Vladimir Putin je med vse\u010danim govorom v Kremlju ve\u010d sto gostov obvestil o odlo\u010ditvi o pripetju \u0161tirih regij in prosil, naj z trenutek utihnejo spomin na pobite v “voja\u0161ki posebni operaciji” in v boju proti “nacisti\u010dnemu udaru” v Ukrajini leta 2014. Ob tem je opazil, da bodo prebivalci priloge za vedno ostali dr\u017eavljani Ruske federacije. Hkrati je izrazil \u017eeljo po za\u010detku mirovnih pogajanj, vendar o prihodnosti zasedenih obmo\u010dij ni treba razpravljati.<\/p>\n
Ve\u010dina Putinovega govora je bila protizahodna tirada. Putin je zahod, zlasti ZDA, obto\u017eil ropanja in zatiranja sveta. Uporabil je demagogi\u010dne argumente, ki po njegovem mnenju upravi\u010dujejo nadaljnja dejanja Moskve. Dejal je, da so Ameri\u010dani prvi uporabili jedrsko oro\u017eje na Japonskem in med drugo svetovno vojno izvedli nepotrebna bombardiranja Nem\u010dije. Rezultat je bila “barbarsko hegemonija”, ki jo je treba kon\u010dati.<\/p>\n
Protiimerialna pritrditev<\/strong><\/p>\n Dejanja Rusije so zlobna karikatura pravne dr\u017eave. Rusi so zasedli ukrajinska ozemlja in tako v slogu, ki bi ga moralo \u010dlove\u0161tvo \u017ee zdavnaj pozabiti, ponavljali “nikoli ve\u010d”. Vsiljivci ubijajo, mu\u010dijo, jih izgnajo iz domov, kradejo in uni\u010dujejo vse, kar jim pade v roke. Psevdo referendumi, ki so potekali na zasedenih ozemljih, so predstavljali degeneracijo demokrati\u010dnega procesa. \u017de od samega za\u010detka so si jih spo\u010deli kot predstavo, ki naj bi ustvarila iluzijo legalizma.<\/p>\n Organizirali so jih z glasovanjem, med katerim so \u010dlani volilne komisije v spremstvu oboro\u017eenih vojakov trkali od vrat do vrat. Uradno so se preprosto potegali za “referendum”, v resnici pa so potegali glasovnice k glasovanju. Tak\u0161no \u00bbdoma\u010de glasovanje\u00ab je trajalo \u0161tiri od petih dni \u00bbreferenduma\u00ab in je bilo zaradi pomanjkanja tehni\u010dnih zmo\u017enosti okupacijskih organov prisiljeno, da ga zadr\u017ei na spletu, kar je za Kremlin najenostavnej\u0161a oblika povzetja volilnih rezultatov. Te\u017eava je bila v tem, da dejansko ne more glasovati ve\u010d kot 20 % prebivalcev, potrebna pa je bila tudi “mno\u017ei\u010dna podpora”.<\/p>\n Dejstvo, da bi bili rezultati podobni “\u010de\u010denskemu standardu”, to je blizu 100-odstotni podpori, je bilo znano \u017ee vnaprej. Po njihovi objavi je kremelj moral opraviti ve\u010d izmi\u0161ljenih formalnosti. Tako se mu je mudilo, da je Putin \u0161e preden je lutkovnim regionalnim voditeljem uspelo obsojati suverenost Ukrajine na okupiranih ozemljih, podpisal akte, ki priznavajo neodvisnost Zaporozhyeja in Khersona.<\/p>\n Kaj Putin igra<\/strong><\/p>\n Prise\u017eenost zasedenih ozemelj daje Putinu prilo\u017enost, da ponovi “krimski u\u010dinek” iz leta 2014. Nujno mora pomiriti javno \u010dustvo, \u0161e posebej zato, ker je zaradi porazov na fronti njegova podpora padla z ve\u010d kot 80 % na 77 %. Ruska vojska vse ve\u010d porazov od bolje usposobljenih, opremljenih in samozavestnih Ukrajincev. Po izgubljeni bitki za Kijev, kasneje pa po porazu v regiji Kartuv, Ukrajinci zana\u0161ajo \u0161e ve\u010d udarcev, obseg uspeha, ki se bli\u017ea v bli\u017eini Izliva, pa je \u0161e vedno te\u017eko oceniti. Verjetno je bilo tam obkro\u017eenih ve\u010d tiso\u010d Rusov.<\/p>\n Zato je Putin sprejel zelo nepriljubljen sklep in 21. septembra napovedal “delno” mobilizacijo. Tako je kr\u0161il dru\u017ebeno pogodbo: vojna za Ruse naj bi bila abstrakcija, gledal naj bi jo s TV ekranov, na fronto pa ne kot topovsko krmo.<\/p>\n Putin mora danes uspe\u0161no pomiriti paniko, ki jo je povzro\u010dila mobilizacija. Absorpcija ve\u010d kot 110 tiso\u010d Km2<\/sup> \u2013 to je ve\u010dji ozemeljski dobi\u010dek kot pritrditev Krima pred osmimi leti in pridobitev 5-6 milijonov novih dr\u017eavljanov. Zaradi tega Putin, kot je obljubil, ostaja “zbiralec ruskih de\u017eel”, obnavlja veliko Rusijo in posku\u0161a dokazati, da se je treba, tudi \u010de je ni mogo\u010de so\u010dustvovati, bati.<\/p>\n Koristi pa so zanj lahko tako iluzorne kot psevdo referendum. Ne bodo utopili kritik, ki so jih povzro\u010dili zaporedni porazi na frontah in katastrofalna mobilizacija, da ne omenim gospodarske krize, ki Rusijo vra\u010da eno ali dve generaciji nazaj.<\/p>\n Rusi izgubijo bitke, vendar \u0161e ne vojne.<\/strong><\/p>\n Ko je videl nespretnost svoje vojske in grozno stanje v vojski, je Putin od\u0161el v vse, da bi dosegel “zmrzovalni u\u010dinek”, to je, da bi zdaj ustavil voja\u0161ke operacije, ki bi mu dale \u010das, da Ukrajini odvzame podporo Zahoda in na koncu, \u010deprav odlo\u017eeno, uni\u010di svojega recalcitrantnega soseda. Dokler ukrajinske sile ne morejo ustrahovati in jih prisiliti k predlo\u017eitvi, lahko Kremelj ra\u010duna, da se bodo ukrajinski zaveznci bali posledic nadaljnje vojne, ki ne bo ve\u010d vklju\u010dena v njihove izra\u010dune. Z drugimi besedami, Kremelj pri\u010dakuje, da bodo Evropejci in Ameri\u010dani, ki jih bo pognala pohlep in kratko vidnost, \u017ertvovali Ukrajince za mir in prihodnji dobi\u010dek. Poleg tega prihajajo\u010da jesen, z de\u017eevjem in blato, v katerem so bili ruski tanki nalo\u017eeni spomladi 2022, zdaj zuofenziva ukrajinskih \u010det se bo ustavila.<\/p>\n Ena od posledic mobilizacije je bilo ustrahovanje Zahoda, ki je dalo vtis, da je \u0161al konec in da velika Rusija \u0161ele zdaj vstopa v vojno. Mo\u017enost milijonov dobro opremljenih, odlo\u010dnih vojakov, ki so se oddali na Zahod, se spominja ofenzive Rde\u010de armade med drugo svetovno vojno. V degenerativnih ruskih strukturah pa ni dvoma o doseganju tak\u0161nega u\u010dinka, saj ne bo milijonov naro\u010dni\u0161tev, oprema, ki jim je na voljo, pogosto ni primerna, dobro usposabljanje in visoka morala pa ne pridejo v po\u0161tev.<\/p>\n Mno\u017eica vojakov, ki zasedajo jarke in so opremljeni tudi z zarjavelimi kala\u0161njikovimi napadalnimi pu\u0161kami, bo postala te\u017eava za Ukrajince, ki bodo morali premagati nove mejo, se ukvarjati z maso zapornikov ali pokopi tistih, ki so verjeli besedam primata ortodoksne cerkve, Kirilla, da smrt v tej vojni pomeni odpust grehov in odpira pot v raj. Muscovites je zavrnil besede pro kremljavske cerkve, ki se je \u0161alil, da je Rai, ko je sli\u0161al za pristop Rusov, zaprosil za vstop v Nato.<\/p>\n Gro\u017enje za uporabo taktii\u010dnega jedrskega oro\u017eja v Ukrajini se po\u0161iljajo tudi na Zahod. Medtem ko se sami Ukrajinci po izku\u0161njah Bucha, Izyuma in Mariupola ni\u010desar ve\u010d ne bojijo, saj dejanja Rusov \u2013 pogojno ali ne \u2013 \u0161e vedno pomenijo njihovo fizi\u010dno in kulturno uni\u010denje. Kremelj lahko pri\u010dakuje, da bodo mo\u017enosti omejenega in nato stopnjevanega jedrskega spopada ohromili kijevske zajce.<\/p>\n Poskus doseganja podobnega u\u010dinka, \u010deprav temelji na strahu pred izgubo dobi\u010dka in ne na \u017eivljenju, bi lahko za napadom na oba plinovoda Nord Stream, \u010deprav je Putin med govorom v Kremlju anglo-saksonom o\u010dital sabota\u017eo. Z vidika Rusije njihovo uni\u010denje ni povzro\u010dilo pomembnih stro\u0161kov, saj zaradi sankcij in gospodarske vojne z Zahodom plin niso \u010drpali. Napad je bil tudi sporo\u010dilo odlo\u010dnosti in sposobnosti napada na zahodno kriti\u010dno infrastrukturo, torej druge plinovode ali kable, odgovorne za delovanje interneta. Kremlj posku\u0161a navdu\u0161iti Zahod, da bi verjel, da so njene prej\u0161nje izgube iz vojne \u0161e vedno trifla, kako se primerjati s tem, kar se lahko zgodi.<\/p>\n Putin lahko ra\u010duna tudi na pojav pravne dr\u017eave voditeljem Kitajske, Indije in Ju\u017ene Amerike, ki se pretvarjajo, da verjamejo v demokrati\u010dno izbiro ljudi ju\u017ene in vzhodne Ukrajine, da svoje de\u017eele prilo\u017ee Rusiji. Zaradi tega se bodo trgi blaga raz\u0161irili in pritisk na Moskvo bo oslabil.<\/p>\n Ne more\u0161 podle\u010di izsiljevam.<\/strong><\/p>\n Brez podpore Zahoda Ukrajina nedvomno ne more premagati Rusije. Kyiv uspe\u0161no kompenzira pomanjkljivosti v \u0161tevilu vojakov ali topovskih sodov s stopnjo usposabljanja, opreme in naprednih tehnologij. Tudi ruski nakup recikliranega streliva in brezpilotnega letala v Iranu, ki ukrajincem prina\u0161a nepotrebne izgube, ne bo nagajal lestvice zmage v korist Moskve. Zato je z vidika Kremlja tako pomembno, da ustrahujemo Evropejce in Ameri\u010dane, da jih prisilimo ne le, da prenehajo oboro\u017eevanje Ukrajine, ampak tudi, da predsednika Zelenskyyja prepri\u010dajo, naj \u010dim prej ustavi sovra\u017enosti.<\/p>\n Ohranjanje ozemeljskih koristi In zamrznitev konflikta v Rusiji bo kljub strtim voja\u0161kim porazom pomenilo zmago Moskve v vojni. Prvi\u010d, obremenjena Ukrajina z zelo omejenim dostopom do mora ne bo mogla gospodarsko delovati in vlagateljem se ne bo mudilo z obnovo okrnjene neusklajene dr\u017eave.<\/p>\n V teh razmerah bodo sami Ukrajinci za\u010deli spra\u0161evati svoje voditelje, za kaj so se borili in umrli, saj kljub zmagam na boji\u0161\u010du in ogromnim \u017ertvam niso branili dr\u017eave. Rusi bi takoj izkoristili politi\u010dne preostanek, spodbujali konflikte in pove\u010dali svoj vpliv v Kijevu. Poleg tega bi zamrznjen konflikt pomenil, da bi lahko Rusija kadarkoli po opravki ponovno udarila, tokrat pa bi bila Ukrajina brez obrambe, brez podpore natovskih zavezni\u0161tev ali Evrounie.<\/p>\n Tak scenarij bi bil videti povsem podoben, \u010de zadnjih nekaj mesecev ne bi pokazal, koliko se Putin in Rusi motita ne le pri ocenjevanju odlo\u010dnosti Ukrajincev, ampak tudi v motivaciji Zahoda. Zaradi prepri\u010danja o \u0161ibkosti in pohlepu Ameri\u010danov, Britancev in Nemcev so Rusi pozabili, kako mo\u010dan in dosleden je zahod.<\/p>\n Ni kazalo, da bo podpora Ukrajini na obeh straneh Atlantika oslabila. Poleg tega \u017ee obstajajo glasovi, da je edini razumen odziv na Putinove izsiljevanje pove\u010danje pomo\u010di Ukrajini in kaznovanje Rusije, \u010de uporablja jedrsko oro\u017eje.<\/p>\n \u010ce zahod res pre\u017eivi in z zaporedjem, ki spominja na drugo svetovno vojno, ukrajini omogo\u010di zmago, se bodo sedanja dejanja Kremlja obrnila proti Rusiji. Z ponovno okupacijo in nezakonito prislonjenim ozemljom, skupaj s Krimom, bo Ukrajina kr\u0161ila “ozemeljsko celovitost Rusije”, vendar ne tisto, ki sledi dolo\u010dbam mednarodnega prava, ampak tisto, ki ga dojemajo Rusi sami. Ko sem izgubil vojno, \u017eivel v regiji.ne z zlomljenim gospodarstvom, kot tudi z ob\u010dutenjem posledic smrti mnogih mladih in patologij, ki jih je povzro\u010dila vrnitev zlomljene vojske domov, lahko dr\u017eavljani oddaljene Rusije za\u010dnejo dvomiti o njihovih povezavah z Moskvo. Vpra\u0161ajte, za kaj so umrli in ali bi bili v prihodnosti pripravljene tvegati ponovitev. \u010ce se to zgodi, bi lahko Ruska federacija delila usodo Sovjetske zveze in propadla, kar bi vodilo v nove spore in vojne glede prihodnjih meja.<\/p>\n Prevod iz polj\u0161\u010dine<\/em><\/p>\n Besedilo je bilo objavljeno v okviru projekta sodelovanja med nami in poljsko revijo Nowa Europa Wschodnia.<\/em><\/p>\n Prej\u0161nji \u010dlanki projekta: Ukrajina – EU: vro\u010d konec pogajanj, – pobeci od izbor, Eastern partnership after Arab revolutions, In the crooked mirror, Preziran, Lukashenko u rata sa Putinom, Izmedu Moskve i Kijeva, Kobasica je kobasica, Moj Lviv, Putin na galijama, Poluostrana straha, Ukrajina izmislila na Eisu, Novo staro odkritje, I to je moralo biti tako lepo, Novo leto dar za Rusiju, Ali razpravljati o zgodovini, Minsk brezmi\u010dno<\/em><\/p>\n