Zdru\u017eeni narodi so doslej raz\u0161irjane informacije \u0161tevilnih medijev zanikali, da naj bi uradniki ZN naro\u010dili, naj agresijo na Ukrajino imenujejo \u00bbvojna\u00ab ali \u00bbinvazija\u00ab.<\/p>\n
Publikacija je bila prva, ki je pisala o prisotnosti tak\u0161nega naro\u010dila v elektronskih sporo\u010dilih, ki naj bi jih zaposleni v organizaciji prejeli Irski \u010dasi<\/a>. V tem \u010dasu so poro\u010dali, da naj bi oddelek ZN za komunikacije delavcem ukazal, naj ne opisujejo vdora Rusije v Ukrajino kot vojno, niti ne dodajajo svoje zastave osebnim ali uradnim profilom dru\u017ebenih omre\u017eij, in naj posku\u0161ajo biti “nepristranski”.<\/p>\n “Nekateri specifi\u010dni primeri govora, ki jih je na tej to\u010dki mogo\u010de ali jih ni mogo\u010de uporabiti. Uporabite “konflikt” ali “voja\u0161ko ofenzivo”, ne “vojna” ali “invazija”, ko gre za razmere v Ukrajini”, <\/em>\u2013 priporo\u010deno v pismu.<\/p>\n Ta pristop v komunikacijskem oddelku je bil pojasnjen z \u017eeljo, da bi se izognili tveganju ugleda.<\/p>\n Treba je omeniti, da uradne objave ZN, objavljene na spletni strani organizacije, ne vsebujejo nobenih omembe ali priporo\u010dil svojim zaposlenim glede komentarja o dogodkih v Ukrajini. O\u010ditno je Irish Times pisal o informacijah, namenjenih tako imenovani “notranji uporabi”.<\/p>\n Vodja ministrstva za zunanje zadeve Ukrajine Dmytro Kuleba se je odzval na informacije, raz\u0161irjane v medijih.<\/p>\n “Te\u017eko je verjeti, da bi ZN lahko v bistvu uvajale enako cenzuro, kot jo zdaj v Rusiji po\u010dne Kremlin, s tem pa prepovedali uporabo besed “vojna” in “invazija” med osebjem ZN. ZN kli\u010dem, naj taka poro\u010dila hitro omo\u010dijo, \u010de so la\u017ena. Na kocki je ugled ZN”,<\/em> Kuleba je rekla.<\/p>\n Te\u017eko je verjeti, da bi ZN lahko v bistvu vsilile enako cenzuro, kot jo zdaj v Rusiji vsili Kremlin, tako da bi prepovedali uporabo besed “vojna” in “invazija” med osebjem ZN. Pozivam ZN, naj tak\u0161na poro\u010dila hitro oporo\u010di, \u010de so la\u017ena. Na kocki je ugled ZN.<\/p>\n \u2014 Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) Vendar pa kasnej\u0161e izdaje Varuh<\/a> sklicevanje na tiskovno slu\u017ebo je ZN zanikalo obstoj vseh navodil zaposlenim glede posebnosti komentiranja vojne v Ukrajini.<\/p>\n Predstavnik ZN Stephane Dujarric je zagotovil, da tudi \u010de tak\u0161no pismo obstaja (njegova pristnost \u0161e ni bila potrjena – ed.), bi lahko bila le zahteva, da zaposleni “oblikujejo poro\u010dila o Ukrajini, pa tudi druga politi\u010dna vpra\u0161anja na na\u010din, ki je skladen s stali\u0161\u010dem organizacije in izjavami generalnega sekretarja”. Drugi uradniki ZN, ki so jih intervjuvali novinarji publikacije, so povedali, da niso prejeli nobenih navodil.<\/p>\n Dejal je, da ne more izklju\u010diti, da bi tak\u0161no e-po\u0161to lahko dejansko poslal nek vodja neke enote ZN, vendar mu doslej ni bila privedla do pozornosti.<\/p>\n Mimogrede, prej je bila beseda “vojna” glede agresije na Ukrajino prepovedana tudi s strani ruskih oblasti. Tam se invazija imenuje “posebna voja\u0161ka operacija”. Ruski dr\u017eavljani se soo\u010dajo z zaporom do 15 let, ker so uporabili besedo ali protestirali proti vojni.<\/p>\n ZN so se prej odlo\u010dile, da iz Ukrajine umaknejo svoje sekundarno mednarodno osebje. Ker je objava poro\u010dala o Spiegel<\/a>, je predstavnik ZN zagotovil, da bo misija ZN v Ukrajini nadaljevala z dejavnostmi. ZN zaposlujejo 1510 zaposlenih v Ukrajini, od tega 149 tujcev.<\/p>\n Pribli\u017eno 100 zaposlenih Zdru\u017eenih narodov dela v samooglasenih republikah Donjeck in Luhansk.<\/p>\n Kronike upora. Trinajsti dan, v<\/span> prenos v \u017eivo<\/span><\/span> midva<\/span><\/p>\n\n
\n8. marec 2022<\/a>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n