{"id":33888,"date":"2025-01-20T18:00:02","date_gmt":"2025-01-20T18:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ruwar.org\/si\/2025-01-vojna-v-ukrajini-unicuje-telesa-in-duse\/"},"modified":"2025-01-20T18:00:02","modified_gmt":"2025-01-20T18:00:02","slug":"vojna-v-ukrajini-unicuje-telesa-in-duse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/si\/2025-01-vojna-v-ukrajini-unicuje-telesa-in-duse\/","title":{"rendered":"Vojna v Ukrajini uni\u010duje telesa in du\u0161e"},"content":{"rendered":"

Vojna v Ukrajini traja \u017ee deset let in kmalu bodo minila tri leta od obse\u017enega ruskega napada na na\u0161o sosedo. Konflikt uni\u010duje mesta, domove, predvsem pa ljudi \u2013 fizi\u010dno in moralno. Poljske nevladne organizacije jim zagotavljajo podporo v okviru programa Polska Pomoc<\/em> (“Poljska pomo\u010d”), ki ga financira ministrstvo za zunanje zadeve.<\/p>\n

Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije zaradi vojne pribli\u017eno polovica prebivalstva Ukrajine trpi zaradi du\u0161evnih motenj, ki lahko zahtevajo specializirano oskrbo, eden od treh pa ima simptome, ki ka\u017eejo na posttravmatsko stresno motnjo (PTSM).<\/p>\n

“Ne samo PTSM, ki je neposredna posledica sovra\u017enosti, ampak tudi du\u0161evno zdravje v \u0161ir\u0161em smislu potrebuje podporo. Razvoj otrok potrebuje posebno pozornost,” pravi Nina Mocior, vodja humanitarne pomo\u010di in razvoja pri Caritas Polska, ki projekt izvaja v Ukrajini s podporo poljske pomo\u010di.<\/p>\n

V kontekstu motenj du\u0161evnega zdravja v \u010dasu vojne obstajata dva gonilna mehanizma. \u010ce otrok do\u017eivlja negativne razvojne izku\u0161nje, kot so pri\u010da nasilju, neposredno do\u017eivljanje agresije ali vzgoja v dru\u017eini, kjer obstajajo te\u017eave z zlorabo snovi, to obi\u010dajno vodi do zmanj\u0161anja odpornosti ali skratka, du\u0161evne odpornosti. Vojna pa to stanje le poslab\u0161a, saj ljudi izpostavlja izku\u0161njam, ki preobremenjujejo njihov \u017eiv\u010dni sistem. Vsi ne do\u017eivljajo travme, ki jo razumemo kot gro\u017enjo \u017eivljenju ali smo pri\u010da gro\u017enji \u017eivljenju, vendar obstajajo dogodki, s katerimi se mora \u017eiv\u010dni sistem spopasti. Seveda to ne pomeni, da so vsi v tak\u0161ni situaciji prizadeti zaradi du\u0161evnih bolezni, vendar se tveganje za motnje pove\u010da.<\/p>\n

“S tak\u0161nimi ‘klasi\u010dnimi’ travmati\u010dnimi dogodki imamo te\u017eave pri integraciji izku\u0161enj kot spomina,” ugotavlja Mozior. “Zato so pomembni simptomi sindroma posttravmatske stresne motnje flashbacki, mehkost teh spominov ali ob\u010dutljivost na razli\u010dne dra\u017eljaje. Zdaj upo\u0161tevajte, da \u010de ne skrbite za tak\u0161ne ljudi v razmerah dolge vojne, potem vplivajo na njihovo okolje, njihove star\u0161evske sposobnosti ali sposobnost delovanja v dru\u017eini. Zaradi tega so posledice oboro\u017eenih spopadov za tak\u0161ne ljudi \u0161e bolj grozne in dolgotrajne.”<\/p>\n

Tako se spirala negativnih izku\u0161enj, ki so jo v ukrajinski dru\u017ebi opazili \u017ee pred stopnjevanjem konflikta, poglablja. Poleg tega se toliko pozornosti posve\u010da izku\u0161njam vojne, da ne ostane dovolj za dru\u017eine, ki jih je prizadel konflikt, veterane, ki se vra\u010dajo domov, pohabljene ljudi ali celo skrbnike otrok, ki se sami ne morejo spopasti s posledicami konflikta, nato pa tako reko\u010d prena\u0161ajo te te\u017eave. Motsor poudarja, da je tukaj pomembna kroni\u010dna narava vojne, ki v sedanji akutni fazi traja \u017ee tri leta, zaradi \u010desar je skoraj vsaka dru\u017eina utrpela izgube ali druge te\u017eke situacije. To ni le izku\u0161nja v prvi vrsti, temve\u010d tudi nenehni no\u010dni zra\u010dni napadi in alarmi, ki prestra\u0161ijo ljudi, ki \u017eivijo na navidezno varnih mestih iz no\u010di v no\u010d, poslab\u0161ajo kakovost njihovega spanja in negativno vplivajo na njihovo du\u0161evno zdravje.<\/p>\n

Premagovanje toliko nara\u0161\u010dajo\u010dih te\u017eav zahteva travmati\u010dno terapijo, ki v za\u010detni fazi zahteva stabilizacijo ali pomiritev \u017eiv\u010dnega sistema. V\u010dasih traja zelo dolgo, da pride do to\u010dke, ko travmatizirana oseba za\u010dne premagovati negativna prepri\u010danja o svetu in ljudeh kot gro\u017enji. Pri tem pomaga bivanje na varnem mestu in zadovoljevanje potreb, saj si je te\u017eko predstavljati izbolj\u0161anje du\u0161evnega stanja osebe, ki je prikraj\u0161ana za dom, ki se bori z lakoto, mrazom in pomanjkanjem denarja. \u017de na tej stopnji se pojavlja naloga humanitarne pomo\u010di, ki olaj\u0161a iskanje tak\u0161nega varnega kraja, v\u010dasih pa tudi pomaga vsaj delno obnoviti ob\u010dutek subjektivnosti.<\/p>\n

Nina Motsor govori o tak\u0161nih centrih za podporo dru\u017einam, ki Karitas Polska<\/em> s podporo poljske pomo\u010di se je odprl v Vinnytsia, Zhytomyr, Odesa in Kharkiv, kjer lahko najdete ne le strokovnjake, ampak tudi kraj, kjer se otroci lahko varno igrajo. Zato je poudarek na varnosti, skladnosti s pravili za uporabo zaveti\u0161\u010d. Hkrati lahko \u017eenske spoznavajo, za\u010dnejo obnavljati dru\u017ebene vezi, ker strah izolira ljudi drug od drugega.<\/p>\n

“Otroci ne prerastejo du\u0161evnih motenj, anksioznosti ali te\u017eav z nevrolo\u0161kim delovanjem, travma pa ne izgine spontano,” pravi Mocior. \u2013 Situacija, v kateri se otrok za\u010dne vra\u010dati k risanju, risanju, igranju z vrstniki, je zanj terapevtska in zelo pomirjujo\u010da. Takrat govorimo o stabilizaciji in zato v na\u0161ih dnevnih centrih otroci ne morejo samo delati doma\u010dih nalog, temve\u010d se udele\u017eujejo tudi razli\u010dnih podpornih skupin za umetni\u0161ko terapijo.<\/p>\n

Poleg mo\u017enosti dela z otro\u0161kimi psihologi, u\u010ditelji ali logopedi se tukaj odvijajo mojstrski te\u010daji in podporne skupine za star\u0161e in skrbnike. Lahko se sre\u010dajo tudi z odraslimi psihologi. V centrih ni psihiatrov, vendar se med sestanki identificirajo primeri, ki zahtevajo specializirano pomo\u010d. Center nato osebo, ki potrebuje pomo\u010d, napoti k otro\u0161kemu ali odraslemu psihiatru. Pri tej dejavnosti je pomemben sistemati\u010den pogled na dru\u017eino, ki prepre\u010duje tudi nasilje v dru\u017eini in zlorabo otrok. Nina Mocior ugotavlja, da je zelo dragoceno uporabiti in prenesti izku\u0161nje Poljske, kjer so re\u0161itve za prepre\u010devanje nasilja v dru\u017eini veliko naprednej\u0161e kot v Ukrajini, pa tudi ozave\u0161\u010denost o du\u0161evnem zdravju.<\/p>\n

Stanislav Brudnokh iz fundacije HumanDoc <\/em>Govori tudi o bremenu travme, ki se prena\u0161a iz generacije v generacijo in vpliva na du\u0161evno zdravje. Ugotavlja, da tudi danes na Poljskem pravijo, da se stigma druge svetovne vojne \u010duti v drugi in celo tretji generaciji ljudi, rojenih po vojni. Zaradi dolge vojne v Ukrajini, pred katero je bila pandemija COVID-19,<\/em> Odra\u0161\u010dala je cela generacija otrok, ki prakti\u010dno ne poznajo nobene druge resni\u010dnosti, razen izolacije in strahu, ki niso poznali \u0161ole, sre\u010danj z vrstniki. Samo v Harkovu, ki ga skoraj vsak dan obstreljujejo, je bilo ranjenih 53 tiso\u010d \u0161olarjev, podporni projekt pa je namenjen njim, vendar imajo od sodelovanja koristi tako Ukrajinci kot Poljaki.<\/p>\n

“Pomembno je spoznati ukrajinsko perspektivo in izmenjati izku\u0161nje, saj je vojna, ki se odvija tako blizu Poljske, za nas povsem nova izku\u0161nja, ki od nas zahteva posodobitev pristopov in stanja znanja, na primer o delu z otroki, ki so do\u017eiveli travmati\u010dne dogodke,” pravi Brudnokh in poudarja, da je to znanje potrebno tudi v poljskih \u0161olah, ki jih obiskuje ve\u010d deset tiso\u010d ukrajinskih otrok.<\/p>\n

Na podlagi teh izku\u0161enj HumanDoc <\/em>Organizira delo z otroki in mladimi, ki delajo skozi te\u017eke izku\u0161nje in \u010dustva s pomo\u010djo predstav v obliki improviziranega “predvajalnega gledali\u0161\u010da”. Enako pomembni so prostori, vklju\u010dno z zaveti\u0161\u010di, kjer otroci v\u010dasih pre\u017eivijo ve\u010d ur na dan \u2013 tudi v krajih, ki so tako oddaljeni od frontne \u010drte, kot je Ivano-Frankivsk v zahodni Ukrajini.<\/p>\n

Uni\u010dujo\u010d vpliv travmati\u010dnega stresa, ki vpliva na du\u0161evno zdravje vojakov v jarkih in civilistov, ki \u017eivijo dale\u010d od frontne \u010drte, opisuje Sebastian Chmielinski, klini\u010dni psiholog in psihotraumatolog, ki ima tudi sam voja\u0161ke izku\u0161nje in sodeluje z vroclavskim “Kalejdoskopom kultur” pri projektih v Ukrajini. Znanstvene \u0161tudije ka\u017eejo, da lahko travma povzro\u010di nepopravljive psiholo\u0161ke spremembe, pri otrocih pa zavira normalen razvoj mo\u017eganov. \u0160e ve\u010djo in nepopravljivo \u0161kodo povzro\u010da travma v kombinaciji s fizi\u010dnimi ranami, ki lahko privedejo do posttravmatskega stresnega sindroma, depresije in anksioznosti.<\/p>\n

“V takih primerih lahko opazimo vedenjske spremembe, pove\u010danje tveganega vedenja, zasvojenost kot na\u010din za premagovanje kroni\u010dnega stresa,” pravi Khmelinsky. – Vedenjske spremembe so povezane s te\u017eavami pri nadzoru \u010dustev, agresije. Mnogi anketiranci v Ukrajini ugotavljajo, da tudi med prilo\u017enostnimi sre\u010danji zlahka nastanejo konflikti zaradi malenkosti. Stres vodi tudi do nasilja v dru\u017eini ali samouni\u010dujo\u010dega vedenja, kot so samomori med veterani.<\/p>\n

Khmelinsky poudarja, da hitro odkrivanje motenj in ustrezna terapija omogo\u010data okrevanje, vendar to zahteva dobro razvit sistem diagnoze in terapije, vklju\u010dno s farmakolo\u0161kim in psihoterapevtskim zdravljenjem.<\/p>\n

Paradoksalno je, da se med sovra\u017enostmi vojak la\u017eje spopade s stresom, ki se pojavi v situacijah, ki imajo dolo\u010den okvir in zahtevajo dolo\u010den avtomatizem dejanj. Ta okvir zagotavlja nekak\u0161no podporo, vklju\u010dno s psiholo\u0161ko podporo, ki izgine takoj, ko se sovra\u017enosti kon\u010dajo. Zato se mora Ukrajina \u017ee pripraviti na vrnitev domov ve\u010d sto tiso\u010d veteranov, ki se bodo morali ponovno prilagoditi \u017eivljenju v znanem in zato varnem okolju. Podro\u010dje psiholo\u0161ke podpore, ki se ga zavedajo \u0161tevilni Ukrajinci, pogosto zbledi v ozadje zaradi ostrih bojev na fronti.<\/p>\n

“Psiholo\u0161ko si moramo povedati, da je to \u010das mobilizacije in usmerjanja vse na\u0161e energije v boj proti ruskim okupatorjem, kar vodi v pomanjkanje prostora za to, kar se bo zgodilo kasneje,” pravi Hmelinski. “Zavedam se tudi, da je to ‘kasneje’ \u0161e vedno negotovo, po drugi strani pa menim, da je treba pripraviti ustrezne programe ali projekte, da bi bili pripravljeni skrbeti za veterane in njihove dru\u017eine.”<\/p>\n

Psiholog ugotavlja, da je vrnitev vojakov v \u017eivljenje po vojniPotrebovali bodo veliko dela, ki bo zajemalo ne le njih in njihove dru\u017eine, temve\u010d tudi celotne lokalne skupnosti ali delovna mesta. Tu bodo prav tudi izku\u0161nje Poljakov, ki lahko, \u010deprav niso sodelovali v vojnah, podobnih ukrajinski, pomagajo pri diagnostiki, razvijajo programe napotitvene terapije in nudijo drugo specializirano pomo\u010d. Nobenega dvoma ni, da bo veliko potreb, saj bodo ljudje, ki so do\u017eiveli izgubo mo\u017ea, o\u010deta, dedka ali sina \u2013 ubiti v vojni, pogre\u0161ani \u2013 potrebovali pomo\u010d, da ne omenjam vojakov, ki so \u0161li skozi ruska tabori\u0161\u010da za vojne ujetnike in trpeli fizi\u010dno in psihi\u010dno mu\u010denje. Kaleidoscope of Cultures \u017ee izvaja projekt za usposabljanje socialnih delavcev in javnih organizacij, ki so v stiku z veterani, njihovimi dru\u017einami in ljudmi, ki so do\u017eiveli izgubo ali ujetni\u0161tvo.<\/p>\n

“Pri\u0161li smo do zaklju\u010dka, da je treba zgraditi sistem tako imenovane posebne psiholo\u0161ke pomo\u010di, ki jo zagotavljajo ljudje, na katere se obrnejo tisti, ki jo potrebujejo,” pravi Hmelinski. “Ideja je, da jim damo dolo\u010deno diagnosti\u010dno osnovo, da jih nau\u010dimo, kako stopiti v stik s temi ljudmi, kar je v mnogih primerih dovolj, saj vsi ljudje, ki so pre\u017eiveli vojno, ne potrebujejo pomo\u010di specialista. Za nekatere je ta vrsta podpornega stika dovolj, da zagotovi ob\u010dutek stabilnosti in varnosti. Vendar pa morajo ti delavci imeti znanje, da ugotovijo, ali oseba potrebuje pomo\u010d strokovnjaka, in jih lahko napotijo k ustreznemu strokovnjaku.<\/p>\n

Strokovnjaki in \u010dlani nevladnih organizacij, ki delujejo v Ukrajini, poudarjajo pomen psiholo\u0161ke in psihiatri\u010dne oskrbe v naj\u0161ir\u0161em smislu \u2013 od podpore otrokom dale\u010d od frontne \u010drte do vojakov, ki se borijo proti ruskemu agresorju. Poudarjajo, da travma in nasilje nista omejena na vojne dogodke, temve\u010d se s\u010dasoma spremenita v agresijo in nasilje v dru\u017eini, ki v dru\u017ebi ostaneta leta in generacije po konfliktu.<\/p>\n

“Tukaj in zdaj posku\u0161amo sodelovati z ukrajinskimi strokovnjaki, saj gre za humanitarne ukrepe za izbolj\u0161anje trenutnega stanja du\u0161evnega zdravja otrok, mladostnikov in odraslih, hkrati pa razmi\u0161ljamo o te\u017eavah, ki se \u017ee pojavljajo in bodo \u010dez dolo\u010den \u010das postale \u0161e bolj o\u010ditne,” pravi Stanislav Brudnokh. “Po koncu aktivnih sovra\u017enosti se bo Ukrajina soo\u010dila z novimi izzivi, vrnitvijo iz izseljevanja, demobilizacijo vojakov, vrnitvijo veteranov, invalidov, posledice in vpliv te vojne pa se bodo \u010dutili \u0161e desetletja.”<\/p>\n

Zato je tako pomembno izvajati programe pomo\u010di, ki se odzivajo na trenutne potrebe, ter zbirati znanje in izku\u0161nje, ki bodo v prihodnosti postale neprecenljive ne samo v Ukrajini, ampak tudi na Poljskem.<\/p>\n

Prevedeno iz polj\u0161\u010dine<\/em><\/p>\n

Besedilo je bilo objavljeno v okviru projekta sodelovanja med nami in poljsko revijo Nowa Europa Wschodnia<\/a>.<\/em><\/p>\n

Izvirni naslov \u010dlanka: Wojna w Ukrainie niszczy cia\u0142a i dusze<\/a><\/em><\/p>\n

Ta \u010dlanek je bil pripravljen v sodelovanju z Ministrstvom za zunanje zadeve Poljske v okviru programa Poljska pomo\u010d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vojna v Ukrajini traja \u017ee deset let in kmalu bodo minila tri leta od obse\u017enega ruskega napada na na\u0161o sosedo. Konflikt uni\u010duje mesta, domove, predvsem pa ljudi \u2013 fizi\u010dno in moralno. Poljske nevladne organizacije jim zagotavljajo podporo v okviru programa Polska Pomoc (“Poljska pomo\u010d”), ki ga financira ministrstvo za zunanje zadeve. Po podatkih Svetovne zdravstvene […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[567,2164,331,3,66,332],"class_list":["post-33888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna","tag-dusevno-zdravje","tag-najboljse-novice","tag-poljska","tag-ruski-vojni-zlocini","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-ukrajinsko-poljski-odnosi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}