Pred vojnou v plnom rozsahu žila Marina Maguza v Kyjeve so svojím manželom a psom. Pracovala a plánovala budúcnosť. Ale 24. februára sa všetko zmenilo. Evakuácia, iné mesto, iní ľudia, strata babičky, odlúčenie od jej milovaného manžela. Zároveň si však uvedomili, že šťastie nevyžaduje toľko vecí a pocit domova môže byť spojený nie s konkrétnym mestom, ale s celou Ukrajinou.
V rámci projektu SVOI sa Kanál 24 rozprával s Marynou Maguzovou. V prvých dňoch vojny boli žena a jej manžel nútení opustiť Kyjev. Pár našiel nový domov v Ivano-Frankivsk. so súhlasom redaktorov kanála 24 dotlačíme Marinin príbeh.
Zavolajte priateľa a paniku, mozog nereaguje: vojna sa začala
Marino, povedz nám, aký bol tvoj život pred vojnou v plnom rozsahu? Kde žili a čo robili?
Žila som v Kyjeve so svojím manželom a 1,5-ročným psom Jackom Russellom. V blízkosti stanice metra „Polytechnic Institute“ sme si prenajali byt. Muž má svoje vlastné holičstvo. A ja som dámska kaderníčka. Posledné 3 roky pracovala v Lybidskej v salóne SAYPLE. Predtým – v oblasti farmaceutík, v lekárni. Ešte predtým študovala na Univerzite v Záporoží. Potom som videl príklad muža, ktorý zmenil svoje povolanie a vydal sa tou istou cestou.
Pred vojnou bolo pre nás všetko v pohode – mali sme ciele, plánovali sme do budúcnosti. Doslova pred ňou išli na dovolenku, minuli tam všetky peniaze. Takže jedného dňa žili.
Marinin pes. Foto: Marina Magusa
Ukrajinské aj zahraničné médiá dlho písali o možnej rozsiahlej ruskej invázii. Verili ste, že je to možné? Pripravovali ste sa na to?
Vôbec nie. Môj manžel má narodeniny začiatkom februára. Dal som mu výlet do Mexika. Vôbec sme neverili v hrozbu vojny. Na dovolenke sme si všimli, že veľa Ukrajincov sa už nevracia domov. Cestou späť sme videli, že naše lietadlo bolo poloprázdne. Videli sme, ako naši susedia v hoteli zmizli na jednom mieste – tu sme boli a potom niekde boli preč. Čudovali sme sa, prečo to ľudia robia, kde a pred čím utekajú. Ale nič sa nestane, všetko je v pohode. Prišli sme domov. A po 2 týždňoch to všetko začalo.
Ako ste sa dozvedeli o vojne? Aké boli prvé činy a pocity?
O 5 ráno zavolal náš priateľ Kostya. Žije na „Čajke“, toto je diaľnica Gostomel. Niečo počul, došlo k prvým výbuchom. Vtedy sme ešte spali. Zobudil som sa a uvedomil som si, že sa niečo stalo. Muž začal chodiť po byte v panike. Povedal mi, že vojna sa začala. Nechápal som, o čom hovorí. Myslel som si, že ide o nejakú fikciu, neoverené informácie. Ale potom si uvedomila, že je to pravda. Už vtedy som začal chodiť po byte. A nemali sme nič zozbierané. Aj keď ma mama predtým varovala, hovorila o alarmujúcom batohu. A požiadal som ju, aby nepanikárila.
Prvých pár hodín sme sledovali správy, čítali telegramové kanály.
Potom sa z diaľky začali ozývať výbuchy. Keď si uvedomíte, že vojna začala, myslíte si: musíte niečo urobiť. Mozog však v tom okamihu nereaguje.
Dôsledky prvého ostreľovania hlavného mesta. Foto „Kyjev prevádzkový“
Suterén, neznesiteľná zima a rozhodnutie ísť: evakuácia z Kyjeva
Aké boli pre vás prvé dni vojny? Kde ste sa počas alarmu schovali?
Bývali sme v byte na 14. poschodí. Mali sme obrovské okná a z nich – krásny výhľad na mesto. Pochopili sme však, že v novej realite to nie je veľmi bezpečné. Bolo to strašidelné. Najmä keď letel do výškových budov v Kyjeve.
Môj manžel si myslel, kam by sme mali ísť – do metra alebo prístrešku v dome. V dôsledku toho sme išli dole na parkovisko. Bolo tam veľmi chladno. Ale prišiel tam celý dom. Výťah nefungoval, a tak sme išli dole so psom, vecami, prikrývkami. Internet tam nebol.
Sedeli sme v neznámom, nevedeli sme, čo sa deje vonku. Zamrzli sme. Muž pravidelne stúpal, čítal správy. Prišiel k nám a povedal, že úzkosť skončila. Potom sme išli piť čaj.
Tak bežali tam a späť. Jednu noc sme strávili noc na parkovisku. Bál som sa, že nám bude tak zle.
Kedy ste sa rozhodli opustiť Kyjev? Aká bola tvoja cesta?
Po viac ako jednom dni na chladnom parkovisku som manželovi povedala: „Poďme niekam.“ Celý Kyjev vtedy stál, všetko bolo v dopravných zápchach. Kostyin priateľ nám zavolal a povedal, že plánuje odísť. Urobil trasu a ponúkol sa, že pôjde po diaľnici Zhytomyr. Povedal, že má priateľa v Ivano-Frankivsk, ktorý je pripravený dať nám 2-izbový byt na bývanie. Ponúknuté ísť s nimi.
Dlho sme váhali, ale nakoniec sme sa dostali do auta. Bolo to popoludní 25. februára. Priatelia odišli o niečo skôr. Neustále nám volali a hovorili nám, čo máme robiť: sú tu dopravné zápchy, ale môžete ísť cez dediny, tu budete chodiť okolo protiidúcej premávky na pohotovosti.
Išli sme na cestu s polovicou nádrže benzínu. Nasadli sme do auta a urobili sme, ako povedal priateľ. Bolo to strašidelné, nevedeli sme, kam ideme alebo či sa tam vôbec dostaneme.
Ako Marina a jej manžel opustili Kyjev: pozrite si video
Potom sa naši priatelia dostali pod paľbu. Zavolala mi kamarátka Katya, spojenie bolo zlé. Povedala: „Sme tu pod príchodmi do Starokonstantinova (mesto bolo ostreľované asi o 21:00 25. februára – ed.), nechoďte sem.“ Otočili sme sa a išli sme po druhej ceste. Našťastie neboli zranení.
Stretli sme sa s nimi už v Khmelnytskyi. Dovtedy sme starli benzín. Prišiel tam ďalší z našich priateľov a ich rodičia. Celkovo sme mali 8 alebo 9 ľudí, 3 psov. Tam sme strávili jednu noc. Potom sme natankovali a išli do Ivano-Frankivsk.
Neuveriteľní ľudia, dobrovoľníctvo, práca: život v Ivano-Frankivsku
Ako sa usadiť na novom mieste? Čo ste urobili?
Roman je blízky priateľ našich priateľov. V jeho 2-izbovom byte sme žili ako dve rodiny asi 2 mesiace. Okrem toho sme mali so sebou dvoch psov – Jacka Russella a Labradora.
Prvý mesiac sme sedeli v správach. Mali sme šok. Nevedeli sme, čo máme robiť. Všetko, čo som si vzal so sebou z domu, bolo krmivo pre psov, tepláková súprava a dokumenty. Mysleli sme si, že tam zostaneme 2-3 dni, maximálne týždeň. Ale takto to všetko nefungovalo.
Po niekoľkých dňoch sme si uvedomili, že je to na dlhú dobu. Potom začali s dobrovoľníctvom. Môj priateľ našiel na Instagrame príspevok od Ukrzaliznytsia, že vodcovia neboli doma takmer 2 týždne, nemajú jedlo, niečo teplé, jedlá na varenie. Začali sme kupovať všetko, čo sme mohli pre vodičov, a potom sme to odniesli na železnicu. Takže to bolo pre nás o niečo jednoduchšie. Pretože sme aspoň nesedeli, ale niečo robili.
Potom si uvedomili, že peniaze sa minuli, nedošlo k žiadnym oneskoreniam. Môj manžel išiel pracovať do holičstva FIRM v Ivano-Frankivsku. Každý tam vedel a pochopil, aká je naša situácia. Bolo dosť jedla.
Roman nám nevzal na prenájom. Namiesto toho povedal: žite tak dlho, ako je to potrebné, aj keď je to dlhé. Bolo to pre nás veľmi pekné.
Ani sme nevedeli, ako mu poďakovať. Preto pred vysťahovaním vysadili a kúpili mu mikrovlnnú rúru, práčku.
Potom som si začal hľadať prácu. Dozvedel som sa, že vo Frankivsku je salón G.Bar. Išiel som tam pracovať. Potom veľa dievčat skončilo, chýbali vlasoví majstri, farbiari. Stále tam pracujem.
Alarmy sú počuť aj v relatívne bezpečnom Ivano-Frankivsk: pozrite si video
Kyjev – úzkosť, Frankivsk – pokoj v duši: plány na návrat domov
Viem, že neskôr ste sa museli rozviesť so svojím manželom. Kedy sa vrátil do Kyjeva?
Frank ma prijal chladne. Chápem, že by som tu žil. Ale môj manžel má firmu v Kyjeve. Preto sa tam 25. mája vrátil. Pretože bolo potrebné prípad obnoviť. V hlavnom meste bola situácia v tom čase relatívne pokojná.
Prišiel za mnou priateľ z Grécka. Prenajali sme si byt vo Frankivsku. Mimochodom, v rovnakom komplexe.
Kedy sa plánujete vrátiť do Kyjeva?
Chápem, že už nejaký čas žijeme oddelene so svojím manželom, že sa musím vrátiť. Ale vo Frankivsku sa cítim pokojne a pohodlne. Keď som prvýkrát prišiel do Kyjeva, bolo to alarmujúce, pretože som odtiaľ predtým utiekol. Okrem toho nás náš prenajímateľ, dalo by sa povedať, vyhodil z bytu. Požiadala o zaplatenie celej sumy. Ponúkli sme aspoň čiastočne. Pretože tam nebývali a neboli tam peniaze. S touto možnosťou však nesúhlasila. Všetko to skončilo tým, že sme požiadali priateľa, aby presunul naše veci do suterénu holičstva.
Ak pre môjho manžela bola práca druhým domovom, potom som zostala bez domova. Našťastie sme už našli nový byt na Zlatej bráne. Práve v čase, keď klesli na cene. Presunuli sme tam veci. To bolo začiatkom augusta. Ale išiel som tam, všetko mi bolo cudzie. Veci boli v škatuliach. V tej chvíli som si uvedomil, že nepotrebujem toľko vecí. Žijem vo Frankivsku pol roka s malou škatuľkou vecí. V ten týždeň v Kyjeve som sa zaoberal rozdávaním týchto vecí.
Marina je na ceste k svojmu manželovi v Kyjeve. Foto: Marina Magusa
Prvé dve noci som nespal. Vždy sa mi zdalo, že sa niekde niečo mračí. Zobudila som svojho manžela. Skontroloval som správy, aby som sa uistil, že je všetko v poriadku. Potom išla opäť spať
Posledná chvíľa bola, keď prišieltelo na Lukyanivke v obytnej budove. Muž mi zavolá a povie: „Bolo to hrozné. Počul som prvý bah, vstal som z postele, druhý som bežal do kúpeľne, posledné dva – bolo to veľmi, veľmi hlasné.“ A to všetko je blízko nášho bytu. V tom čase som sedel vo Frankivsku a uvedomil som si, že tu je všetko relatívne pokojné. Tak som sa rozhodol zostať.
A tak sme začali žiť v dvoch mestách. Neskôr som prišiel na týždeň do Kyjeva. Išiel som tam pracovať do salónu. A potom idem tam a späť. Neviem, ako to bude ďalej. V Kyjeve je už pokoj, je tu veľa ľudí. Napriek tomu mám stále úzkosť.
Ďalšia cesta do Kyjeva: pozrite si video
Osamelá smrť babičky a život príbuzných v okupovanom Chersone
Poškodilo ostreľovanie domovy vašich priateľov alebo známych? Skončil niekto z vašich blízkych na horúcich miestach?
Moja priateľka, s ktorou teraz žijem vo Frankivsku, má vlastný byt v Irpene, tam nie je žiadna oprava. Vletelo to dovnútra, okná leteli. A byt, ktorý si prenajala, sa nachádza na okraji Irpenu. Práve tam, kde Rusi postupovali. Sedela tam 2 týždne, bola v suteréne. Zažil som niečo, čo je ťažké opísať. Bol som s ňou neustále v kontakte. Požiadal som ju, aby utiekla. Ale bála sa. Postupom času sa odvážila. A rozprávala strašidelné príbehy. Ako bežali po diaľnici, ako ich ľudia vyzdvihli, riadili na kolieskach.
V jednom okamihu na trati jej sestra kričala a požiadala ju, aby prestala. Moja kamarátka zamrzla a potom uvidela baňu priamo pred sebou. Len sekundu – a ona by na to stúpila.
Vo všeobecnosti existuje veľa takýchto príbehov. Pracujem v salóne, mám veľa klientov. Ženy, ktoré utiekli z rôznych miest. Môj mozog sa snaží nepamätať si všetko jasne, pretože takýchto informácií je veľa. Beriem si všetko k srdcu, takže je to ťažké.
Jedna z klientok hovorila o svojej dcére, ktorá sa chystala porodiť. Preto, keď utiekli, vzali nožnice a plachtu v aute. Pretože pochopili, že existuje možnosť, že sa bude musieť porodiť priamo v aute.
Ukrajinské zhromaždenia v okupovanom Chersone. Foto „Suspilne“
S manželom sme z regiónu Cherson. Mal som tragický príbeh so svojou babičkou. Zomrela v Chersone. A mesto, ako vieme, bolo obsadené od prvých dní. Zavolali sme babičke, ale mala problémy so sluchom, takže nás nepočula.
Mala mozgovú príhodu. V tom čase v Chersone neexistovalo žiadne spojenie. Najťažšie bolo, že nebolo možné dostať sa ani do nemocnice.
Mali sme obrovský stres. Mama chcela ísť Cherson. Ale požiadali sme ju, aby to nerobila, zastavili sme to. Vysvetlili, že došlo k ostreľovaniu, takže sa odtiaľ nemusí vrátiť. Babička bola prevezená do nemocnice. V tomto stave ležala asi týždeň. Keď bola prepustená, nechcela ísť do útulku. Nebol nikto, kto by sa o ňu staral. Babička bola úplne sama.
Moja druhá stará mama žije v dedine v regióne Cherson. Je neustále v kontakte. Raz týždenne nám prostredníctvom susedov volá. Hovorí, že tam idú (Rusi – Kanál 24), povedzte jej, čo sú ruble. A babička odpovedá: „Myslíš si, že som nedržal tvoje ruble v rukách po celý život? Koľko rokov si myslíš, že mám?“ Hovorí, že nezúria, správajú sa pokojne.
Ale obľúbený príbeh mojej babičky je o jahodách. V lete pestovala plodinu v záhrade neďaleko domu.
A ona mi povedala: „Jahody predávam za 20 hrivien a za Rusov – po 70.“
Výborne moja stará mama. Je tam tiež sama. Máme veľa príbuzných, ktorí opustili Cherson. Rozhodla sa však zostať. Je smutný, ale dúfa, že všetko sa čoskoro skončí.
Manželova matka v Skadovsku. Tiež sa prostredníctvom priateľov dostane do kontaktu. Nejako žijú a čakajú na zrušenie okupácie.
Robiť, nemyslieť si: ako vojna zmenila životy
Všetci boli šokovaní zábermi z oslobodeného regiónu Kyjeva. Kedy ste ich videli, ako ste sa cítili?
Snažím sa to nespomínať. Keď sme čítali správy, mali sme rozhorčenie a muži boli nahnevaní, boli pripravení nevedieť, čo majú robiť.
Bol som šokovaný. Nechápal som, ako to môže byť. Urobili to ľudia alebo to urobili šelmy?
Nevedel som, ako ísť do práce, ako hovoriť s ľuďmi, pretože som pochopil, aká bude hlavná téma. Hojdalo sa to asi týždeň. Rodičia mojich krstných otcov žijú v Bucha. Potvrdili, že všetko je pravda, naozaj to tak bolo. Nemohol som tomu uveriť. Potom som si uvedomil, ako veľmi nenávidím Rusov. Ale v hneve a nenávisti nie je možné žiť neustále. Ale potom, na jar, to bolo jednoducho nemožné.
Ako ťa vojna zmenila? Možno sa s niečím začalo zaobchádzať inak?
Predtým som si ani nemyslel, že budem žiť v Ivano-Frankivsku, pretože som tam predtým nebol. A keď som prišiel, začal som komunikovať s rôznymi ľuďmi. Jak v práci som bol prijatý. Všetci ľudia, s ktorými som sa stretol. Od Rómov, ktorí nám dali byt, až po ďalších prenajímateľov, ktorí nám umožnili bez problémov žiť so zvieraťom. Všetko dopadlo tak, ako malo.
Vojna mi musela dať odhodlanie. Veľmi dlho som sa rozhodoval, čo mám robiť. Teraz som si uvedomil, že musím pokračovať v športe, pretože sa cítim oveľa lepšie. Vo Frankivsku som našla veľmi cool trénera jogy – toho najlepšieho, akého som mala. Mám neuveriteľný kontakt s dievčatami z práce, akoby sme sa poznali celý život. Ľudia sú pre mňa čo najpohodlnejší, otvorení.
Tiež som si uvedomil, že vo veku 27 rokov som sa do značnej miery popieral. Napríklad od detstva chcela spievať. Teraz som si pomyslel: prečo sa neprihlásiť na hlasové lekcie, prečo neurobiť niečo príjemné pre seba. A potom odišla. Teraz sa cítim morálne lepšie. Vo všeobecnosti som začal robiť viac ako len myslieť.
Marinove výsledky práce v salóne Ivano-Frankivsk: pozrite si video
Pocit domova nie je konkrétne mesto, ale celá Ukrajina
Máte pocit domova na novom mieste?
Áno, zdalo sa. Pretože tu žijem viac ako jeden mesiac, nie dva alebo tri. Existuje veľa známych, ľudí, ktorí pomáhajú, radia, niečo navrhujú. Malé mesto – nikam sa neponáhľate, ako to bolo v Kyjeve. Vo Frankivsku chápete: Mám veľa času, mám čas na všetko, môžem robiť všetko. To isté platí aj o finančnej zložke. Chvalabohu, boli tam zákazníci, boli tam zárobky. Mohol by som žiť normálne a nič si neodopierať.
A áno, chápem, že Frankivsk je nádherné mesto. Naozaj som sa tu cítil ako doma.
Ale tiež som si uvedomil, že môj pocit domova je zmyslom pre územie Ukrajiny. 24. augusta som mal narodeniny. S manželom sme sa plánovali stretnúť, ísť do hôr. Ale môj priateľ musel ísť do Varšavy. Poradila som sa s manželom, či by bolo normálne, keby som išla do Poľska. Odpovedal, že je to skvelý nápad. Povedal, aby si týchto šesť mesiacov oddýchol a oslávil svoje narodeniny bez sirén. Tak som odišiel. Chladné mesto, všetko je super. Ale nie – nie ste doma.
Keď sa vrátite na Ukrajinu, prekročíte hranice, získate pocit domova. A nezáleží na Frankivsku, Kyjeve alebo Bukoveli – je to všetko doma.
Kolegovia zo salónu blahoželajú Marine k narodeninám: pozrite si video
Čo by sa poradilo ľuďom, ktorí sa boja evakuovať z nebezpečných miest?
Uprednostnite svoju bezpečnosť. Zažil som veľa takýchto situácií. Prvým bolo, keď boli moji rodičia v Kyjeve a prišli. Potom som sa spýtal svojej matky, či sa chce presťahovať do Frankivska. Rodičia si tiež prenajímajú bývanie, takže nie sú nijako zvlášť viazaní na miesto. Hovoril som s nimi 2 týždne. Hľadali sme byt, ale niečo nezmizlo. V určitom okamihu som sa spýtal: „Mami, povedz mi úprimne, chceš sa pohnúť?“ A ona odpovedala, že nie. Uvedomil som si, že ich nemôžem žiadnym spôsobom ovplyvniť.
Mal som inú situáciu s priateľom v Chersone. Napísala mi: „V Kyjeve všetci chodia, visia von.“ A potom som ešte vystavoval fotografie z Varšavy. A predtým by som jej odpovedal veľkým textom, niečo by som vysvetlil. A teraz chápem, že nemôžem žiadnym spôsobom ovplyvniť ľudí. Ľudia sú pripútaní. Majú tam súkromný dom, zlatko. Každý má svoje vlastné okolnosti.
Ďalší prípad: otec môjho priateľa, s ktorým žijem, je tiež stále v Chersone. Pretože nemôže opustiť svoj domov.
Alebo priateľ z Irpenu, ktorému som zavolal na mesiac a požiadal ma, aby som sa zbalil a odišiel. Utiekla, keď sa ponáhľala a bežala pod paľbou. Tak k nej prišlo porozumenie. Keď nádrže začali jazdiť okolo jej LCD.
Úprimne povedané, je ťažké niečo poradiť. Pravdepodobne takíto ľudia zostávajú, pretože veria, že mesto sa chystá oslobodiť a všetko bude v poriadku. Zdá sa, že toto je voľba každého, človek sa sám rozhodne, ako konať. Chápem, že nie som jedným z týchto ľudí, potrebujem minimálnu bezpečnosť.
Čo budete robiť po výhre?
Doma máme fľašu. Muža pri otvorení holičstva predstavil klient. Jedná sa o veľmi drahý alkohol. Už som ponúkol, že ho predám. A môj manžel sa rozhodol, že ho otvoríme v deň víťazstva. Všetci sa budeme radovať, chodiť a baviť sa. Bude existovať kolektívna strana celej Ukrajiny.
Ukrajina bojuje a oslobodzuje svoju krajinu kúsok po kúsku. Boj je ťažký, so stratami, zničením a bolesťou. Určite však príde deň, ktorý potom bude znamenať víťazstvo v kalendári. Potom sa tí, ktorí utiekli, budú môcť vrátiť domov, tí, ktorí dlho žili na diaľku, pevne sa objímali a tí, ktorí stratili svojich blízkych, ich budú môcť oplakávať. Ten čas bude, pretože napriek všetkému úsiliu zla svetlo vždy zvíťazí nad temnotou.
