Vojna v Ukrajine
streda, 1 októbra, 2025
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result

Ako sa obyvatelia predmestia Ľvova zotavujú z druhého po sebe idúceho raketového útoku (správa)

21 novembra, 2022
Ako sa obyvatelia predmestia Ľvova zotavujú z druhého po sebe idúceho raketového útoku (správa)

Nedeľa popoludní. Na jednej z centrálnych ulíc v obci Solonka, ktorá sa nachádza v blízkosti Ľvova, rýpadlá aktívne pracujú – pochovávajú 5-metrový kráter, ktorý zanechala zostrelená ruská raketa. Hneď vedľa neho je niekoľko domov s poškodenými strechami, rozbitými oknami a bez brán. Od chvíle, keď ruské rakety druhýkrát dorazili do Solonky, uplynulo presne päť dní. Traja z nich zasiahli elektráreň a jeden bol zostrelený nad stredom dediny.

Postihnutí obyvatelia stále odstraňujú zvyšky pôdy, kamene a úlomky rakiet zo svojich dvorov. Rozčuľujú sa, hnevajú sa a nevedia, kedy sa ich domovy opäť stanú obývateľnými.

rozprával sa s nami s postihnutými obyvateľmi Solonky a rozprával nám, ako žije dedina po raketových útokoch.

„Snažím sa na to všetko nejako zabudnúť, ale Zášklby z akéhokoľvek zvuku“

Utorok 15. novembra, letecký alarm. Vedúci útulku pre zvieratá, Jurij Mykytiuk, sa vracia z Ľvova, keď začnú počuť výbuchy. Jurijov prístrešok sa nachádza vedľa elektrickej rozvodne v Solonke.

„V čase výbuchu sme sem s kolegom práve prichádzali z Ľvova. Autá SBU už stáli blízko diaľnice a my sme nemali povolený vstup do dediny. Kráčal som, potom asi dva kilometre. Keď som sem prišiel, všetko bolo v dyme. Vypočujte si moje [захриплий] hlas? Je to všetko kvôli dymu,“ spomína Jurij Mykytiuk.

S Jurijom vchádzame do útulku, okamžite ukazuje na druhé poschodie – tam, po raketovom údere, vleteli všetky okná, boli drevené.


YAk meshkantsi peredmistia Lvova ohovtuiutsia pislia druhoi pospil raketnoi ataky
Jurij Mykytiuk ukazuje okná rozbité v prístrešku

„Rozbité okná sú najmenším dôsledkom, aký môže byť. Šrapnel letel do tých družstiev, ktoré sa nachádzajú ešte bližšie k miestu zásahu,“ hovorí Jurij Mykytiuk.

Počas prvého raketového útoku v Solonets 10. októbra bol na mieste Jurij Mykytiuk. Podľa neho potom dym z rakiet nebol taký ostrý a teraz sa jeho zvieratá takmer naučili.

„Už o 20. hodine zvieratá ochoreli, začalo zvracanie. Okamžite som otvoril Wikipédiu, prečítal som si príznaky otravy oxidom uhoľnatým – je tu zvracanie, kŕče a smrť. A na tieto znamenia som čakal niekoľko hodín, ale našťastie to bolo pre zvieratá jednoduchšie a nikto nezomrel,“ hovorí Jurij Mykytiuk.

Miestna obyvateľka Oksana žije 150 metrov od elektrickej rozvodne, doma nemá suterén, a tak sa schovala pred ostreľovaním na chodbe. Počas prvého raketového útoku na Solonku 10. októbra zasiahlo elektrickú rozvodňu niekoľko rakiet, ale v domoch nedošlo k žiadnemu významnému poškodeniu. Avšak, štipľavý dym, hovorí Oksana, bol cítiť už dlho.

„Keď 10. októbra dorazili rakety, bol som strašidelnejší. Prvýkrát tam bol taký dym, že nebolo možné ísť von. A druhýkrát som už bol taký vystrašený, že som nevenoval pozornosť dymu, zápachu, vo všeobecnosti som dva dni nemohol znovu získať vedomie. Bolo to neuveriteľne desivé. Len babah – a to je všetko, všetky okná sa otvorili a ja som okamžite ležal na podlahe na chodbe. Snažím sa na to všetko nejako zabudnúť, ale s akýmkoľvek zvukom stále šklbnem. Nedávno telefón vypadol z postele a dokonca som sa ho veľmi bála,“ hovorí Oksana.

Po prvom raketovom útoku Oksana zhromaždila na svojom dvore fragmenty ruskej rakety: sú malé, ale veľmi ostré, je ťažké ich držať v ruke, aby sa neporezali. Skúsený šok sa prejaví, keď mi ukáže tieto fragmenty: ruky sa jej trasú a pri zmienke o výbuchoch neustále opakuje iba slovo „strašidelné“.


1669026062 547 YAk meshkantsi peredmistia Lvova ohovtuiutsia pislia druhoi pospil raketnoi ataky
Miestna obyvateľka Oksana ukazuje trosky rakety, ktorú zhromaždila na svojom vlastnom dvore

„V okne sme videli vlnu ohňa“

Celkovo 15. novembra dorazili do Solonky štyri ruské rakety: tri zasiahli elektrickú rozvodňu, ďalšia bola zostrelená nad stredom dediny. Zostrelená raketa padla v blízkosti dedinských chát, kde sa vytvoril 5-metrový kráter. Dnes je obrovská jama pokrytá zemou.


1669026062 27 YAk meshkantsi peredmistia Lvova ohovtuiutsia pislia druhoi pospil raketnoi ataky
Pracovníci naplnia kráter, ktorý po sebe zanechala ruská raketa, zemou

„Sme súkromná firma, najala nás spoločnosť ATC,“ hovorí jeden zo zamestnancov. Na mieste pracuje niekoľko rýpadiel naraz a poškodené domy stoja v blízkosti krátera: blízko nich padla zostrelená raketa. Rázová vlna okamžite vyrazila brány, presunula strechy a vyrazila okná. Medzi obyvateľmi domov nebol nikto zázračne zranený, ale fragment rakety zasiahol hruď 37-ročného okoloidúceho, obyvateľa Ľvova. Nedávno sa lekárom podarilo stabilizovať jeho stav a odstrániť ho z intenzívnej starostlivosti.


1669026062 299 YAk meshkantsi peredmistia Lvova ohovtuiutsia pislia druhoi pospil raketnoi ataky
V niekoľkých domoch v blízkosti miesta havárie raketa rozbila okná, zbúrala strechy a dvere

Obyvateľka jedného zo zničených domov, Irina Krasovskaya, spolu so svojou rodinou, zázračne prežila počas svojho príchodu. Všetci obyvatelia domu boli počas poplachu v kuchyni – nachádza sa v polosuteréne.

„Počul som, ako prvá raketa spadla na rozvodňu a rýchlo sme vbehli do kuchyne. A v tej chvíli sa celý dom otriasol. Zvuk bol veľmi silný a okamžite boli všetci ohlušení, 10 minút som nič nepočul. Len sekundu – a všetko v dome sa pohlo, bolo to také náhle. Videli sme oheň prichádzajúci cez okná, vlnu ohňa a okamžite sme opäť vyšli von. Bolo to veľmi desivé,“ spomína Iryna.


1669026063 796 YAk meshkantsi peredmistia Lvova ohovtuiutsia pislia druhoi pospil raketnoi ataky
Všetky okná v Irininom dome boli vyrazené prudkou vlnou

V Irininom dome boli všetky okná vyrazené a vchodové dvere boli vytrhnuté. Výbuch zničil aj garáž, ktorá sa nachádza najbližšie k epicentru výbuchu.


1669026063 559 YAk meshkantsi peredmistia Lvova ohovtuiutsia pislia druhoi pospil raketnoi ataky
Táto garáž sa nachádza hneď vedľa krátera a bola zničená ihneď po výbuchu

Na podlahe v dome je stále veľa skla – hoci ho obyvatelia čistia každý deň, ešte nemali čas všetko vybrať. Namiesto okien v dome sú teraz špeciálne filmy a nové vchodové dvere boli prezentované Irininmu manželovi v práci ako kompenzácia.


1669026063 68 YAk meshkantsi peredmistia Lvova ohovtuiutsia pislia druhoi pospil raketnoi ataky
V domoch, kde sú okná rozbité, ich funkciu vykonávajú špeciálne fólie

Irina má dve malé deti: dieťa a 3-ročnú dcéru. Po výbuchoch sa najstaršie dieťa bojí temných a hlasných zvukov.

„Minule, keď na nás zostrelila raketa, bola veľmi vystrašená a teraz reaguje na akýkoľvek zvuk doma plačom a panikou,“ hovorí Iryna s nadšením.

„Bolo strašidelné prísť sa pozrieť, čo sa tam stalo“

A susedia Iryny majú ešte horšiu situáciu: po výbuchu rakety všetka zem a kamene z krátera leteli na strechu domu, zničili podlahy a dlaždice a poškodili základ a stenu domu rázovou vlnou. Vo vnútri domu boli batérie dokonca vytrhnuté. Teraz je takmer nemožné tam žiť.


1669026063 118 YAk meshkantsi peredmistia Lvova ohovtuiutsia pislia druhoi pospil raketnoi ataky
Olga Nakhim hovorí o tom, ako unikla počas zásahu zostrelenej rakety

„Naša rodina bola v tom čase takmer celá doma. Bol som na dvore, keď som zrazu začul veľmi nudný zvuk a všetko začalo lietať zhora: kamene, zem, hlina. Bol som vystrašený a rýchlo som vbehol do stajne. A potom som opäť počul zvuky a uvedomil som si, že niekde inde došlo k výbuchu. Vyšiel som von a potom bolo všetko zmetené: nie je tam jediná brána, nie je nič. A bolo strašidelné prísť sa pozrieť, čo sa tam stalo. Najhoršie bolo uvedomiť si, že sa to všetko stalo tak blízko. Nemohla som tomu uveriť,“ spomína Olga Nakhim.

„Najväčšiu ranu dostala garáž susedov a náš dom. Naša stena sa vzdialila od nárazu a potom spadla strecha a musela hodiť plachtu, aby nič nezmoklo,“ ukazuje Olga na zničenú strechu domu.


1669026064 545 YAk meshkantsi peredmistia Lvova ohovtuiutsia pislia druhoi pospil raketnoi ataky
Raketový útok zničil strechu v dome Olgy Nakhimovej

Ak chcete obnoviť domy Iriny a Olgy, potrebujete veľa peňazí. Výmena okien, výroba strechy, oprava stien atď. sú veľké náklady. Ihneď po raketovom útoku šéf Solokivska AH sľúbil obyvateľom, že vymenia okná a dvere na úkor komunity.

„Bohdan Dubnevych nám povedal, že neposkytne zamestnancom bonus, aby nám zaplatili kompenzáciu. Potom k nám prišli pracovníci, urobili merania a povedali, že na budúci týždeň by mali byť nové okná. No, možno… Dúfame, že nám aspoň trochu pomôže. Pretože zima sa blíži a je veľmi chladno,“ hovorí Olga.

Bohdan Dubnevych, šéf Solonkivska AH, nám povedal, že v dôsledku raketového útoku sa predtým nahromadilo viac ako 1,2 milióna UAH strát. Podľa neho sa čoskoro začnú opravárenské práce v poškodených domoch.

„Už opravený a dodávaný plyn do domov, kanalizačný systém bol opravený, kráter už bol naplnený. Zástupcovia určitých spoločností zmerali všetky okná a začali vyrábať. Tam boli zástupcovia druhej spoločnosti, ktorí merali a dávali odhady na opravu striech. Zajtra začneme rozoberať strechu na jednom dome a stavať nový. Náš zástupca doteraz nahromadil straty vo výške viac ako 1,2 milióna UAH. V piatok sa uskutoční stretnutie, na ktorom prijmeme program a v ten istý deň budeme mať všetky výpočty a rozhodneme sa pre každú rodinu, aby sme kompenzovali straty,“ povedal Bohdan Dubnevych.

Vedúci ATC objasnil, že každá z dotknutých rodín dostane peniaze z ATC, ktorá bude schopná zaplatiť za opravu striech a inštaláciu nových okien.

***

Materiál vznikol v rámci projektu „Life of War“ s podporou Laboratóriá žurnalistiky verejného záujmu a Ústav humanitných vied (Institut für die Wissenschaften vom Menschen).

Témy: Bohdan DubnevychInfraštruktúraJurij MykytiukObydlieRusko-ukrajinská vojnaSolonkivska AHTop správy

K téme

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve

14 apríla, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

14 apríla, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumskej regionálnej vojenskej správy ocenil ocenenie armády v deň útoku na mesto

14 apríla, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nie je Ukrajina Rusko? Príbeh škandálu okolo útoku na Sumy by mal byť ponaučením pre Ukrajincov

14 apríla, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínski väzni hovorili o službe v ruských jednotkách

14 apríla, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V dôsledku ruského útoku na Sumy bol zabitý veliteľ 27. delostreleckej brigády Jurij Jula

14 apríla, 2025

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga
  • Vojna v Ukrajine

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.