej priateľka Elena Tsertiy, napriek tomu, že nezaregistrovali nadáciu alebo organizáciu, ale sú to dve súkromné osoby, boli schopní získať pomoc od ľudí a zahraničných finančných prostriedkov za desiatky tisíc dolárov. Úspešní, hovorí Elena Kulygina, pomáhajú byť transparentní, reportážni a osobný kontakt. Ide o výlety a správy na Facebooku, kde však nikdy neoznačujú armádu, pretože bojovní zdravotníci, najmä ženy, sú často prvým cieľom nepriateľa, ak sú zajatí.
Elena Tsertiy a Elena Kulygina
„Všetkým darcom posielame súkromné informácie – či už sú to ľudia, ktorí hodia 50 UAH na kartu, alebo finančné prostriedky, ktoré prevádzajú palety pomoci – so zoznamom vojenských jednotiek, do ktorých previedli potrebné. Stačí sa opýtať. Ak ide o oficiálnu žiadosť – s menami, funkciami a telefónnymi číslami lekárov, ktorí dostávajú pomoc, s fotoreportážami. Všetky naše dievčatá a chlapci robia fotoreportáže,“ hovorí Olena Kulygina.
Ak niekto nový po prijatí pomoci neposlal fotoreportáž, dvaja Olenas s ním nebudú pracovať, bez ohľadu na to, aké kruté to je, pretože dobrovoľníci sú zodpovední za každú darovanú hrivnu.
Tiež, hovorí Elena Kulygina, publicita jej pomáha, aj keď, dodáva, nie je Sergey Prytula. Všetci predchádzajúci známi, projekty – komunikácia, žurnalistika, cirkev – teraz pomáhajú nájsť potrebné a preniesť sa na front. A tiež, dodáva Elena, odtiaľ pomáha schopnosť prerozprávať živé príbehy od chlapcov a dievčat, sprostredkovať emócie a lásku.
„Keby som sedel vo Ľvove a len posielal škatule od Nova Poshta, nemal by som tie emócie a príbehy. Vo všeobecnosti pomáha empatia, ako aj pri budovaní akýchkoľvek vzťahov – s darcami, s publikom, so základmi. Teraz sa na mňa obracajú samotné niektoré organizácie a chcú mi pomôcť, pretože vidia transparentnosť a podávanie správ, hoci tie na Facebooku nezhromažďujú veľa lajkov,“ hovorí Olena.
***
Keď je hlasový záznamník už vypnutý a my sa chystáme rozchádzať, Olenka hovorí:
„Teraz som šťastný. Tak šťastní, ako môžete byť šťastní počas vojny.“
PS: Ako pomôcť vojenským lekárom na južnom fronte sa môžete dozvedieť na stránke Eleny Kulyginy v Facebook.
Materiál vznikol v rámci projektu „Life of War“ s podporou Laboratóriá žurnalistiky verejného záujmu a Ústav humanitných vied (Institut für die Wissenschaften vom Menschen).
