britský časopis Časy dostal od vedenia Ukrajiny potvrdenie, že legendárny pilot známy ako „duch Kyjeva“ je Stapan Tarabalka z Kolomyje. Novinári publikácie hovorili s rodičmi padlého hrdinu Ukrajiny a rozprávali jeho príbeh. preložil pre nás materiál The Times do ukrajinčiny.
***
Vojenský pilot známy po celom svete ako „Duch Kyjeva“ zahynul minulý mesiac vo vzdušnom boji po zostrelení viac ako 40 ruských lietadiel. Major Stepan Tarabalka (29), otec malého syna, bol zabitý pri zostrelení MiGu-29, ktorý pilotoval 13. marca v boji s prevahou nepriateľských síl.
Ukrajinské zdroje potvrdili totožnosť bojového pilota a jeho smrť denníku The Times. Podľa ich údajov sa pilotova prilba a okuliare čoskoro predajú na aukcii v Londýne, no bližšie informácie neposkytli.
Do povedomia sa dostal po tom, čo ukrajinská vláda zverejnila na Twitteri video, v ktorom tvrdila, že v prvý deň invázie zostrelila šesť ruských lietadiel.
„Nazýva sa duch Kyjeva. A je to tak správne – toto eso ukrajinských vzdušných síl dominuje oblohe nad naším hlavným mestom a krajinou a už sa stalo postrachom pre ruské letectvo,“ uvádza sa v správe.
Ukrajinci pilota na sociálnych sieťach oslavovali ako „hrdinu“ a „anjela strážneho“, hoci jeho identitu tajili. To viedlo k špekuláciám, že príbeh bol mýtus určený na zvýšenie morálky počas bombových útokov a útokov. Teraz však ukrajinské zdroje neoblomne tvrdia, že je to skutočné.
Generálny štáb Ukrajiny zverejnil 11. marca, dva dni pred Tarabalkovou smrťou, ďalšiu fotografiu „Ducha“ sediaceho v kokpite jeho lietadla MiG-29, no tvár mu skrýval priezor, prilba a kyslíková maska. Pod fotkou bol príhovor k Rusom: „Ahoj okupant, idem si po tvoju dušu!“.
Tarabalka pochádza z robotníckej rodiny, narodila sa v malej dedinke Korolivka na západe Ukrajiny. Vyštudoval Kharkiv National University of Air Force. Zahynul 13. marca vo vzdušnom súboji s Rusmi. Zostala po ňom manželka Olena a osemročný syn Jaroslav.
Tarabalka bol posmrtne vyznamenaný Medailou Ukrajiny „Za bojovú odvahu“, Rádom „Zlatá hviezda“ a titulom Hrdina Ukrajiny. Stepan Tarabalka osobne zničil 40 vzdušných cieľov, možno aj viac.
Po smrti Stepana Tarabalku poskytli jeho rodičia rozhovor pre NPR, v ktorom jeho matka Natália povedala, ako jej syn sledoval lietadlá MiG prelietajúce nad jeho domom a v mladom veku sa rozhodol, že chce byť bojovým pilotom viac ako čokoľvek iné.
„Vždy sledoval výsadkárov na ich vzdušnom výcviku. A rozbehol sa ich smerom, aby sa pokúsil zistiť, kde pristáli. Od raného detstva vždy sníval o oblohe, o lietaní nad oblakmi,“ povedala.
Po nástupe do leteckej školy preletel nad obcou a na pozdrav naklonil krídla svojho MiGu-29.
„Pri každej príležitosti letel blízko nášho domu, urobil malý akrobatický trik. A každý v dedine, každý dom a všetky okolité dediny vedeli, že Stepan lieta,“ povedala matka pilota.
Pilotov otec Ivan je stavebný robotník a jeho rodičia strávili väčšinu posledného roka v Portugalsku snahou zarobiť si na živobytie. Ivan uviedol, že ukrajinská armáda nezverejnila žiadne podrobnosti o poslednom lete a smrti jeho syna.
Povedal: „Vieme, že bol na misii. A splnil svoje poslanie, svoju úlohu. Potom sa už nevrátil. To sú všetky informácie, ktoré skutočne máme.“
