Vojna v Ukrajine
streda, 1 októbra, 2025
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result
Vojna v Ukrajine
No Result
View All Result

Zakázané ZSSR, zničené Ruskom. História unikátnych mozaík v Mariupole

25 júla, 2022
Zakázané ZSSR, zničené Ruskom.  História unikátnych mozaík v Mariupole

Na druhý deň vyšlo najavo, že v Mariupole boli poškodené mozaiky „Strom života“ a „Boryviter“. Jednou z autoriek bola známa disidentská umelkyňa Alla Gorska. Tiež mozaiky v interiéri reštaurácie „Ukrajina“ vytvorili Viktor Zaretskyi, Halyna Zubchenko, Borys Plaksii, Hryhoriy Pryshedko za účasti Vasyla Prakhnina a Nadia Svitlichna). Mozaiky boli vytvorené v máji až júni 1967.

História týchto mozaík je dramatická: v ZSSR boli z ideologických dôvodov zatvorené a jeho dedička Rusko ich jednoducho zničila. Hovoríme stručne o histórii týchto majstrovských diel.


Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoriia unikalnykh mozaik u Mariupoli
Rusmi zničená mozaika (foto Instagram / art.mrpl)

„Strom života“ a „Boryviter“ sú zakázané

Na jeseň roku 2008, počas kapitálovej rekonštrukcie reštaurácie Mariupol „Ukrajina“, postavenej v blízkosti súčasného Divadelného námestia, boli otvorené mozaiky „Strom života“ a „Boryviter“.

To, že sa tam nachádzajú mozaiky, ktoré vytvorili umelci Viktor Zaretskyi, Borys Plaksii (neskorší laureáti Ševčenkovej ceny), Galina Zubčenko, Vasyľ Parakhin a Mariupolský umelec Hryhorij Pryshedek, bolo známe už pred rekonštrukciou. Na čele tímu umelcov, ktorý ho vyrobil, stála legendárna Alla Gorska. Práve jej účasť na tvorbe mozaiky vyvolala najväčší záujem o dielo.


1658741522 598 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoria unikalnykh mozaik u Mariupoli
„poštolka“

V knihe „All Shades of Mariupol Mosaics“ od mariupolských výskumníkov monumentálneho umenia Ivana Stanislavského a Oleksandra Černova sú tieto diela označované za najcennejšie v meste (mimochodom, všetky exempláre publikácie sú teraz zničené. Jej spol. -autorom je Ivan Stanislavskyi pýta sa pomôžte ho znovu zverejniť vo Ľvove).

„Diela mali experimentálny charakter, pretože umelci široko používali neštandardné materiály: trosku a kov. V architektúre Stromu života zaujímal osobitné miesto hliníkový plech, ktorý dal dielu rozmarnú priehľadnosť a žiarivosť. „Boryviter“ dokonca obsahuje fragmenty nehrdzavejúcich lyžičiek. Odvážne textúrne kombinácie materiálov, striedanie reliéfov a protireliéfov dodávali obrázkom efekt pohybu, ktorý si súčasníci všimli. Valentyn Konstantinov, ktorý bol v tom čase vedúcim výrobných dielní, poznamenal, že umelecká hodnota týchto diel je mimoriadne vysoká. Nadčasové z hľadiska deja, esteticky dokonalé a bez akýchkoľvek socialistických realistických konceptov, tieto dve diela brigády Ally Gorskej sú perlami zbierky monumentálneho umenia Mariupol.„, – hovorí sa v knihe

O príbehu mozaík porozprávala aj Lyudmila Ognieva, výskumníčka diela Ally Gorskej, ktorá vydala niekoľko kníh venovaných tvorbe umelkyne.


1658741522 287 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoriia unikalnykh mozaik u Mariupoli
„Strom života“

Je to v knihe Ludmily Ognevovej „Životopis v jazyku písmen“ (Doneck, 2009) uzreli svetlo denníka Ally Gorskej, najmä záznamy počas jej pôsobenia v Mariupole v roku 1967. Diár zaznamenáva prácu umelcov veľmi podrobne, doslova minútu po minúte.

Keď boli Alla Gorska a Viktor Zaretskyi započítaní medzi „ukrajinských buržoáznych nacionalistov“, ich diela boli vystavené zničujúcej kritike „umeleckých kritikov“ v národnej tlači. Mnohé diela boli fyzicky zničené, vrátane vitráže venovanej 150. výročiu Tarasa Ševčenka na Kyjevskej univerzite.

Potom sa mozaiky v Mariupole nezničili, ale jednoducho pred nimi postavili tehlovú stenu, ktorá ju ukázala straníckemu vedeniu mesta. Týmto spôsobom hlavný architekt Mariupolu Bocharov a šéf Zväzu umelcov Mariupol Valentin Kostiantynov zachovali neporušené majstrovské dielo monumentálneho umenia (v Kyjeve však bola väčšina diel Gorskej zničená. Jediná zachovaná mozaika je „Vietor “ na VDNG, ktorý bol otvorený pre verejnosť až v roku 2017).


1658741523 71 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoria unikalnykh mozaik u Mariupoli
Počas práce (Viktor Zaretskyi, Hryhoriy Sinytsia, Alla Gorska, Vasyl Parakhin. 1965, Doneck)

Po rozpade ZSSR sa reštaurácia Ukraina stala súkromným vlastníctvom, ale mozaiky boli stále skryté. Mozaiky boli otvorené až v roku 2008. A reštaurácia „Ukrajina“ bola pomenovaná „Aristokrat“. Nakoniec sa zatvorila a mozaiky boli opäť nedostupné na prezeranie, ale zostali nedotknuté.

Panely „Boryviter“ a „Strom života“ sú experimentom založeným na miešaní ľudových tradícií, svetových trendov a sovietskeho umenia, z ktorého sa zrodil nový plastický jazyk. Neskôr bolo meno disidentky Gorskej vymazané zo zoznamov autorov a niektoré jej diela boli zničené. Panely „Boryviter“ a „Strom života“ sa zachovali, pretože miestni majstri na príkaz strany namiesto toho, aby mozaiku zbúrali, ukryli ju za falošnú stenu. Teraz je mozaika otvorená, ale nikto ju nevidí, keďže reštaurácia nefunguje a priestory sú dlhé roky zatvorené,“ – povedal umelecká kritička Yevgenia Molyar v roku 2018, keď sa v Mariupole v priestoroch bývalej reštaurácie konala jednodňová výstava Boriviter.


1658741523 497 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoria unikalnykh mozaik u Mariupoli
Rusmi zničená mozaika (foto Instagram / art.mrpl)

Teraz unikátne mozaiky Mariupol, ktoré prežili mnoho nešťastí, utrpeli straty z ruského ostreľovania.

Alla Gorska a Viktor Zaretskyi

Alla Gorska, vynikajúca umelkyňa šesťdesiatych rokov, sa zapísala do histórie nielen vďaka svojej kreativite, ale aj ako disidentka. V roku 1970 bola brutálne zavraždená. Práve jej venoval báseň „Radosť, moja duša!“ Vasyľ Stus.

Umelec sa narodil 18. septembra 1929. Allin otec Oleksandr bol riaditeľom filmového štúdia Jalta. Následne jej rodina žila v Moskve, prežila blokádu Leningradu, bola evakuovaná do Almaty a odtiaľ sa presťahovala do Kyjeva.

V roku 1948 Alla Gorska vstúpila na maliarsku fakultu Kyjevského umeleckého inštitútu, kde sa stretla so svojím budúcim manželom a spoluautorom Viktorom Zaretským, ktorý sa nazýval „ukrajinský Modigliani“. V roku 1952 sa pár zosobášil.


1658741523 285 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoria unikalnykh mozaik u Mariupoli
Alla Gorska. Autoportrét so synom

Viktor Zaretskyi sa narodil 8. februára 1925 v Bilopyli. Pochádza z váženej rodiny Zaretských kozákov, ktorí boli podľa legendy jedným zo zakladateľov mesta Bilopol‘ v 17. storočí. Dnes sa v meste Bilopylla v regióne Sumy zachoval kamenný kostol svätých Petra a Pavla, ktorý bol tiež postavený na ich náklady. Až do roku 1917 mala rodina Zaretských bohatstvo a podnikanie nielen v Bilopyle, ale aj v mnohých iných mestách. To sa stalo jedným z dôvodov, prečo podporovali Denikinovu Bielu armádu. V roku 1925 bola časť rodiny prinútená presťahovať sa na Donbas, kde utekala pred možným prenasledovaním.

Počas chruščovského „topenia“ sa umelci začali aktívne podieľať na procese národného obrodenia. Medzi ich priateľov patria všetci najbystrejší predstavitelia mladej generácie kyjevskej tvorivej inteligencie zo začiatku 60. rokov. Patria sem Vasyľ Stus, Vasyľ Simonenko, Les Tanyuk, Nadia a Ivan Svitlychnyi, Opanas Zalivakha a ďalší.


1658741523 277 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoria unikalnykh mozaik u Mariupoli
Viktor Zaretskyj. Autoportrét

Rodinu umelcov začali demonštratívne sledovať. Alla Gorska bola opakovane predvolaná na výsluch.

Na jeseň roku 1970, tri roky po práci v Doneckej oblasti, ju zabili sekerou vo Vasylkive pri Kyjeve v dome svojho svokra. Za jej smrť bol obvinený otec Viktora Zaretského, Ivan, ktorý potom údajne spáchal samovraždu.


1658741523 510 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoriia unikalnykh mozaik u Mariupoli
Vitráže k 150. výročiu Tarasa Ševčenka

Umelcove diela sú v Národnom múzeu umenia v Kyjeve, Národnom múzeu umenia pomenovanom po ňom A. Sheptytskyi vo Ľvove, Centrálny štátny archív-Múzeum literatúry a umenia, Múzeum šesťdesiatych rokov, jedna z najväčších svetových zbierok nonkonformizmu v ZSSR Norton a Nancy Dodge z Rutgers University, Múzeum Berlínskeho múru, Checkpoint Charlie atď.

Viktor Zaretskyi zomrel po ťažkej dlhej chorobe v roku 1990. Bol pochovaný na cintoríne Berkovets v hrobe svojich rodičov vedľa svojej manželky.

Foto z otvorených zdrojov

Témy: člHlavné správyMariupolRuská agresia

K téme

Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nie je Ukrajina Rusko? Príbeh škandálu okolo útoku na Sumy by mal byť ponaučením pre Ukrajincov

14 apríla, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V dôsledku ruského útoku na Sumy bol zabitý veliteľ 27. delostreleckej brigády Jurij Jula

14 apríla, 2025
СБУ затримала інструктора, який на замовлення РФ планував теракт на Яворівському полігоні

SSU zadržala inštruktora, ktorý na príkaz Ruskej federácie plánoval teroristický útok na cvičisko Javoriv

14 apríla, 2025
У бою загинув 26-річний пілот F-16 Павло Іванов

26-ročný pilot F-16 Pavel Ivanov zahynul v boji

12 apríla, 2025
Не поспішайте сварити німецьку владу. Їй на зміну можуть прийти «друзі Путіна»

Neponáhľajte sa nadávať nemeckým úradom. Môže byť nahradený „Putinovými priateľmi“

11 apríla, 2025
Принц Гаррі таємно відвідав поранених військових у Львові

Princ Harry tajne navštívil zranených vojakov vo Ľvove

10 apríla, 2025

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga
  • Vojna v Ukrajine

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Webová stránka ruwar.org je agregátorom správ vytvorených ukrajinskými aktivistami o vojne v Ukrajine zo spoľahlivých zdrojov. Text správy je automaticky preložený z ukrajinčiny.