V ponedeljek, 20. novembra, je nekdanji predsednik Ukrajine Leonid Kuchma predstavil knjigo “Ukrajina ni Rusija. Pred dvajsetimi leti.” Posodobljeno izdajo je izdala kijevska zalo\u017eba “ADEF-Ukraine”.<\/p>\n
Prva razli\u010dica knjige “Ukrajina ni Rusija” je iz\u0161la leta 2003 med njegovim predsedovanjem. Zaradi nekaterih avtorjevih kontroverznih trditev je knjiga prejela me\u0161ane odzive bralcev in je bila kritizirana. Po Kuchmi se nova knjiga razlikuje od prej\u0161nje v tem, da zdaj “ne posku\u0161a ni\u010desar razlo\u017eiti tujcem, ampak za ukrajinskega bralca.”<\/p>\n
Ku\u010dma je dejal, da po ruski invaziji na Ukrajino ni razmi\u0161ljal o ponovni izdaji knjige “Ukrajina ni Rusija”, \u010deprav ga je veliko ljudi vpra\u0161alo o tem. Po besedah nekdanjega predsednika je odlo\u010ditev za pisanje knjige nastala po tem, ko je Rusija januarja letos udarila v obi\u010dajno panelno hi\u0161o v Dneproju z raketo, namenjeno velikim formacijam letalonosilk, na fotografiji z mesta uni\u010dene hi\u0161e pa je videl svojo knjigo “Ukrajina ni Rusija”, po\u0161kodovano v po\u017earu.<\/p>\n
Kot je navedeno v opombi k knjigi, Kuchma deli svoj pogled na dogodke 20. stoletja in zadnjih let, govori o ukrajinskih in ruskih nacionalnih likih, se dotika problemov skupne in sporne kulturne in zgodovinske dedi\u0161\u010dine ter razkriva mit o “enem ljudstvu”.<\/p>\n
\u00abPred dvajsetimi leti sem knjigo kon\u010dal z upanjem. Da, rekel sem, Ukrajina ni Rusija. Toda dve dr\u017eavi lahko \u017eivita kot dobri sosedje, ne samo, da nista v sovra\u0161tvu, ampak tudi krepita drug drugega. Pred dvajsetimi leti sem imel tople ob\u010dutke do obeh dr\u017eav. Danes \u010dutim brezmejen ponos na Ukrajino in brezmejno jezo na Rusijo<\/em>“, – Kuchma je napisal v naknadni besedi knjigi.<\/p>\n