V torek, 26. septembra, so poljski razvijalci iger CD Projekt Red predstavili dodatek Phantom Liberty izvirnemu in kontroverznemu projektu Cyberpunk 2077. Dodatek ni samo nadaljeval zgodbe v bli\u017enji prihodnosti, temve\u010d je tudi izbolj\u0161al nekaj mehanike v igri. Morda pa je bila najbolj pri\u010dakovana za ukrajinsko ob\u010dinstvo posodobitev 2.0, ki je igri dodala ukrajinsko lokalizacijo.<\/p>\n
Kljub temu, da je bil Cyberpunk 2077 izdan pred tremi leti, je decembra 2020 igra \u0161ele zdaj prejela ukrajinski prevod besedila. Evo, kako je Ukrajina zahtevala svoj jezik v hitu CD Projekt Red in kaj je dobila kot rezultat.<\/p>\n
O \u010dem govori Cyberpunk 2077?<\/span><\/p>\n Poljsko podjetje CD Projekt Red, ki je postalo svetovno znano po seriji iger The Witcher, je \u017ee leta 2012 za\u010delo razvijati nov projekt igranja vlog v slogu cyberpunka. Razvijalce je navdihnila namizna igra vlog Cyberpunk 2020, na podlagi katere so zgradili zaplet.<\/p>\n Dogodki se odvijajo v izmi\u0161ljenem mestu Night City leta 2077, ko je glavni lik V pri\u010da umoru vodje ene od korporacij. Krivda za umor je postavljena na V in ustreljena, toda zahvaljujo\u010d skrivnostnemu \u010dipu glavni lik pre\u017eivi in posku\u0161a kaznovati morilce, hkrati pa se zaveda, da je v njegovih mislih dolgo mrtvi rock glasbenik Joni Silverhand.<\/p>\n