V zadnjih treh dneh so ukrajinske oboro\u017eene sile dosegle sredi\u0161\u010de vasi Robotine. Ofenzivne operacije v smeri Zaporizhzhia se nadaljujejo, ustvarjajo prilo\u017enosti za preboj prve obrambne linije Rusov in doseganje ugodnih polo\u017eajev za oboro\u017eene sile Ukrajine, da prebijejo naslednje vrstice in nadaljujejo ofenzivo v smeri Tokmaka. Tokmak je klju\u010dno mesto, ki odpira pot do Melitopola in Azovskega morja. Ukrajinci zavzemajo tudi stali\u0161\u010da, ki odpirajo mo\u017enost obkro\u017eanja Rusov blizu Bakhmuta.<\/p>\n
Na obmo\u010dju med mejo in reko Donec, v smeri Kupjanska, se Ukrajinci namesto tega branijo pred ruskimi ofenzivnimi operacijami. Omejeni boji se nadaljujejo na mostu na levem bregu Dneperja v regiji Kherson. V tem zelo kratkem povr\u0161nem opisu trenutnih bojev je presenetljivo, da v smeri Robotinskega ali na obmo\u010dju Bakhmuta boji kot del tako imenovane protiofenzive potekajo \u017ee ve\u010d tednov. Malo ljudi (vklju\u010dno z Ukrajino) sploh kaj pove o imenu vasi Robotine, \u010deprav je to pomembno za operativne voja\u0161ke na\u010drte.<\/p>\n
Tak\u0161ne novice niso pri\u010dakovali Ukrajinci po dveh mesecih ofenzivnih operacij, ki so bile napovedane kot velik preboj. \u010ce se v Ukrajini zavedamo, koliko krvnih vojakov se je prelilo v boju za vsak kilometer stepe, ki so jo prerezali krogle, in kako te\u017eko je prebiti mogo\u010dne obrambne \u010drte agresorja, potem v Evropi ali Ameriki \u0161e en dan poro\u010dil o napredku v bli\u017eini vasi s \u010dudnimi imeni povzro\u010da druge ob\u010dutke. In celo sumi: ali je ukrajinski sploh ofenziva? In kak\u0161ne so mo\u017enosti, da se bo vojna kon\u010dala na predvidljivem \u010dasovnem obzorju, \u010de obe strani ne moreta izstopiti iz Doneck-Mariupolovih step?<\/p>\n
Tak\u0161na vpra\u0161anja in mnenja so \u0161e posebej mote\u010da za Ukrajince. \u0160e posebej zdaj, ko praznujejo dan neodvisnosti, so prepri\u010dani, da se Rusi ne bodo umirili in bodo spet za\u010deli mno\u017ei\u010dne zra\u010dne napade.<\/p>\n
Sirene za zra\u010dni napad spet zavijajo po dr\u017eavi \u2013 MiG-31, oboro\u017eeni s hiperzvo\u010dnimi raketami Corsair, so pri\u0161li v zrak. Pono\u010di so droni napadli regijo Odesa. To so ukrajinski vsakdanji \u017eivljenje. Tudi Ukrajinci so utrujeni, toda za razliko od tistih, ki so utrujeni od vojne na Zahodu, ne morejo izklopiti svojih vojnih novic ali Twitterja za manj stresne informacije.<\/p>\n
Dajte nam ve\u010d oro\u017eja!<\/strong><\/p>\n Prizadevanja Ukrajine za pridobitev ve\u010d novega oro\u017eja so dobila impresiven zagon. Za\u010delo se je z dobavo ro\u010dnih protitankovskih sistemov Kopje<\/em> in ZAKON<\/em>. Bili so klju\u010dnega pomena v prvi, okretni fazi ruske agresije, ki je lahkim ukrajinskim formacijam omogo\u010dila napredovanje ruskih oklepnih stebrov. Potem, po lanskem sre\u010danju skupine dr\u017eav, ki podpirajo Ukrajino v Ramsteinu, je pomo\u010d postala bolj strukturirana. Maja letos je Lloyd Austin, vodja Pentagona, priznal, da so mu dr\u017eave, ki podpirajo Ukrajino, skupaj zagotovile oro\u017eje v vrednosti 65 milijard dolarjev. Zdru\u017eene dr\u017eave (ve\u010d kot nem\u0161ki obrambni prora\u010dun, ki navsezadnje ni v celoti namenjen oro\u017eju).<\/p>\n Topni\u0161tvo je prispelo na stabilizacijsko frontno \u010drto, nato osebno oro\u017eje, strelivo, prva bojna vozila in kon\u010dno tanke. Poljska in druge dr\u017eave v regiji so bile med prvimi, ki so zagotovile znatno pomo\u010d pri prenosu oro\u017eja postsovjetskih modelov (zlasti tankov T-72, pehotnih bojnih vozil, haubic 2S1 itd.). Poljska je podarila tudi sodobne haubice Krab<\/em>. Protiletalski sistemi so od\u0161li v Ukrajino Domoljub<\/em>, Iris-T<\/em> in druge. Nazadnje, napadalni raketni sistemi Himars<\/em> in rakete Nevihtna senca<\/em>.<\/p>\n Cesta ni bila brez sporov in napa\u010dnih za\u010detkov. Kot na primer lanskoletna zamenjava z domnevno \u017ee dobavljenimi MiG-29, ki so na koncu prispeli kasneje. Ali prepir zaradi odpora Nem\u010dije do zalog cistern. Na splo\u0161no je zahodna koalicija delovala v ritmu svojega koledarja, ki je bil dolo\u010den z zmo\u017enostjo obnovitve opreme, pridobljene iz skladi\u0161\u010d, velikega \u0161tevila arzenalov in predvsem volje politikov, ki so se ozrli nazaj na pacifisti\u010dne volivce in se bali, da jih bo pritegnila vojna. Z ukrajinske strani so bili stalni pozivi in zahteve po novi opremi. Volodimir Zelenski bi si lahko napisal moto: daj ve\u010d oro\u017eja! To pro\u0161njo tako pogosto ponavlja na sestankih v tujini.<\/p>\n Zadnja to\u010dka dnevnega reda, okoli katere potekajo diplomatske bitke, so ve\u010dnamenski borci F-16.<\/em> Po nedavnem obisku Zelenskega na Nizozemskem in Danskem je postalo znano, da bodo te dr\u017eave s podporo Zdru\u017eenih dr\u017eav Ukrajini zagotovile ve\u010d deset Sokol \u0161estnajst<\/em>. Ta odlo\u010ditev je bila verjetno sprejeta pred mnogimi meseci in potekala so le tehni\u010dna posvetovanja, ultrazvokpodrobnosti in diplomatski spori.<\/p>\n Var\u010devanje s krvjo<\/strong><\/p>\n Nobenega dvoma ni, da zahodne dr\u017eave svoje izra\u010dune izvajajo z dobavo opreme, ocenjujejo, koliko bo to pripeljalo do stopnjevanja vojne in kako bo to prispevalo k njenemu kon\u010danju. Pred kratkim se je na primer izkazalo, da \u0160vedska kljub pogajanjem \u0161e ne bo prenesla svojih borcev Gripen<\/em>. Eskadriljo F-16<\/em> v vsakem primeru bodo znatno okrepile zmogljivosti Ukrajine ter zagotovile za\u0161\u010ditni de\u017enik in podporo operacijam na prvi \u010drti. \u0160ele zdaj vstop “efs” v sovra\u017enosti verjetno ne bo potekal letos, razen naslednje leto.<\/p>\n Iz Kijeva se vse pogosteje sli\u0161ijo besede razdra\u017eenosti, da so v nasprotju z obljubami dostave po\u010dasnej\u0161e. In \u010das na fronti ima svojo ceno – kri ukrajinskih vojakov. Na primer, britanska izdaja Ekonomist<\/em> trdi, da od ve\u010d sto obljubljenih tankov Leopard<\/em> Ukrajina je doslej prejela le 60. Serhiy Leshchenko, svetovalec urada predsednika Ukrajine, je priznal, da je neskladje med dobavami in prijavljenimi dobavami \u0161e posebej zaskrbljujo\u010de in odvra\u010dajo\u010de.<\/p>\n Ukrajinska vojska priznava, da nima sredstev za frontalne napade. Ne morejo na primer izvesti hitre operacije, ki bi vklju\u010devala velike takti\u010dne formacije na ravni brigade. Skratka, na tej frontni \u010drti ne bo niti Verduna niti Some. Rusi si zdaj tudi ne morejo privo\u0161\u010diti frontalnih ofenzivnih operacij. In Ukrajinci spo\u0161tujejo svojo opremo in vojake. Med trenutno zasedenimi polo\u017eaji oboro\u017eenih sil Ukrajine in Tokmaka (mimogrede, spremenjenih v dobro utrjeno trdnjavo) obstajajo tri obrambne linije okupatorjev – mre\u017ea shantov, ovir in minskih polj s topni\u0161ko podporo. Ukrajinci pravijo, da bi bilo la\u017eje, \u010de bi imeli ve\u010d in\u017eenirske opreme, vozil za protiminske ukrepe in zra\u010dne podpore. In\u017eenirski viri so omejeni celo v Natovih vojskah, vendar z zra\u010dno podporo F-16<\/em> Morali bomo po\u010dakati. Vendar pa se nadaljuje razminiranje polj in zajemanje jarkov enega za drugim, da bi zmanj\u0161ali lastne izgube. Po prvih ve\u010djih izgubah v za\u010detku junija ukrajinski sede\u017e preprosto \u0161\u010diti ljudi. Mo\u017eno je, da \u010daka na pravi trenutek in ve\u010dja ofenziva se bo za\u010dela v za\u010detku jeseni, vendar je najverjetneje, da bosta obe strani vstopili v zimo s sorazmerno stabilizirano fronto, kot je danes, z le manj\u0161imi prilagoditvami. To ne bo najbolj\u0161e razmere za Ukrajino. Toda tudi to ni dobro za Rusijo.<\/p>\n Ruska utrujenost<\/strong><\/p>\n Te\u017eko je oceniti, kako utrujena je ruska dru\u017eba od vojne. Vsekakor se prilagaja novim razmeram. In zagotovo ima druga\u010dno vrsto vzdr\u017eljivosti \u2013 tisto, ki ji je omogo\u010dila, da je prena\u0161ala dolgotrajne vojne v Afganistanu ali \u010ce\u010deniji. Obe vojni sta se borili zunaj Rusije in krvavi, vendar nista prizadeli dru\u017ebe in gospodarstva toliko kot vojna v Ukrajini. Vendar pa vojna ponekod \u017ee dosega Rusijo. V obliki napadov dronov v Moskvi, na Krimu ali v drugih mestih, pogosto zelo dale\u010d od Ukrajine.<\/p>\n Vojna dose\u017ee Rusijo tudi v obliki napadov “svobodnih Rusov” na obmejnem obmo\u010dju Belgoroda. Ali posredno v obliki tako imenovanih Prigozhin nemirov v juniju. Predvsem pa vojna dose\u017ee zavest Rusov v obliki novic o pogrebu sorodnikov in prijateljev, ki se vra\u010dajo s fronte v krstah ali v obliki poziva voja\u0161kemu uradu za registracijo in vpis. In seveda obstajajo gospodarski stro\u0161ki vojne: vrednost rublja hitro pada, BDP pada, gospodarstvo je na robu propada.<\/p>\n Iz\u010drpanost prehiti oboro\u017eene sile agresorja. Ukrajinci ocenjujejo, da je ruska vojska izgubila \u010detrt milijona ljudi. Tudi \u010de so dejanske izgube manj\u0161e, \u017ee pridobivajo obseg brez primere v sodobnih oboro\u017eenih spopadih, ki jih do\u017eivlja celotno prebivalstvo. Ruska vojska na fronti, kot je razvidno iz \u0161tevilnih poro\u010dil, je v fazi globoke demoralizacije. Ima stalne te\u017eave z dobavo osnovnih proizvodov, streliva, strojev in rezervnih delov. V zadnjem \u010dasu so na primer pnevmatike za tovornjake in prevoznike postale velik problem. Preprosto niso dovolj in ruska industrija se ne more spopasti s proizvodnjo.<\/p>\n Rusija je prisiljena kupiti pnevmatike na Kitajskem. Kljub za\u010detku proizvodnje v obrambnih tovarnah v treh izmenah in prilagajanju industrije vojni proizvodnji, se niti ne pribli\u017euje obsegu proizvodnje med hladno vojno, kaj \u0161ele prizadevanjem druge svetovne vojne. Neu\u010dinkovito, tehnolo\u0161ko zaostalo gospodarstvo s pomanjkanjem delovne sile tega ne more prenesti. Sposoben je proizvajati izdelke za vzdr\u017eevanje trenutnega stanja vojske, ki lahko odvrnejo Ukrajince na fronti, vendar ne more zagotoviti vojske, da bi lahko prekinila zastoj.<\/p>\n \u0160e bolj problemati\u010dna je situacija z zasedenimi ozemlji. Pravzaprav so danes “divje polje”. Bezlyudni, z uni\u010deno infrastrukturo in od\u0161li na vzdr\u017eevanje upokojencev in ljudi, ki so se odlo\u010dili, da ne bodo od\u0161li. Ohranjanje teh ozemelj (kot tudi Krim in Donetsk in Lugansk) je drago in ne prina\u0161a veliko koristi. V primeru Krima lahko govorimo o vlogi pomorske baze, ki nadzoruje Nato v \u010crnem morju. Preostala ozemlja so le frontna cona v vojni za nadzor nad Ukrajino.<\/p>\n Vendar se Putin dobro zaveda, da je psiholo\u0161ka odpornost ruske dru\u017ebe in njena pripravljenost na trpljenje veliko ve\u010dja kot v zahodnih dru\u017ebah. Medtem ko se Rusija pribli\u017euje skrajnemu vojnemu iz\u010drpavanju, hkrati krepi pripoved o “vojni utrujenosti”, usmerjeno proti Zahodu (in tudi Ukrajini). Moskva prav tako trdi, da je kriv odpor Kijeva do priznanja ruske okupacije skoraj petine ozemlja dr\u017eave. Moskva, seveda, blefira. Vojna se vle\u010de zaradi preve\u010d \u0161ibkih in po\u010dasnih dobav oro\u017eja. Kremelj prav tako ne govori o zavzetju ozemelj, ki so draga za vzdr\u017eevanje, opusto\u0161ena ozemlja. Namesto tega i\u0161\u010de prednost in izstrelitveno plo\u0161\u010dad za nadaljnjo \u0161iritev v Ukrajini. V kijevsko politiko \u017eeli vnesti element razo\u010daranja, ki bo postalo goji\u0161\u010de za kaos in politi\u010dne vojne.<\/p>\n Prevedeno iz polj\u0161\u010dine<\/em><\/p>\n Besedilo je bilo objavljeno v okviru projekta sodelovanja med nami in poljsko revijo Nowa Europa Wschodnia<\/a>.<\/em><\/p>\n Prej\u0161nji \u010dlanki projekta: Ukrajina \u2013 EU: vro\u010d zaklju\u010dek pogajanj, Ukrajina \u2013 pobeg pred izbiro, vzhodno partnerstvo po arabskih revolucijah, V ukrivljenem ogledalu, prezirani, Luka\u0161enko gre v vojno s Putinom, Med Moskvo in Kijevom, klobasa je klobasa, Moj Lviv, Putin na galejah, Polotok strahu, Ukrajina je bila izumljena na vzhodu, Novo staro odkritje, In moralo bi biti tako lepo, novoletno darilo za Rusijo, Ali pa razpravljajte o zgodovini, zastoj v Minsku<\/em><\/p>\n