Tisíce ľudí, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy kvôli vojne, a tisíce príbehov. Kateryna Manko je profesionálna vizážistka z Charkova, ktorá sa musela ako rodina presťahovať do regiónu Ľvov a znovu si zariadiť život.
V rámci projektu SVOI pre Kanál 24 Kateryna sa podelila o svoje spomienky na prvé týždne vojny, adaptáciu na nové mesto, hľadanie práce a ďalšie. Rozhovor nás pretlačí.
„Prístrešie ponúkol tréner taekwondo“: ako sa rodine podarilo odísť
Catherineinej rodine sa začiatkom marca podarilo opustiť Charkov. Najprv rodina prišla do malej dediny v regióne Charkov, neskôr do Alexandrie. Ďalšou zastávkou bola Vinnitsa. Nakoniec rodina zostala v Horodoku vo Ľvovskej oblasti.
Catherineine deti sa profesionálne venujú taekwondo a bola to športová rodina, ktorá im v prvých mesiacoch vojny ponúkla prístrešie.
„Náš tréner je odtiaľto, z Gorodoku, ale pred 4 rokmi sa presťahoval do Charkova. Keď začala vojna, sedeli sme tam nejaký čas (v Charkove) v suteréne. Potom povedal, že sa o tom nedá vyjednávať, že „prichádzaš ku mne“. Mal také obavy z toho, ako sme tam boli, že sme nemali žiadne spojenie. Nakoniec sme prišli sem do Gorodku a teraz deti trénujú so svojím trénerom,“ hovorí Kateryna.
Celá rodina prišla do Ľvovského regiónu: Kateryna s dvoma deťmi, sestrou a synom a rodičmi. Až do konca jari bývali v dome trénera. Mimochodom, žila tam aj jeho stará babička. A v máji Katerynina rodina odišla.
Catherineini synovia naďalej praktizujú taekwondo. Foto s láskavým dovolením kanála 24
„Pred inváziou existoval pocit, že vojna sa blíži“
V Charkove rodina žila v oblasti, kde bolo niekoľko vojenských zariadení. Preto sa okamžite v prvých dňoch od začiatku invázie v plnom rozsahu rodina presťahovala do inej štvrte mesta v bombovom úkryte. Predtuchy, že vojna bola nevyhnutná, boli s Catherineiným manželom niekoľko dní pred 24. februárom.
Môj manžel vo všeobecnosti nie je veľmi rozrušený. Ale začal nosiť domov nejakú pohánku, potom nejaké cestoviny. To znamená, že človek, ktorý to nikdy neurobil, začne robiť zásoby. Hovorím mu: „Čo robíš? To, čo ťaháš, už nemáme kam dať.“ Povedala, že je to 21. storočie. Ako môže iná krajina prísť tak ľahko, ak ju tu nikto nenazval? A on mi povedal: „Kat, nuž, bude vojna, nie dnes, nie zajtra.“ Ale stále to nemôžem akceptovať pre seba. Je to pre mňa niečo nereálne,“ podelila sa žena.
Vojna stále klopala na Katarínine dvere. Avšak okamžite zvuky výbuchov za úsvitu 24. februára. Catherinein manžel dlho nespal, akoby cítil blížiaci sa príchod vojny.
„23. večer sme išli spať a vidím, že muž je hore … Myslím si, áno, čo to je. Keď som sledoval správy, prešlo mi to medzi ušami, aby som bol úprimný. Neviem, prečo je to tak. Zrejme som to nechcela vnímať, potom pre mňa existovala nejaká nereálnosť,“ spomína Kateryna na noc 24. februára.
A idem spať a niekde v 4 – pol 5 to bolo ako lapanie po dychu, potom sa okná triasli. A už som si uvedomil, že to nie je pozdrav alebo ohňostroj.
„Skočil som dnu, pozerám sa z okna a horí to tam! A mračí sa, neprestáva. Mám paniku, chytám deti. Deti tiež panikária. Vybehneme na chodbu. Muž pokojne vyjde a povie: „Neboj sa, potom sa vojna práve začala.“ Je vo mne veľmi zdržanlivý a aby spanikáril, nikdy sa to nestalo,“ dodala Kateryna.
„Známi si mysleli, že tam už nie sme“: aby prežili, rodina sa presťahovala do bombového úkrytu
Potom Ekaterina a jej príbuzní prišli do bombového úkrytu v inej oblasti Charkova. Tam zostali 9 dní, z ktorých 4 boli bez svetla a komunikácie. Catherine spomína: „Priatelia si mysleli, že tam už nie sme, pretože tam nebolo žiadne spojenie a nikto neodpovedal.“
Medzitým rodina prežila v suteréne. Žena povedala, že do obchodu išli iba muži, ktorí boli sprevádzaní zakaždým, akoby naposledy. V obchodoch boli všetky regály prázdne, okrem tých, kde stáli ruské a bieloruské výrobky.
„Niektorí ľudia boli hladní, ale nikto sa týchto výrobkov nedotkol,“ hrdo povedala žena.
Ľudia sa snažili prežiť v bombovom prístrešku a nakŕmiť deti. Foto s láskavým dovolením kanála 24
Vyskytli sa osobitné problémy s vodou a detskou výživou. Nebol tam vôbec žiadny chlieb. Keď žena prvýkrát od začiatku ruskej invázie na Ukrajinu uvidela chlieb, nedokázala zadržať slzy.
„Život a dôležité veci začnete vnímať úplne inak. Všetko to veľmi mení. A to, čo sa pre nás považovalo za veľmi vážne a dôležité, sa ukázalo ako neoceniteľné. A keď stratíte veci, ktoré sme si nikdy nevážili, uvedomíte si, že to boli skutočne veci, ktoré si zaslúžia pozornosť, lásku, vďačnosť,“ povedala Kateryna.
Catherine a jej deti a manžel žili v bombovom úkryte. Foto s láskavým dovolením kanála 24
„Vedeli, koľko volejbalov z akých zbraní“: ako rodina prežila v Charkove
Niekoľko dní rodina zostala v suteréne bez svetla a vody. Išli na toaletu podľa harmonogramu: „Otbabahalo – to znamená 20 sekúnd.“
„Stáli sme jeden po druhom zo suterénu a počítali sme, kedy krupobitie fungovalo. Vedeli sme, koľko volejbalov z akých zbraní, kam leteli, kde strieľali naši. Ste si toho plne vedomí. Študujete, ak chcete prežiť, veľmi rýchlo,“ povedala žena.
V Charkove sa Kateryna a jej priatelia, susedia a rodina dobrovoľne prihlásili. Zbierali oblečenie a jedlo pre armádu, ktorá narukovala do radov územnej obrany. Pre chlapcov a mužov všetkých vekových kategórií priniesli všetko, čo bolo doma: topánky, bundy, ponožky atď.
„Ale napriek tomu, že nás z neba bombardovali ruské lietadlá, ich lietadlá lietali, počuli sme, ako hádžu tie bomby z lietadiel, a grads lietali, mali sme jeden cieľ – pozbierať chlapcov … Je to, akoby ste, keď ste niečím zaneprázdnení, keď niekomu s niečím pomáhate, už sa prispôsobujete. Už tak nesedíš, nezomrieš, pretože vieš, že musíš niečo urobiť, a nie zúfalstvo,“ podelila sa Kateryna o svoje spomienky.
„Nazývali ukronazistov“: Catherine pripomenula postoj príbuzných z Ruska
Catherineina rodina žije v Rusku pozdĺž línie svojej matky. Od začiatku invázie v plnom rozsahu žena konečne prerušila vzťahy so svojimi príbuznými, ktorí boli ovplyvnení ruskou propagandou.
Catherine hovorí: „Začali volať mojim rodičom a hovoriť, že sú ‚ukronazisti‘, že ich tam niekto zombifikoval, že ‚ste idioti, vypadnite z bombového krytu, chcú vás zachrániť.‘ Potom sa to hladko zmenilo na obvinenie, že „to je to, čo potrebujete“.
„Sedeli sme v suteréne, volali a hovorili: ‚Putin nikdy neprehrá, máte len jednu cestu von – prijať a vydržať.‘ Ale potom, samozrejme, nikto neurobil. Rodičia s nimi potom úplne prerušili komunikáciu. Nemal som im ani čo povedať, pretože som vedel, že sú to Rusi. Vôbec nie sme bratskí ľudia a nikdy sme neboli bratskými národmi,“ hovorí Kateryna.
Podľa ženy je ukrainizácia veľmi dôležitým prvkom boja proti ruským okupantom. Vysvetľuje: „Každý by si mal uvedomiť, že je to veľmi dôležité. Rovnaký jazyk, hodnoty… Toto je kód národa. To je to, čo za tebou zostalo.“
„Pokryli deti so sebou“: cesta z Charkova bola ťažká
Rodina dlho nemala žiadne informácie o tom, či ukrajinská armáda bola v Charkove alebo nie. Nakoniec sa im podarilo zachytiť spojenie na streche 3-podlažnej budovy a dozvedeli sa, že ukrajinská armáda odrazila nepriateľské útoky. Potom sa Catherine rozhodla, že je naliehavo potrebné opustiť Charkov.
„Ukázalo sa, že sme išli po ceste, kde možno 3 hodiny predtým dorazila obrovská raketa. Idete a len… Taká hrôza. Uvedomíte si, že teraz odchádzate a môže znova lietať. A to je všetko. Išli sme v aute za mnou s deťmi a manželom. A ukázalo sa, že som deti zakryl sám sebou a on ma zakryl na vrchole. Šli sme natoľko, že deti, ak vôbec niečo, by neboli ovplyvnené,“ spomína Kateryna.
Rodina teda prišla do malej dediny v regióne Charkov. Odtiaľ však museli utiecť aj preto, že ruská armáda už spôsobovala delostrelecké útoky na susednú dedinu. Preto rodina zašla ďalej: najprv do Alexandrie, potom do Vinnytsie a nakoniec do Gorodoku.
„S manželom sme sa rozhodli sami, bez ohľadu na to, aké to bolo smutné, bez ohľadu na to, koľko som za celý svoj život v Charkove získal. Vedeli sme, že ak útočníci prídu do Charkova, nebudeme v Charkove. Aj keď z nášho domu nezostane nič, dokonca ani zrúcanina. Ale len preto, aby to bola Ukrajina!“, zdôraznila Kateryna.
„Vo Ľvove deti hľadali predovšetkým pamätník Bandery“: adaptácia v novom meste
Kateryna hovorí, že trvalo niekoľko týždňov, kým si zvykli na Gorodok. Bolo však oveľa jednoduchšie prispôsobiť sa novému mestu ako samotnému uvedomeniu si vojny a všetkého, čo sa stalo.
„Je to len ťažké vnímanie tejto vojny a skutočnosti, že všetko zostalo vo vašom rodnom meste. Obchodný a fyzický život zostal s nami. A nejaký život je morálny, osobný – zostal tam, a preto to bolo s tým veľmi ťažké. Ale postupom času som už akceptovala túto skutočnosť, že je to tak teraz, ale musíme pracovať na tom, aby sme našim chlapcom darovali viac,“ hovorí Kateryna.
Najmladší syn Kateryny je v 1. ročníku jednej z charkovských škôl vo vzdialenom formáte. A najstarší syn v súčasnosti žije v Nemecku.
„Keď sme prišli do Ľvova, deti sa chceli odfotiť so Stepanom Banderom zo všetkých strán. Googlili hľadanie toho, kde je ten pamätník, a že sme tam museli ísť naliehavo. A fotil som ich tam, asi 30 minút. To ma v prvom rade prekvapilo, pretože niečo čítali, niečo si uvedomovali. To je cool! Okrem toho si myslím, že to závisí od výchovy, ktorú do dieťaťa vložíte,“ podelila sa žena.
Deti čakajú na návrat do Charkova. Foto s láskavým dovolením kanála 24
„Práca sa zmenšila, ale je to správne“: Ekaterina pracuje ako vizážistka
V Charkove mala Catherine svoj vlastný salón na líčenie, učila svoje obľúbené podnikanie ostatným. Dnes pracuje ako vizážistka na voľnej nohe vo Ľvove. Teraz je však málo práce kvôli tomu, že podľa Catherine „takéto služby vyžadujú určitú príležitosť, nejaký druh dovolenky“. A keďže od 24. februára sa takýchto udalostí uskutočnilo podstatne menej, je tu aj menej práce.
„Každý sa snaží a je to správna vec, je veľmi skromné robiť všetko. Pretože každý človek si uvedomuje, že zatiaľ čo si tu robíme srandu, nejakú zábavu v nás, hudbu, tanec, potom sú chlapci v zákopoch, kalužiach, v chlade, v špine. Každý by to mal pochopiť,“ zdôrazňuje Kateryna.
Podľa ženy sú ťažkosti so zamestnaním spôsobené tým, že vysídlené ženy sú často ženy s deťmi rôzneho veku. A každé dieťa sa prispôsobuje novému prostrediu rôznymi spôsobmi. Kateryne sa ponúka práca v zahraničí, ale uvedomuje si, že sa bude chcieť okamžite vrátiť domov na Ukrajinu.
Ťažkosti s hľadaním bývania sú však spôsobené tým, že nie všetci prenajímatelia ponúkajú prisťahovalcom bývanie. Kateryna poznamenala: „Vo všeobecnosti je pre migrantov s deťmi ťažké nájsť si bývanie a pre migrantov s deťmi a zvieratami je nereálne nájsť si bývanie. Budem vďačný za pozostatky svojho života ľuďom, ktorí nás prijali, aby s nami teraz žili.“
Catherine verí a čaká na návrat domov. Foto s láskavým dovolením kanála 24
„Každý deň je bližšie k víťazstvu a návratu domov“
Na otázku, či sa rodina plánuje vrátiť do svojho rodného Charkova, Kateryna bez váhania odpovedala: „Áno, o tom sa nehovorí! Každý deň už počítame takto: každý deň je o deň bližšie k víťazstvu a návratu domov.“
„Prvá vec, ktorú urobím, len čo vystúpim z vlaku a vyjdem zo stanice, pokľaknem a len pobozkám zem… Objímam ľudí. Pochopím, že sú pre mňa cudzinci a cudzinci, ale toto je niečo také rodné,“ zdieľa Kateryna svoje nádeje.
Potom chcem ísť do metra, kde taký veľmi impozantný, charizmatický strýko povie: „Ďalšia zastávka metra je „Univerzita“. Dvere sa zatvoria.“
Naši obrancovia dokázali vytlačiť nepriateľa z regiónu Charkov. Útočníci boli hanebne vyhnaní z ukrajinskej krajiny. Všetku bolesť, ktorú spôsobili, si budeme pamätať a nikdy neodpustíme. V súčasnosti sa Charkov snaží vrátiť do života. A hoci úrady naliehajú na miestnych obyvateľov, aby sa neponáhľali s návratom, pocit domova volá mnohých. Vojna sa nevyhnutne a nevyhnutne skončí naším víťazstvom. Každý dom bude svetlý a bezpečný a teraz zostáva počkať, kým budú ruskí okupanti vytlačení z krajiny.
