Vojna v Ukrajine
streda, 1 októbra, 2025
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result

"Aké ďalšie problémy by mohli nastať, keby vám vzali domov?". Príbeh Anny z Lysychansku

18 novembra, 2022
"Aké ďalšie problémy by mohli nastať, keby vám vzali domov?". Príbeh Anny z Lysychansku

32-ročná Anna Kutepova je učiteľkou z Lysychansku, malého mesta v Luhanskej oblasti, kde pred vojnou žilo asi sto tisíc ľudí. Kvôli ruskej invázii v plnom rozsahu sa Hanna a jej rodina evakuovali do Ľvova a už viac ako šesť mesiacov žijú v modulárnom meste Sykhiv. V lete začala pracovať ako učiteľka v skupine materskej školy „Poznayko“, ktorá bola otvorená špeciálne pre deti IDP.

V rozhovore s nami nám Hanna povedala, ako Lysychansk žil pod neustálym ostreľovaním a ako sa jej rodina prispôsobila vo Ľvove.

***

„Mysleli sme si, že mier príde čoskoro“

Pred vojnou sme s rodinou žili obyčajný život v Lysychansku: deti chodili do školy, naša stará mama pracovala ako učiteľka fyziky a matematiky a pracovala v materskej škole ako učiteľka. Žili ako všetci ostatní – chodili do práce, vychovávali deti, plánovali. Pred inváziou v plnom rozsahu neexistovalo žiadne očakávanie vojny alebo napätia, pretože Lysychansk prežil okupáciu v roku 2014 a potom sa všetko rýchlo skončilo. Okrem toho frontová línia nebola tak ďaleko a zvuky výbuchov sa k nám dostali. Preto, keď sa začali šíriť zvesti o veľkej vojne, neverili sme až do poslednej.

24. februára sme sa prebudili zo silných výbuchov, ale stále sme neverili, že to začalo nepriateľské akcie. Ráno začali znepokojení rodičia volať a pýtali sa, či majú vziať deti do materskej školy a do školy, ale v tom čase neboli od vedenia vzdelávacích inštitúcií žiadne pokyny. Preto sme všetci zostali doma.


quotYAki mozhut buty inshi problemy iakshcho v tebe zabraly dimquot

V čase obeda sme si uvedomili, že vojna sa začala, ale dúfali sme, že sa to všetko rýchlo skončí. Potom však v meste začala panika – ľudia začali kupovať všetko, čo bolo možné, v nešoférovanej verejnej doprave. Aby ste sa dostali z jedného konca mesta na druhý, museli ste buď chodiť 2,5 hodiny, alebo si vziať taxík, ktorý stál vesmírne peniaze. Bolo možné platiť hlavne v hotovosti a do obchodov s terminálmi boli obrovské fronty.

V obchodoch bolo čoraz menej výrobkov a kvôli neustálemu ostreľovaniu mesta neboli žiadne nové zásoby. Humanitárne konvoje tiež neprišli do mesta v prvých týždňoch, a tak sme sa rozhodli zabezpečiť dodávky potravín.

Lieky sme potrebovali viac ako jedlo. Moja matka je chorá, potrebovala lekársku starostlivosť, mám cukrovku, a tak som raz za mesiac išiel do nemocnice na predpis na lieky. V podmienkach nepriateľských akcií bolo veľmi ťažké získať lieky, dali sa kúpiť buď za bláznivé peniaze, alebo ísť za nimi do susedného mesta, ale nemal som na to príležitosť. Potom mi pomohla moja armáda, ktorá vytiahla liek, ale nevyhovovali mi.

Napriek tomu, že sme dúfali, že vojna sa čoskoro skončí, v Lysychansku sa to zhoršovalo – banky prestali fungovať, ľuďom dochádzali peniaze a v meste bol od 18:00 do 7:00 zavedený prísny zákaz vychádzania. V radoch do obchodov často museli stáť 5-6 hodín v chlade. Potom sme sa rozhodli evakuovať – mňa, dve deti a dve babičky.

„Dúfal som, že sa vrátim o dva alebo tri týždne“

Začiatkom apríla prišiel projektil zničené plynové komunikácie, začali sa prerušenia svetla a vody, ale najhoršia bola situácia s jedlom, pretože bolo možné platiť kartou iba v dvoch obchodoch po celom meste.

V tom čase sa už na mieste uskutočnili bezplatné evakuácie vlakmi a autobusmi. Bolo strašidelné sledovať, ako ľudia odchádzajú s jednou taškou a nechávajú na stanici domáce zvieratá a kufre.

V tom čase sme vlastne bývali v bombovom prístrešku, ktorý si miestni obyvatelia zriadili v blízkosti nášho domu sami. Babičky a deti tam boli stále a ja som išiel na humanitárnu pomoc.

Po ďalšom ostreľovaní sme sa rozhodli odísť, ale od prvého času sme sa kvôli príchodom nedostali k evakuácii. Potom sme sa dozvedeli, že tie aVTOBUS sa dostal pod paľbu. Neskôr priateľ z Dnipro odporučil evakuovať spolu s dobrovoľníkmi charitatívnej kresťanskej organizácie, ktorí vzali ľudí z Lysychansku vlastnými autami.

Len za tri dni nás už opustilo auto. Moje staré mamy utekali do bombového úkrytu kvôli rušivým kufrom a moje deti a ja sme zostali doma, aby sme zbierali ďalšie veci. Potom do nášho bombového krytu vletela dvojmetrová raketa, ktorá však nevybuchla. V skutočnosti sme pod neustálym ostreľovaním nasadli do auta a tak sme sa evakuovali.

Dúfali sme, že sa vrátime o dva alebo tri týždne, a tak sme si so sebou vzali tie najpotrebnejšie veci – prezlečenie, školské oblečenie a tri vrecúška s liekmi.

„Nikam sme nešli do Ľvova“

Najprv sme zostali v Dnepro, ale bol tam dočasný prístrešok, a tak sme sa rozhodli ísť ďalej. Vo Ľvove sme mali priateľa, ktorý povedal, že vysídlení ľudia sa usadili v telocvičniach a školách, ale bolo nám jedno, kde bývať, a tak sme do Ľvova išli prakticky nikde.

Vo Ľvove moja matka okamžite išla do nemocnice, jej stav bol veľmi vážny a ja som sa zaoberal naším osídlením. Takže prostredníctvom priateľov sme sa dozvedeli, že utečenci môžu žiť zadarmo v mládežníckom centre Ivana Bosca. Spočiatku 7-ročný Maxim na túto myšlienku nereagoval veľmi priaznivo, pretože v jeho fantázii otcovia vyzerali inak – v rakvách a s bradami. Ale o niekoľko týždňov už nazval otcov centra priateľmi.

Vlastne v centre nám bolo povedané, že na Sykhive sa buduje veľké modulárne mesto, kam sme sa presťahovali v máji. Ak malo centrum určité pravidlá, na ktoré si deti dlho zvykli, potom sme sa naopak cítili slobodnejší. Aby som sa niečím zaoberal, pomohol som v kuchyni, ale chcel by som pracovať s deťmi. Nemohol som ísť do práce vo svojej špecializácii kvôli psychologickej bariére. Keď idete do práce, nechávate všetky svoje osobné problémy doma a myslíte len na prácu, ale aké ďalšie myšlienky a problémy môžu existovať, ak vám bol odobratý domov?

Otvorenie skupiny pre deti, ktorá sídlila priamo v modulárnom meste, pomohlo premôcť sa a niekto to potreboval urobiť.

Miesto, kde sa angažujú deti, ktoré chodia do materskej školy v modulárnom meste

V meste už bolo viac detí, takže mestská rada vo Ľvove vytvorila ďalšiu skupinu v materskej škole „Poznayko“, kam chodili iba deti IDP. Bol som oficiálne zamestnaný ako pedagóg tejto skupiny.

Najprv sme sa dohodli, že máme trochu špecifické pracovné podmienky, ale v jedálni máme detský kútik s hračkami a televízor. V lete organizovali kurzy na ulici, išli s deťmi do parku. Takto pracujeme už štyri mesiace. Teraz je skupina rôzneho veku – najmenšia 2,3 mesiaca, najstaršia – 5. Celkovo je teraz v skupine osem detí, ale toto číslo sa neustále mení, pretože sa niekto sťahuje, niekto chodí do školy.

„Vrátime sa do Lysychansku, keď to tam bude bezpečné“

Už sme sa prispôsobili životu v modulárnom meste. Deti študujú online vo svojich školách a ja pracujem. Okrem toho ideme na výlety do Ľvovskej oblasti, boli v Karpatoch.

Nevieme, čo je teraz s naším domom v Lysychansku, pretože od júla, keď bolo mesto okupované ruskou armádou, s ním nemáme žiadne spojenie. Väčšina z nich odišla, boli len tí, ktorí boli úplne chorí alebo nemali kam ísť. Ale to nás nakoniec nezastavilo.

Ak by sa naskytla príležitosť, vrátili by sme sa. Ale aj keď naša armáda odpudzuje mesto, spočiatku to tam bude nebezpečné, pretože tam nie je svetlo, plyn, voda, väčšina územia sa ťaží.

Ak nie je kam sa obrátiť, usadíme sa tu. Vo Ľvove žijeme šesť mesiacov, aj keď sme odišli na týždeň alebo dva.

Foto: Kateryna Moskaliuk

***

Materiál vznikol v rámci projektu „Life of War“ s podporou Laboratóriá žurnalistiky verejného záujmu a Ústav humanitných vied (Institut für die Wissenschaften vom Menschen).

Témy: Anna KutepováLysychanskRusko-ukrajinská vojnaŠkôlkyTop správyUtečencov

K téme

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve

14 apríla, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

14 apríla, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumskej regionálnej vojenskej správy ocenil ocenenie armády v deň útoku na mesto

14 apríla, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nie je Ukrajina Rusko? Príbeh škandálu okolo útoku na Sumy by mal byť ponaučením pre Ukrajincov

14 apríla, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínski väzni hovorili o službe v ruských jednotkách

14 apríla, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V dôsledku ruského útoku na Sumy bol zabitý veliteľ 27. delostreleckej brigády Jurij Jula

14 apríla, 2025

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga
  • Vojna v Ukrajine

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.