Stasia bud\u0161\u010dina<\/p>\n
Pred volitvami v Gruziji je \u0161e ve\u010d kot \u0161est mesecev, vendar je volilna kampanja \u017ee v polnem razmahu in dobiva vse bolj bizarne oblike. Georgian Dream je na oblasti \u017ee 12 let in ni znakov, da se bo letos spremenilo. Vendar pa stranka po\u010dne vse, da bi zmanj\u0161ala tveganja. Zdi se, da je vsestranska.<\/p>\n
Na poti k Evropi<\/strong><\/p>\n Konec leta 2023 je Gruzija pogojno dobila status kandidatke za \u010dlanstvo v EU. Pogojno, ker ni izpolnila 12 priporo\u010dil, ki ji jih je predlo\u017eila Evropa.<\/p>\n Pravi\u010dno je treba povedati, da je na za\u010detku vse potekalo po na\u010drtu. Gruzija se je predstavila kot tista, ki je ubrala jasno pot proti Evropi. Podpisala je pridru\u017eitveni sporazum, njeni dr\u017eavljani so za\u010deli pre\u010dkati meje EU brez vizumov, zahodni denar je tekel (in \u0161e vedno te\u010de) v dr\u017eavo. Vse se je za\u010delo razpo\u010diti po \u0161ivih po za\u010detku obse\u017ene vojne v Ukrajini. Sprva se Gruzija ni pridru\u017eila sankcijam proti Rusiji in je dolgo \u010dasa odla\u0161ala, vojno imenovala vojna, sprejela Ruse, ki so od samega za\u010detka nekontrolirano pobegnili pred mobilizacijo, in vse bolj kritizirala Evropsko unijo in jo obto\u017eevala, da \u017eeli odpreti drugo fronto na Kavkazu. Zato junija 2022 za razliko od Ukrajine in Moldavije ni dobila statusa kandidatke za \u010dlanstvo v EU.<\/p>\n Ta odlo\u010ditev je povzro\u010dila globoko nezadovoljstvo Gruzijcev. Ankete \u0161e vedno ka\u017eejo, da ve\u010d kot 80 % prebivalstva podpira proces evropskega povezovanja. Vendar pa je vladajo\u010da stranka Georgian Dream za\u010dela neuspeh junija 2022 spreminjati v svoj uspeh. Pozornost je bila usmerjena na tiste evropske vrednote, ki sploh niso blizu gruzijski dru\u017ebi, sli\u0161ali pa so tudi gro\u017enje z vojno z Rusijo. Marca 2023 \u2013 morda zato, da bi preu\u010dila javno razpolo\u017eenje ali morda (bolj verjetno danes) prevzela nadzor nad neodvisnimi mediji in nevladnimi organizacijami \u2013 je stranka posku\u0161ala uvesti zakon o tako imenovanih tujih agentih.<\/p>\n Takrat je v Gruziji vse kuhalo. Na tiso\u010de ljudi je ve\u010d dni napadlo parlament in prisililo vladajo\u010do stranko, da ni sprejela zakona, ki ga je imenovala “ruski zakon”. Ru\u0161\u010dina, ker je bila oblikovana po vzoru tistega, ki ga je Rusija uvedla leta 2012, je v kali zatrla vsak poskus, da bi tam ustvarili civilno dru\u017ebo in odpravili vsakr\u0161no svobodo govora. Marec 2023 je postal simbol zmage gruzijske civilne dru\u017ebe.<\/p>\n Dru\u0161tvo je zmagalo in od\u0161lo domov. In voditelji vladajo\u010de stranke so ljudem povedali, da jim je bil predlog zakona predstavljen v izkrivljeni obliki. Treba je bilo dokazati, da so “tuje sile” vplivale na javno mnenje. Decembra je Gruzija dobila status kandidatke in gruzijske sanje so to takoj spremenile v uspeh za svojo politiko. In za\u010dela je volilno kampanjo.<\/p>\n Konec leta 2023 je milijarder Bidzina Ivanishvili napovedal vrnitev v politiko. Uradno, ker je navsezadnje ni nikoli zapustil. Ni skrivnost, da vse najpomembnej\u0161e odlo\u010ditve sprejema on. Ivani\u0161vili je hitro zamenjal predsednika vlade. Na \u010delo stranke je postavil prej\u0161njega predsednika vlade, Iraklija Gariba\u0161vilija, prej\u0161njega predsednika stranke, Iraklija Kobakhidzeja, pa za predsednika vlade. Na ta na\u010din je bil Ivani\u0161vili v polnem zamahu vklju\u010den v priprave na volitve.<\/p>\n Zmagajte za vsako ceno!<\/strong><\/p>\n Gruzijske sanje so se za\u010dele z vzpostavitvijo pravil igre z avtokefalno gruzijsko pravoslavno cerkvijo. V za\u010detku marca je novokovani predsednik vlade tej instituciji dodelil 13 milijonov USD iz dr\u017eavnega prora\u010duna in podaril \u0161tiri zemlji\u0161\u010da za en lari (14,77 UAH). To je obi\u010dajna praksa. Patriarh Ilia II ima najve\u010dje zaupanje prebivalstva, zato brez njegove podpore ni mogo\u010de ohraniti (ali dobiti) mo\u010di v tej dr\u017eavi. Ivani\u0161vili, ki je svojo kariero za\u010del z ljubezensko zvezo s pravoslavno cerkvijo, je to vedel \u017ee od samega za\u010detka. V to je vlo\u017eil ogromne vire. Gradil je cerkve po vsej dr\u017eavi, vklju\u010dno z najve\u010djo – Tsminda Sameba (Sveta Trojica), ki danes ponosno stoji v Tbilisiju na mestu nekdanjega armenskega pokopali\u0161\u010da.<\/p>\n Financiranje pravoslavne cerkve iz dr\u017eavnega prora\u010duna je spro\u017eil Mihail Saka\u0161vili, ki se je bal izgube oblasti po zatrtju nasilnih protestov leta 2007. Zato je najvplivnej\u0161i instituciji v dr\u017eavi ponudil financiranje v vi\u0161ini 9 milijonov dolarjev. To mu je dalo \u0161e en mandat predsednika.<\/p>\n Vendar je bil patriarhat tako navajen na donacije, da si nih\u010de ni upal tvegati, da bi zmanj\u0161al financiranje iz dr\u017eavnega prora\u010duna. V preteklih letih, glede na portal sova.news<\/a>,<\/em> pravoslavna cerkev ima zemlji\u0161\u010de s povr\u0161ino 65 kvadratnih kilometrov. Kot da je bila celotna obalna Batumi pod njeno oblastjo. Poleg tega je pravoslavna cerkev kupila 96% premo\u017eenja od dr\u017eave za isti simboli\u010dni lari.<\/p>\n Zato je v Gruziji potrebno biti prijatelj s pravoslavno cerkvijo, poslu\u0161ati in upo\u0161tevati njena navodila. In ne mara veliko stvari. Na primer Evropska unija in njene vrednote, \u017eenske in osebe LGBT.<\/p>\n Kvote in geji<\/em><\/p>\n Pri \u017eenskah je jasno: igrati morajo svojo vlogo in na to se morajo osredoto\u010diti. Politika je domena ljudi in zdi se, da celo stranke, ki trdijo, da liberalna in progresivna stali\u0161\u010da podpirajo to stali\u0161\u010de. Primer je stranka Girchi, ki je 2. aprila uvedla osnutek zakona, po katerem politi\u010dnim strankam pri oblikovanju strankarskih list ne bo ve\u010d treba upo\u0161tevati spolnih kvot. Gruzijski volilni zakonik od leta 2020 dolo\u010da, da mora biti vsaka \u010detrta oseba na seznamu \u017eenska. Dva dni sta bila dovolj in parlament je sprejel nov zakon.<\/p>\n Iago Khvicia, poslanec stranke Girchi, je novi zakon utemeljil z bojem proti diskriminaciji. “\u010ce se uvedejo kvote, potem se v o\u010deh javnosti taka oseba ne obravnava kot strokovnjak, ampak kot \u010dlan stranke s kvoto. Enako je v medicini. \u010ce veste, da so \u017eenske pri\u0161le na to podro\u010dje, ker je bilo to zahtevano za kvote, in mo\u0161ki so si zaslu\u017eili, da ga preu\u010dijo, komu boste potem bolj zaupali, komu boste dali zdravje v roke? \u010ce to razumete, se vam bo zdelo, da dejansko branimo pravice \u017eensk,” je dejal v komentarju za radio Echo of the Caucasus.<\/p>\n Vendar sprejetje tega zakona dejansko ne \u0161\u010diti pravic \u017eensk, temve\u010d lastne interese politikov. V zameno za podporo predlogu zakona Georgian Dream je Greechi obljubil, da bo podprl spremembo volilne zakonodaje. Grichi bo podprl tudi imenovanje Giorgija Karandashvilija s strani Georgian Dream za mesto vodje centralne volilne komisije za naslednjih pet let, hkrati pa bo ukinil mesto njegovega namestnika, ki je vedno pripadal opoziciji. Pred tem je predsednik imenoval vodjo CEC, vendar je bila sedanja voditeljica dr\u017eave, Salome Zourabichvili, prikraj\u0161ana za to mo\u010d.<\/p>\n Ni pomembno, da je 53% volivcev v Gruziji \u017eensk. To je o\u010ditna diskriminacija, ki neposredno vpliva na tako imenovani protidiskriminacijski zakon, ki ga je Gruzija podpisala leta 2014 za za\u0161\u010dito \u017eensk, invalidov ali verskih in spolnih manj\u0161in. Slednje je bila velika bole\u010dina v o\u010deh ne le duhov\u0161\u010dine. Georgian Dream \u017ee pripravlja zakon proti tako imenovani LGBT propagandi.<\/p>\n Mamuka Mdinaradze, poslanka iz Georgian Dream, je LGBT ozna\u010dila za “psevdoliberalno ideologijo” s “slabimi posledicami”. Vladajo\u010da stranka si prizadeva za ustavne spremembe za za\u0161\u010dito dru\u017einskih vrednot in mladoletnikov. Med drugim namerava uvesti prepoved kakr\u0161nega koli medicinskega posega, povezanega s spremembo spola, pa tudi raz\u0161irjanja informacij o istospolnih razmerjih ali porokah.<\/p>\n Te spremembe niso le o\u010ditna diskriminacija spolnih manj\u0161in, ampak predstavljajo tudi udarec svobodi medijev, ki ne bodo mogli pisati o prepovedanih temah. Predlog zakona proti tako imenovani propagandi LGBT je zelo podoben tistemu, ki ga je Rusija sprejela leta 2022. Poleg tega ni edini, kjer je odmev ruske retorike.<\/p>\n All-in<\/strong><\/p>\n Gruzijski parlament je 17. aprila 2024 v prvi obravnavi sprejel zakon o preglednosti tujega vpliva. Isti (s kozmeti\u010dnimi semanti\u010dnimi spremembami), ki ga je marca prej\u0161njega leta opustil zaradi nasilnih protestov. In skoraj takoj po tem, ko je novica pri\u0161la v medije, jo je podprl nekdanji predsednik Ruske federacije Dmitrij Medvedjev, ki je na svojem kanalu Telegram zapisal:<\/p>\n “Pred letom dni je ameri\u0161ki State Department prek svojega tiskovnega predstavnika Pricea izrazil posebno “zadovoljstvo”, ko je gruzijska vlada spro\u017eila zakon o preglednosti, ker je bil dokument (dobesedno) “nezdru\u017eljiv z evroatlantskimi vrednotami”. Ja, res je. Vrednosti se razlikujejo. \u010crno morje ni Atlantski ocean in Gruzija ni Gruzija, \u010deprav ima podobno ime.<\/p>\n Nekaj dni prej sta pobudo Gruzijske sanje pohvalila tudi tiskovni predstavnik Kremlja Dmitrij Peskov in glavni ruski ideolog Aleksander Dugin.<\/p>\n Toda od samega za\u010detka. 3. aprila je Georgian Dream drugi\u010d spro\u017eil osnutek zakona “o preglednosti tujega vpliva”. Politiki stranke so trdili, da je preglednost dejavnosti nevladnih organizacij, ki delujejo v Gruziji, zelo nejasna, kar neposredno vpliva na varnost dr\u017eave. Novi zakon dolo\u010da, da mora vsaka nevladna organizacija (to velja tudi za mo\u017eganske truste, medije, desni\u010darske organizacije) vsako leto predlo\u017eiti finan\u010dno poro\u010dilo. \u010ce se izka\u017ee, da ga vsaj 20% financirajo tuje dr\u017eave, se bo prisiljen pridru\u017eiti registru “agentov tujega vpliva”. \u010ce tega ne bo storila, ji bo nalo\u017eena globa 25.000 lari (pribli\u017eno 9.500 dolarjev).<\/p>\n Sprva je ta odlo\u010ditev izzvala negativen odziv Zdru\u017eenih dr\u017eav in EU, ki so priporo\u010dile, naj Gruzija izvede \u0161tevilne reforme v okviru procesa evropskega povezovanja, zlasti da bi zagotovila svojeter razvoj civilne dru\u017ebe in boj proti dezinformacijam o EU in njenih vrednotah.<\/p>\n Georgian Dream je odli\u010dno pripravil podlago za izvajanje zakona. Propagandni stroj je za\u010del delovati \u017ee od prvega dne. Gruzijska mesta so bila ometana s plakati, ki prikazujejo obraze najvidnej\u0161ih gruzijskih nevladnih organizacij in nekdanjega varuha \u010dlovekovih pravic Nina Lomjarije. Sedem figur na plakatu je bilo naslikanih z rde\u010dim kri\u017eem na obrazih in za njimi prilepljena mavri\u010dna zastava. Vse to je bilo okra\u0161eno z napisom: “Domovina ni naprodaj!”.<\/p>\n Provladni televizijski kanali \u2013 Imedi TV<\/em> in PO\u0160TA <\/em>\u2013 tudi pridru\u017eil bitki. Med drugim so bili uporabljeni za napade na nevladne organizacije za pravice \u017eensk, spodbujanje krepitve vloge \u017eensk in boj proti nasilju v dru\u017eini, ki je pogosto v Gruziji. Propagandisti so svoj primer navedli kot vcepljanje “tujih modelov” gruzijskim \u017eenskam in odvra\u010danje pozornosti od “naravne” vloge, ki bi jo morale igrati v dru\u017ebi.<\/p>\n Vodilni politiki gruzijskih sanj so se sklicevali tudi na marec 2023, ki so ga \u017ee za\u010deli jasno opisovati kot delo “tujih agentov”. Predsednica parlamenta Shalva Papuashvili je dejala: “Zanima me, zakaj se denar ameri\u0161kih in evropskih davkopla\u010devalcev uporablja za financiranje radikalnih skupin v Gruziji. Ali ho\u010dejo nekaj dobrega za gruzijsko ljudstvo?”<\/p>\n Skliceval se je na organizacijo “Sram”, ki je bila v ozadju mar\u010devskih protestov, in kampanjo “Nehal sem”, ki je nastala v podporo Lazarju Grigoriadisu, 22-letniku, ki je bil pridr\u017ean med protesti leta 2023 in kasneje obto\u017een, da je za\u017egal policijski avto z molotovskim koktajlom, ki ga je vrgel. Pred nekaj dnevi ga je sodi\u0161\u010de obsodilo na devet let zapora. Predsednik Salome Zurabi\u0161vili ga namerava pomilostiti.<\/p>\n Voditelji gruzijskih sanj so tudi odlo\u010dno zanikali obto\u017ebe opozicije, da zakon oddaljuje Gruzijo od Evrope. Kot navaja izjava predsednika parlamenta Papua\u0161vilija, “\u010de naredimo nekaj koristnega za na\u0161e ljudi, ki so navsezadnje evropski narod, potem bo na\u0161a pot v Evropo odprta. Na\u0161i tuji partnerji so nam povedali, da bo na\u0161a pot v EU zaprta, \u010de Saka\u0161viliju ne bomo dovolili, da gre na zdravljenje v tujino. Saka\u0161vili je v zaporu, Gruzija pa je dobila status kandidatke. Drugi\u010d, re\u010deno nam je bilo, in nekateri \u0161e vedno pravijo, da so sankcije proti Rusiji predpogoj za pridru\u017eitev EU. Nismo jih predstavili, pa vendar smo dobili status kandidata. \u010ce bomo torej delovali v interesu na\u0161ih ljudi, nam bo pot v Evropo odprta.”<\/p>\n Avtorica osnutka zakona “O preglednosti tujega vpliva” Mamauka Mdinaradze je svoje naloge opredelila na naslednji na\u010din: “Najpomembnej\u0161e je, da opravljate svoje delo, ne ekstremizem. Ne boste zahtevali odstopa vlade, vendar boste opravili svoje delo. Ne boste se borili s pravoslavno cerkvijo, ampak boste opravili svoje delo. Ne boste financirali LGBT propagande, vendar boste opravili svoje delo.”<\/p>\n Protesti v Gruziji potekajo od 9. aprila. To je simboli\u010den datum \u2013 na dana\u0161nji dan leta 1989 se je gruzijska dru\u017eba uprla sovjetski okupaciji in jo je ruska vojska brutalno napadla. Leto\u0161njega pohoda svobode se je udele\u017eilo ve\u010d kot 10 tiso\u010d ljudi. Od tega dne se ljudje vsak dan zbirajo pred stavbo parlamenta. V odgovor so oblasti 16. aprila mobilizirale policijo z uporabo policije, opremljene z gumijastimi naboji, vodnimi topovi in poprovim sprejem.<\/p>\n Da bi bil zakon sprejet, mora prestati tri obravnave, podpisati pa ga mora predsednik Salome Zurabi\u010dvili. Napovedala je, da bo vlo\u017eila veto nanjo. \u010ce se to zgodi, se bo predlog zakona vrnil parlamentu.<\/p>\n Gruzijske sanje bodo storile vse, da bi zmagale na oktobrskih volitvah. Zdi se, kot da gre v tem \u010dasu vse, da ne izgubi nadzora ali mo\u010di. Za zdaj stranka igra za \u010das in upa, da se bodo ljudje naveli\u010dali protestov. In to je lahko u\u010dinkovita taktika. Gruzija bo debitirala na evropskem nogometnem prvenstvu junija, tako da bo mogo\u010de skozi zadnja vrata sprejeti nove zakone na valu nacionalnega navdu\u0161enja.<\/p>\n Kaj pa evropsko povezovanje in gro\u017enje Evrope, da ga zamrzne? No, to bi lahko delovalo tudi v korist Gruzije, saj ni nujno, da je vsaka demokratizacija skladna z vse mo\u010dnej\u0161im avtoritarizmom in sebi\u010dnimi interesi “sanja\u010dev”.<\/p>\n Prevedeno iz polj\u0161\u010dine<\/em><\/p>\n Besedilo je bilo objavljeno v okviru projekta sodelovanja med nami in poljsko revijo Nowa Europa Wschodnia<\/a>.<\/em><\/p>\n