Vojna v Ukrajine
streda, 1 októbra, 2025
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result

„v Ukrajine už takéto urovnanie neexistuje.“ Ako žijú tehotné prisťahovalkyne v meste vo Ľvove

8 augusta, 2022
«Такого поселення більше в Україні немає». Як живуть вагітні переселенки у містечку у Львові

Za posledné tri mesiace bola ulica Nad Dzherelo na východnom okraji Ľvova na nepoznanie. Na mieste bývalého pieskového lomu a skládky stavebného odpadu „vyrástlo mesto pre tehotných prisťahovalcov s parkom, sirotincom a jazerom“. Pred týždňom sa tu usadili prvé rodiny. v Ukrajine neexistujú žiadne analógy s týmto mestom.

navštívil mesto a povedal nám, ako si obyvatelia zariaďujú svoj život a čo si obyvatelia okresu myslia o nových susedoch.

***

„Bola tu hora odpadkov“

Ľvovská radnica si vybrala miesto na výstavbu chatových domov pre tehotných prisťahovalcov medzi niekoľkými pozemkami vo Ľvove aj mimo mesta. Nakoniec sa rozhodli stavať v oblasti ulice. Hlynyansky trakt, kde na začiatku ulice. Nad prameňom bola prázdna opustená plocha s rozlohou asi 2 hektáre.

Predtým tu bol pieskový lom a neskôr, keď sa okres začal aktívne rozvíjať, sa toto miesto zmenilo na skládku stavebného odpadu, zarastenú húštinami. Samotná ulica Nad Dzherelo pripomínala skôr asfaltovú poľnú cestu, na ktorej okrajoch ciest obyvatelia vysadili zeleninovú záhradu.

Teraz sa toto miesto zmenilo do bodu nepoznania. Domy, v ktorých žijú tehotné prisťahovalkyne, vedú čerstvo položené asfaltové a kachľové chodníky.

„Kedysi tu bol lom s pieskom a potom hora stavebného odpadu a kaluž, v ktorej plávali kačice. A teraz sa im tu tak dobre darí,“ hovorí pán Mykhailo, ktorý v tejto oblasti žije už viac ako 40 rokov.

Na ceste z práce sa najprv prišiel pozrieť na domy a priestor okolo, hovorí, že miesto si už vybrali iní obyvatelia tejto oblasti – berú svoje deti, aby sa tu hrali, venčili psov, jazdili na bicykli.

„Predtým si deti na svahoch lomu robili taký odrazový mostík na jazdu na bicykloch a teraz na to existujú špeciálne cesty,“ nadšene hovorí pán Mykhailo.

Domy „vyrástli“ za tri mesiace

V apríli bola oznámená výstavba mesta na presídlenie s deťmi. V tom čase starosta Andriy Sadovyi uviedol, že domy budú drevené a oveľa pohodlnejšie ako kontajnerové domy.


Takoho poselennia bilshe v Ukraini nemaie YAk zhyvut vahitni pereselenky

Pri vchode do domu je tabuľa s názvom mesta „Nezničiteľné mamičky“ (foto od nás)

Mesto sa skladá z niekoľkých zón. Bližšie k ceste sa nachádzajú dva zrkadlové dvojpodlažné domy, ktoré navrhol ľvovský architekt Taras Sulyk.

„Tento projekt nie je len pre vnútorne vysídlené osoby, ale aj pre celý okres, pretože les a húštiny v okolí sa stávajú parkom. Toto bude miesto, kde sa môžete prechádzať s deťmi,“ vysvetľuje Taras Sulyk v Chaplinsky Vlog.

Samotné domy, ako dizajnér, už boli na mieste odeskej spoločnosti Chornomorsk Stroy Group, ktorá bola kvôli vojne premiestnená do Ľvovského regiónu. Spoločnosť vyrába polotovary pre rámové budovy. Jeden takýto dom môže trvať najmenej 50 rokov a je určený pre teplé aj chladné obdobia. Celkovo môže v oboch domoch žiť až sto ľudí súčasne.

Okolo domov je veľmi lakonická krajina – zasiate trávy, vysadené stromy, usporiadaný drevený nábytok a vyčistené jazero. Celé územie je absolútne otvorené nielen pre obyvateľov mesta, ale aj pre všetkých. Deti žijúce v tejto oblasti sa už hrajú v sirotinci.

Vo vnútri domu je stále ticho, je počuť iba rev staviteľov, dokončenie inštalácie nábytku, vôňa čerstvého dreva a farieb. Vzhľadom na veľký počet okien vo vnútri je veľmi ľahký a interiér pripomína drahú vidiecku chatu niekde v Karpatoch.

Mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 1
Mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 2
Mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 3
Mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 4
Mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 5
Mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 6

Steny a nábytok v dome sú drevené a množstvo okien ho robí veľmi ľahkým (foto Kateryna Moskaliuk)

Domáce pohodlie tu stále chýba, pretože v prvom dome sa usadili iba tri rodiny, ďalšie tri sa očakávajú budúci týždeň. Druhý dom je momentálne prázdny, nábytok je dodávaný a čistený.

„Jeden dom má 13 obývacích izieb na štyri a šesť miest. Postele v izbách sú dvojúrovňové. Spoločné pre obyvateľov sú veľká kuchyňa-jedáleň s riadom a jedlom prvýkrát, kúpeľňa, sprchovacie miestnosti a práčovne. Na druhom poschodí je veľká herňa,“ hovorí administrátorka Lilia.

Budú tu žiť iba tehotné ženy a ich deti alebo príbuzní. Muži sa tu neusadia, ale budú môcť kedykoľvek navštíviť svoje manželky. Tehotné ženy sa usadia od siedmich mesiacov. Aspoň môžu žiť v dome skôr, ako má dieťa šesť mesiacov, ale administratíva zváži každý prípad individuálne.

Volodymyr Holovatyi, špecialista oddelenia sociálnej ochrany mestskej rady vo Ľvove, hovorí, že v Ukrajine neexistujú obdoby takejto osady.

„Žijú tu buď slobodné mamičky, alebo mamičky, ktorých manželia teraz bojujú. Nie je to ako v modulárnych mestách. Mimochodom, mnoho matiek z modulárnych miest, ktorým sme ponúkli, že sa sem presťahujú, odmietlo. Hovorí sa, že tam už majú svoj vlastný život, susedia. Preto sa tu neuspokoja absolútne všetky tehotné ženy,“ vysvetľuje.

Mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 7
Mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 8
Mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 9
Mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 10
Mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 11

Oblasť okolo domov je upravená. Obyvatelia mesta aj obyvatelia tejto oblasti môžu využívať lokality a jazero. (foto my a Kateryna Moskaliuk)

Žena, ktorá chce žiť v dome, musí napísať zodpovedajúcu žiadosť a zaregistrovať ju v ASC. Potom žiadosť posúdia sociálne orgány.

„Mali sme šťastie. Bývali sme v triede“

Väčšina izieb je stále neobývaná, ale každá z nich je už vybavená posteľami, policami, šatníkovými skriňami, pohovkami a pelinálnymi stolmi. Tetiana je jednou z troch žien, ktoré sa ako prvé nasťahovali do domu. Spolu so svojou matkou a najstarším synom Yehorom prišla do Ľvova koncom marca z malej dediny neďaleko Starobilska v Luhanskej oblasti. Takmer štyri mesiace žili vo Ľvovskom lýceu č. 70.

„Samozrejme, že podmienky tam boli iné, umyté v miske. Ale stále sme mali šťastie, žili sme v triede,“ spomína Tatiana.

Žena porodí koncom augusta. Už viac ako dva týždne žije so svojím 6-ročným synom Yegorom v dome pre tehotné prisťahovalkyne, zatiaľ čo jej domov, ktorý je teraz stále neporušený, je okupovaný. Hovorí, že nie je potrebné chodiť do mesta, pretože dom má všetko, čo potrebujete, a najbližší obchod je vzdialený 10 minút chôdze.

Veci v Tatianovej izbe ešte nie sú úplne rozložené, ale malý Yegor už pripevnil svoju obľúbenú hračku – sošku dubajského Burja Khalifu. Chlapec naozaj sníva o tom, že tam pôjde, keď sa vojna skončí.

„Už si bol v Dubaji?“

“ Nie, ale zbieram peniaze.

– A čo sa ti na Ľvove najviac páči?

–Dubaj!

Yegorova matka sa smeje a vysvetľuje, že vo Ľvove sa chlapcovi veľmi páči kostol Olgy a Alžbety, práve kvôli vysokým vežiam. Yegor sa ešte nestretol s novými susedmi, takže teraz sa hrá sám a pochmúrne behá po dome. Na konci rozhovoru vás pozýva na opätovnú návštevu.

„A stále k nám prídeš, však?“

V ďalšej miestnosti žije ďalšia Tetiana – 38-ročný migrant z Bachmutu v Doneckej oblasti. V jej izbe je to hlučné, pretože vo Ľvove sa usadila so svojou matkou a dvoma deťmi – 14-ročnou Anyou a 9-ročným Antonom, ktorých vychováva sama. Deti, aby sa niečím zaoberali, hrali hry, sledovali videá na YouTube, pretože v dome ešte nie sú žiadne iné deti, ich rovesníci.


1659951722 109 Takoho poselennia bilshe v Ukraini nemaie YAk zhyvut vahitni pereselenky

Tetiana spolu so svojou 14-ročnou dcérou Annou v dome pre tehotných prisťahovalcov vo Ľvove (foto Kateryna Moskaliuk)

„Pre Antona je ťažké nájsť spoločný jazyk s inými deťmi. Doma ho podpichovala Antoshka-Antoshka, takže je tak mierne zamknutý, ale zdá sa, že našiel spoločný jazyk so susedovým chlapcom Yegorom,“ hovorí Tetiana.

Tetiana a jej rodina opustili Bakhmut v marci, plánovali ísť k svojim priateľom v Poľsku, ale na ceste vlakom jej ukradli pas a jej rodina nemohla prekročiť hranice.

Spočiatku žili v jednej z ľvovských škôl, neskôr sa presťahovali do ubytovne na Pekarskej ulici, kde v jednej izbe žilo 20 ľudí. Deti majú zdravotné postihnutie a potrebujú viac pozornosti a pohodlia.

„Bolo ťažké žiť spolu s toľkými ľuďmi. Moje deti sú špeciálne, potrebujú neustálu pozornosť a špeciálne lieky. Samozrejme, sme na tom oveľa lepšie,“ hovorí Tetiana.

Teraz je v piatom mesiaci tehotenstva, ale o svojom nezvyčajnom stave sa dozvedela náhodou už tu vo Ľvove, keď už bola v treťom mesiaci.

„Z dôvodu tehotenstva nebude možné odísť do Poľska, preto tu deti pripojím do školy a ja sám sa zaregistrujem na konzultáciu. Tento dom má navyše dobré podmienky na pobyt,“ dodáva Tatiana.


1659951722 40 Takoho poselennia bilshe v Ukraini nemaie YAk zhyvut vahitni pereselenky

Tetiana spolu s deťmi Antonom a Annou (foto Kateryna Moskaliuk)

Na druhom poschodí domu býva najmenšia obyvateľka – Anita, má len mesiac. Jej matka, 36-ročná Elena, a 14-ročná sestra Polina sa tu usadili len pred niekoľkými dňami, keď ich prepustili z nemocnice. Zatiaľ čo mama visí na fľaši počiatočnej dojčenskej výživy, Anita na ňu pokorne čaká na posteli.

Jej rodina sa stretla s vojnou vo Vorzele pri Kyjeve. Viac ako desať dní sa tehotná Olena spolu so svojou najstaršou dcérou, manželom a jeho rodinou schovávala pred ostreľovaním v suteréne školy a 9. marca, keď miestne úrady úradovali Oznámený evakuácia, rozhodol sa ísť na západ.

„Vo Ľvove dostal muž predvolanie, takže sme potom išli do Poľska sami, vlastne nikde. Tam sme sa stretli s dobrovoľníkmi, dva týždne sme žili v škole a potom nás ukryla poľská rodina vo veľkom útulnom dome neďaleko Varšavy. Komunikovali sme prostredníctvom transklúzie Google. Správali sa k nám veľmi dobre: zaregistrovali ma ako tehotnú ženu, vzali ma na testy,“ spomína Olena.


1659951723 254 Takoho poselennia bilshe v Ukraini nemaie YAk zhyvut vahitni pereselenky

Olena spolu so svojou novonarodenou dcérou Anitou (foto Kateryna Moskaliuk)

Plánovala porodiť v Ukrajine, takže koncom mája sa vrátila.

„Plánovali sme zostať trochu vo Ľvove a potom ísť ďalej, domov, ale dieťa sa rozhodlo inak a narodilo sa predčasne, na siedmom mieste, tu vo Ľvove. Teraz náš certifikát hovorí: miesto narodenia je Ľvov,“ hovorí Olena.

Strávila spolu s malou Anitou viac ako mesiac v Regionálnom klinickom perinatálnom centre vo Ľvove.

„Stále som plakala, prišla som sa opýtať, ako sa má, ale lekári nedali žiadne predpovede a moja dcéra ležala pod prístrojmi. Minulý týždeň nás prepustili a práve v perinatálnom centre nám povedali o dome pre tehotné prisťahovalkyne. Keďže je nebezpečné vrátiť sa teraz do Vorzelu alebo k vašej rodine v Dnepropetrovskej oblasti, rozhodli sme sa tu zatiaľ zostať,“ hovorí Olena.


1659951723 295 Takoho poselennia bilshe v Ukraini nemaie YAk zhyvut vahitni pereselenky

Elena drží svoju malú dcéru v herni domu pre tehotné prisťahovalkyne (foto Kateryna Moskaliuk)

Medzi nedostatky domu Elena volalaHovorí, že neexistuje žiadny bombový prístrešok, nevie, ako sa správať počas sirény, pretože sa nie je kam schovať a okolo je otvorený priestor. Vo všeobecnosti však hovorí, že je tu útulné a tiché, čo je presne to, čo jej novonarodená dcéra potrebuje.

„Teraz má každý ťažké obdobie, ale stále máme šťastie – všetci sú nažive a v poriadku. Ľudia majú strašidelnejšie príbehy. Musíme počkať na tieto ťažké časy a čakať na víťazstvo,“ uzatvára Olena.

Materiál vznikol s pomocou mimovládnej organizácie „Ľvovské mediálne fórum“ v rámci projektu „LCF Podpora siete novinárov“.

Témy: ArchitektúraKonštrukciaRusko-ukrajinská vojnaTop správyUtečencov

K téme

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve

14 apríla, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

14 apríla, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumskej regionálnej vojenskej správy ocenil ocenenie armády v deň útoku na mesto

14 apríla, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nie je Ukrajina Rusko? Príbeh škandálu okolo útoku na Sumy by mal byť ponaučením pre Ukrajincov

14 apríla, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínski väzni hovorili o službe v ruských jednotkách

14 apríla, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V dôsledku ruského útoku na Sumy bol zabitý veliteľ 27. delostreleckej brigády Jurij Jula

14 apríla, 2025

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga
  • Vojna v Ukrajine

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.