{"id":20325,"date":"2023-09-21T19:39:06","date_gmt":"2023-09-21T19:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/si\/2023-09-nacionalna-komisija-za-drzavne-jezikovne-standarde-je-dovolila-napisati-ime-rusije-z-malo-crko\/"},"modified":"2023-09-21T19:39:06","modified_gmt":"2023-09-21T19:39:06","slug":"nacionalna-komisija-za-drzavne-jezikovne-standarde-je-dovolila-napisati-ime-rusije-z-malo-crko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/si\/2023-09-nacionalna-komisija-za-drzavne-jezikovne-standarde-je-dovolila-napisati-ime-rusije-z-malo-crko\/","title":{"rendered":"Nacionalna komisija za dr\u017eavne jezikovne standarde je dovolila napisati ime Rusije z malo \u010drko"},"content":{"rendered":"

Nacionalna komisija za dr\u017eavne jezikovne standarde je dovolila, da se imena Rusije, Ruske federacije in Moskve pi\u0161ejo z malimi \u010drkami. Od 15. septembra \u010drkovanje malih \u010drk toponimov in drugih besed, povezanih z dr\u017eavo agresorja, ne bo veljalo za napako, Poro\u010dali<\/a> v tiskovni slu\u017ebi Nacionalne komisije v sredo, 20. septembra.<\/p>\n

Odlo\u010ditev je bila sprejeta po prito\u017ebi ministrice za reintegracijo za\u010dasno zasedenih ozemelj Ukrajine Irine Vereshchuk ter uradnih pisem In\u0161tituta za ukrajinski jezik Nacionalne akademije znanosti Ukrajine, Potebnya in\u0161tituta za jezikoslovje Nacionalne akademije znanosti Ukrajine. 8. septembra Vereshchuk Navedeno<\/a>da je imela Nacionalna komisija dovolj \u010dasa, da je dovolila, da se “Rusija” pi\u0161e z malimi \u010drkami.<\/p>\n

<\/div>\n

“Glede na juna\u0161ki boj ukrajinskega ljudstva za neodvisnost ukrajinske dr\u017eave, \u010drkovanja imen ‘Ruska federacija’, ‘Rusija’, ‘Moskva’, ‘Moskva’, ‘Moskovsko kraljestvo’, ‘Ruski imperij’, ‘Dr\u017eavna duma Ruske federacije’ itd., V malih \u010drkah ni mogo\u010de opredeliti kot odstopanje od norm ukrajinskega jezika v neuradnih besedilih”<\/em>, \u2013 o \u010demer je poro\u010dala tiskovna slu\u017eba nacionalne komisije.<\/p>\n

Hkrati bo treba v uradnih dokumentih imena Rusije kapitalizirati.<\/p>\n

Opozoriti je treba, da je 8. septembra tudi minister za izobra\u017eevanje in znanost Oksen Lisovyi Kr\u0161ene<\/a> vpra\u0161anje pisanja toponimov, povezanih z Rusijo, z malo \u010drko. Na ta dan je minister Izdan<\/a> ukaz za popravek imena Rusije, napisanega z malo \u010drko, na veliko \u010drko v enem od naro\u010dil, kar je povzro\u010dilo odmev v dru\u017ebi.<\/p>\n

Pojasnil je, da trenutno obstaja zahteva za sprejemanje pravil, ki ne dovoljuje, da bi bila imena dr\u017eave agresorke napisana z malimi \u010drkami. Oksen Lisovyi je dejal, da je kapitalizacija “RF” napaka, vendar zakon dolo\u010da kapitalizacijo toponimov in lastnih imen, sicer ministrstvo za pravosodje ne bi sprejelo odredbe ministrstva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nacionalna komisija za dr\u017eavne jezikovne standarde je dovolila, da se imena Rusije, Ruske federacije in Moskve pi\u0161ejo z malimi \u010drkami. Od 15. septembra \u010drkovanje malih \u010drk toponimov in drugih besed, povezanih z dr\u017eavo agresorja, ne bo veljalo za napako, Poro\u010dali v tiskovni slu\u017ebi Nacionalne komisije v sredo, 20. septembra. Odlo\u010ditev je bila sprejeta po prito\u017ebi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20326,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[744,1571,2418,23,66,745,2417],"class_list":["post-20325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna","tag-ministrstvo-za-solstvo","tag-novice-o-ukrajini","tag-pravopis","tag-rusija","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-ukrajinscina","tag-volovski-gozd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}