Vo svojom pokojnom živote je 36-ročný Pavlo Vyšebaba známy ekoaktivista, spoluzakladateľ mimovládnej organizácie Yedina Planeta, hudobník a podnikateľ. Keď začala vojna, okamžite prešiel z ochrany životného prostredia na ochranu vlasti.
V súčasnosti je veliteľom oddielu v 68. samostatnej poľovníckej brigáde Ozbrojených síl Ukrajiny Pavlo Vyšebaba s volacím znakom „kaplán“. Spolu so svojimi kamarátmi bojuje východným smerom a počas odpočinku píše básne a piesne o vojne. podarilo sa nám porozprávať s vojakom, ktorý je na fronte, o kreativite v podmienkach vojny, snoch vojenského personálu a o tom, ako ukrajinský jazyk zachraňuje životy.
„Radšej pôjdem ako 18-20-roční chlapci, ktorí ešte nežili svoj život“
Povedzte nám, ako ste sa rozhodli ísť na front. Bolo to rýchle?
S rodinou žijeme neďaleko Kyjeva, 24. februára sme sa zobudili na výbuchy. Hneď som zistil, že sa robia nábory do Teroboronu, išiel som tam pešo – už si nepamätám, koľko kilometrov, lebo vtedy ešte nebola doprava. Prebehla tam prvá inštruktáž poskytovania zdravotnej pomoci a bojov v mestských podmienkach. Poslali ho domov po korbičku a spací vak, a keď sa vrátil, už tam stál rad 300 ľudí. Bolo mi povedané, že na mňa príde rad asi o dva dni.
Rozhodol som sa teda, že počas tohto obdobia vezmem svoju rodinu von – najprv do Čerkasy, potom do Ternopilu. Zároveň som bol ešte niekoľkokrát na rôznych vojenských komisariátoch a na piaty raz v Ternopile sa mi konečne podarilo odviesť.
Rozhodol sa ľahko. Mám 36 rokov, pred vojnou som mal veľmi rušný život, veľa som videl, veľa prežil a myslel som si, že sa budem mať lepšie ako 18-20 roční chlapci, ktorí ešte nežili. Tu v princípe takto slúžia muži 30+ a zdá sa mi, že optimálne je, keď je už človek sformovaný. Takže si myslím, že sme tu na správnom mieste.
Slúžiš v poľovníckej brigáde. A čo je špeciálne?
Poľovnícka brigáda je konvenčný názov. Poľovníci sú poľovníci, nemáme s nimi nič spoločné. Toto je len pešia brigáda, aj keď, samozrejme, máme viac ako len pechotu.
Hovoríte, že na brigáde máte väčšinou 30+ mužov. Zhodovalo sa to?
Vo všeobecnosti sa mi zdá, že tu všeobecne[на фронті] muži v tomto veku slúžia častejšie. Málokedy stretnete niekoho mladšieho ako 25 rokov. Možno je to politika vojenských komisárov, možno ľudia tohto veku boli v prvom týždni vojny aktívnejší.
„Kaplán“ je váš volací znak. Ale ty nie si kňaz. Musí tu byť nejaký zaujímavý príbeh.
Je to spôsobené tým, že keď som bol na cvičisku, keďže som vegán, vypýtal som si v jedálni pôstne jedlo. Mám bradu, celkom slušný. A dievčatá si mysleli, že som kaplán a varili mi zvlášť. Najprv som ničomu nerozumel. Potom sa mi začali klaňať, aj ja som sa im na oplátku klaňal. Potom za sebou začul: „Toto je náš kaplán.“ Tak sa stalo, že si mysleli, že som kaplán na brigáde, lebo som jedol rýchle občerstvenie. Nikto okrem mňa nedržal pôst, aj keď to bol veľký pôst. A tam mi chlapci dali volací znak „kaplán“, lebo dievčatá v jedálni sa mi poklonili.
„Akékoľvek pocity majú ľudia, neznamená to, že si zaslúžia zomrieť.“
Píšeš básne, pesničky, dokonca by si mohol vydať album počas vojny. Odkiaľ na to pochádza zdroj, inšpirácia?
Nahrať album by sa tu nedalo, ale pred vojnou som nahral album a práve posledná platňa bola venovaná vojne, ktorá trvá už viac ako osem rokov. Zhodou okolností posledný zápis bol 24. februára a stihol som to. Potom sa na to, samozrejme, zabudlo, zatiaľ čo rodiny boli odvádzané a odvádzané. Keď som už slúžil, zavolal mi zvukár, že album treba dokončiť. A takto sme to urobili v telefóne. On, Sasha, je pod paľbou, v oblasti Kyjeva, ja som tu v službe. Album dokončil na diaľku, všetko som poslal nášmu vydavateľstvu a oni to vydali. Tu na mne nič moc nezáviselo, len som si všetko koordinoval telefonicky.
Uplynulo takmer 100 dní totálnej vojny. Na čo najradšej spomínate? O čom konkrétne poviete svojim vnúčatám?
Veľa sa deje. Naozaj nemôžem uveriť, že 100 dní, zdá sa, že ubehlo oveľa viac času. Tu sa koncentruje taký čas. Je moment, ktorý bol najpôsobivejší, ale nebudem o ňom rozprávať svojim vnúčatám – bola to prvá smrť brata v mojej blízkosti, je to taký zážitok, na ktorý nikdy nezabudnem.
A zaujímavé je, že takmer celú brigádu máme zo západu Ukrajiny – náhodou ich odtiaľ odviedli. Okrem mňa je z Donecka veľmi málo ľudí [Павло уродженець Краматорська – ред.] doslova stretol jedného. A je zaujímavé, ako postupne meníme postoj k Doneckej oblasti, pretože väčšina chlapcov je tu prvýkrát. Mali veľa stereotypov o Doneckom regióne, o východniaroch. Mnoho ľudí si myslelo, že sú tu všetci separatisti, a nie obete tejto invázie, ktorá sa odohrala ešte v roku 2014. Povedali, že to bolo, ako keby sem obyvatelia priniesli vojnu, a ja hovorím, že je to ako obviňovať obeť znásilnenia, že mala na sebe krátku sukňu. Nech už majú ľudia akékoľvek nálady, neznamená to, že si zaslúžia smrť, inváziu, celú túto katastrofu, ktorá sa stala v mojom rodnom Doneckom regióne.
Vidím, ako sa postupne menia predstavy ľudí. O to viac, že navštevujeme dediny pri fronte a pre mojich spoluobčanov bolo prekvapením, že veľa ľudí komunikuje po ukrajinsky, pretože dediny v Doneckej oblasti sú na rozdiel od miest často ukrajinsky hovoriace. Preto je pekné vidieť, ako sa mení postoj mojich spoluobčanov k mojej malej vlasti.
„Teraz je pre nás všetkých tá najlepšia chvíľa prejsť na ukrajinský jazyk“
V jednom z vašich videí ste povedali, že ukrajinskí vojaci, dokonca aj rusky hovoriaci, prechádzajú na ukrajinčinu, aby si ich nepomýlili s nepriateľom. Nikdy predtým som o tom nerozmýšľal. Je jazyk skutočne dôležitý?
Myslím, že to býval menší problém, pretože frontová línia bola menej preplnená. A teraz je tu v našej armáde veľa ľudí – každého jednoducho nemôžete poznať podľa tváre, mena a tak ďalej. Naši nepriatelia sa navyše uchyľujú k trikom – prezliekajú sa do ukrajinských uniforiem, takže uniforme sa nedá dôverovať.
Tu na východe sa križuje veľa brigád a na susedných pozíciách môžete stretnúť ľudí z inej brigády, z iných práporov a treba rýchlo pochopiť, či je to vaša alebo cudzia. A takou značkou je ukrajinský jazyk, najmä keď je po západe slnka úplná tma a nikomu sa nechce svietiť baterkou, aby neprezradil svoju polohu, vtedy sa ľuďom ozýva ukrajinský jazyk. Niekto mi do komentárov napísal, že Rusi sa môžu naučiť ukrajinský jazyk. Môžu študovať, ale môžu to povedať ako my… no, nikdy nepovedia vtip.
Nedávno sme zažili zaujímavý moment: 30 ľudí kráčalo a pýtali sa na heslo, hovoria „palyanytsia“ a aj keď je heslo nesprávne, vyslovujú to slovo perfektne a rozumiete, že je ich. Preto je tu jazyk takým talizmanom. A myslím si, že teraz je tá najlepšia chvíľa, aby sme prešli na ukrajinčinu ako jediné celoukrajinské hnutie a raz a navždy sa oddelili od nepriateľa. Z vlastnej skúsenosti môžem povedať, že to nie je až také ťažké. Nie je to veľmi jednoduché, musíte vynaložiť určité úsilie, trpezlivosť, vytrvalosť, ale vo všeobecnosti to nie je ťažké.
Keď hovoria, že existuje vojenský personál, ktorý hovorí po rusky – no, existujú, samozrejme, taký vojenský personál, ale takúto frázu často hovoria tí, ktorí absolútne nie sú v armáde a ktorí majú každú príležitosť prejsť na ukrajinčinu. v každodennom živote. Vyzývam všetkých, aby to urobili, pretože sa mi zdá, že v dejinách Ukrajiny nikdy nebol a ani nebude lepší okamih na to, aby sme vrátili náš rodný jazyk a oddelili sa od nepriateľa.
Nedávno som od známeho počul, že pre armádu môže byť nepríjemné, keď my, ľudia v tyle, zverejňujeme fotky a ukazujeme, že chodíme do kaviarní, robíme manikúru, cestujeme – robíme to, čo sme robili v pokojnom živote. Naozaj ťa to rozčuľuje?
To samozrejme nikoho nerozčuľuje. Takí morálni policajti, ktorí každému hovoria, že nemôžete ísť na diskotéky alebo niekam inam, vystavujú nejaké fotky v kaviarňach, sú väčšinou ľudia, ktorí sedia vzadu. Tu som nikdy nepočul a nikdy som nemal žiadne sťažnosti na ľudí, ktorí sú vzadu. Ale žite, užívajte si život! Myslím, že nielen na fronte, ale všetci vo všeobecnosti pochopili, že si treba vážiť každý deň života. A nemusíte sedieť v depresii a nechodiť von, len aby ste nenaštvali nejakého imaginárneho vojaka sediaceho v zákope. Ale verte mi, keby bol tento vojak vzadu, išiel by piť kávu do kaviarne, pretože taký je život, sú to také príjemné radosti, a ja vyzývam všetkých – žite čo najviac pre svoju spokojnosť. .
Samozrejme, pomôžte Ukrajine, armáde, ale nemali by ste ohýbať palicu a vyvolávať u všetkých pocit viny, že nie ste na fronte alebo že nepomáhate dostatočne. Robte, čo môžete, a to úplne stačí. A nemyslím si, že by vám armáda niekedy vyčítala, že ste žili počas vojny. Tak to má byť.
Môj brat mi tu povedal, že bol počas vojny v Líbyi, že bol moment, keď na jednej ulici došlo k prestrelke a na druhej svadba. A takto je život usporiadaný: tu sú horúce miesta, a kde nie sú, treba žiť, lebo život ide aj tak ďalej, či chceme alebo nie. Musíte žiť pre každého, kto nemôže žiť naplno.
„Príbuzní slúžia po celej krajine, sú tu už státisíce ľudí“
Neobávate sa, že ľudia si na vojnu zvyknú natoľko, že prestanú toľko pomáhať a dobrovoľníctvo nebude také aktívne?
Je tu, samozrejme, upozornenie. A to ani nesúvisí s emocionálnym stavom ľudí, ale so schopnosťou platiť. Pretože nemôžete neustále pomáhať a my to chápeme. A keď dobrovoľníci žiadajú o pomoc, hovoríme len o najnutnejších, pretože chápeme, že to môže trvať dlho a dobrovoľnícke zdroje sú tiež vyčerpávajúce.
Som absolútna istota, že zadná časť nezabudne na nás, na armádu. Pretože toľko ľudí slúži, príbuzní slúžia po celej krajine, sú tu už státisíce ľudí. To sa teraz dotklo všetkých, takže si myslím, že emocionálne nevyhoríme a zdroj sa môže znížiť, musíme byť na to pripravení a okamžite sa k tomu správať opatrne a nenariaďovať všetko za sebou, ale len to najnutnejšie. Potom môžeme hrať dlho. Pretože podľa mňa treba veriť v rýchle víťazstvo, ale pripraviť sa aj na najhorší scenár.
Ako vidíte koniec tejto vojny a čo urobíte ako prvé, keď sa vrátite do pokojného života?
Doslova sme dnes diskutovali s bratmi a mysleli si, že ani nepôjdeme hneď za rodinami, ale pôjdeme všetci niekam do pokojného mesta, len si spolu sadnúť. Pretože je to ako rozlúčka s rodinou a nevieš ako často sa budeme stretávať. Preto prvé, čo urobíme, bude prechádzka niekde v pokojnom ukrajinskom meste, zapamätajte si, spomeňte si, kto s nami nebude. A potom sa vrátime k našim rodinám, k našim deťom, všetkým nám veľmi chýbali.
A víťazstvo je pre nás oslobodením celého územia Ukrajiny, tak chápeme víťazstvo ja a moji bratia. Ako však pre nás služba skončí, nevieme. Ak to bude trvať dlho, s najväčšou pravdepodobnosťou budeme mať striedanie. Ak to bude rýchle víťazstvo, pôjdeme všetci domov. Nemyslím si, že to v najbližších dňoch skončí, ale ja áno Verím, že tento rok sa to dá dokončiť.
