{"id":19124,"date":"2023-08-14T17:09:02","date_gmt":"2023-08-14T17:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/si\/2023-08-ko-smo-bili-mladi\/"},"modified":"2023-08-14T17:09:02","modified_gmt":"2023-08-14T17:09:02","slug":"ko-smo-bili-mladi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/si\/2023-08-ko-smo-bili-mladi\/","title":{"rendered":"Ko smo bili mladi"},"content":{"rendered":"

Po nekaj zati\u0161ja so ruski okupatorji ponovno zavzeli Zaporizhzhia. Prej\u0161nji teden so v to mesto za\u010dele prihajati ruske rakete, ki naj bi bile po ustavi agresorske dr\u017eave del Ruske federacije. In na \u017ealost ne brez \u017ertev.<\/p>\n

9. avgusta je ruska smrt pristala na vzhodnem obrobju Zaporizhzhia. Navaden spalni prostor – visoke stavbe, supermarket, trgovine, igri\u0161\u010de, cerkev (OCU), postaja javnega prevoza. In obi\u010dajne, na \u017ealost, \u017ertve. Na kraju udarca sta umrla dva \u010dloveka, tretjega ni bilo mogo\u010de re\u0161iti, umrla je pono\u010di, na oddelku za intenzivno nego bolni\u0161nice. In potem je postalo znano, kdo to\u010dno je umrl …<\/p>\n

<\/div>\n

Poskusite prebrati in razumeti naslednje odstavke brez nepotrebnih \u010dustev. Seveda je \u017eivljenje vsakega \u010dloveka najvi\u0161ja vrednota katere koli demokrati\u010dne dr\u017eave in Ukrajina ni izjema. \u010clen 27 temeljnega zakona nedvoumno dolo\u010da: \u00bbVsakdo ima neodtujljivo pravico do \u017eivljenja. Nikomur ne sme biti samovoljno odvzeto \u017eivljenje.\u00ab Vendar pa obstajajo situacije, ko smrt ene osebe pomeni veliko, veliko ve\u010d …<\/p>\n

Ta dekleta so se imenovala Christina in Svetlana. Kristina Spitsina in Svetlana Semeikina. Mlade ukrajinske \u017eenske, starost najstni\u0161ka leta<\/em>. Ni bilo naklju\u010dje, da so bili na mestu prihajajo\u010dega raketnega napada, \u010deprav sami niso lokalni prebivalci, ampak u\u010denci va\u0161kega sredi\u0161\u010da kulture in prostega \u010dasa iz vasi Matviyivka, ki je zelo blizu Zaporizhzhia. Dekleta so bila uli\u010dna glasbenica.<\/p>\n

Kristina in Svetlana sta dobro znana prebivalcem razli\u010dnih okro\u017eij Zaporizhzhia. Redno so prirejali koncerte na razli\u010dnih obmo\u010djih frontnega mesta. In kar je najpomembneje, peli so v ukrajin\u0161\u010dini. Za Zaporizhzhia, kjer so pred desetimi leti iskali nekoga, ki je preprosto vrgel nekaj stavkov v dr\u017eavni jezik (vendar v tej regiji, takrat, pod Yanukovychom, ni bilo ve\u010d povsem stanje zaradi zakona Kivalov-Kolesni\u010denko), so bili ti koncerti pravi izziv. Pravi asketizem in resni\u010dna dekolonizacija.<\/p>\n

Seveda obse\u017ena vojna ni mogla spremeniti niti prekletega rusificiranega jugovzhoda. Toda za popolno vrnitev Zaporizhzhia v ne formalno, ampak resni\u010dno Ukrajino – \u0161e vedno obstaja dolg in te\u017eak na\u010din. In ti dve dekleti, ki sta bili stari komaj 20 let, sta naredili veliko ve\u010d, da bi skraj\u0161ali to pot kot ve\u010dina lokalnih politikov in uradnikov.<\/p>\n

Storil. In 9. avgusta jih ni ve\u010d. In Zaporizhzhia je ostala brez svojih svetlih in \u010distih glasov. In njihove uli\u010dne koncerte je zdaj mogo\u010de videti samo na Stran TikTok<\/a><\/em> Cristina. Dve mladi dekleti, ki sta bili vredni dva ducata ali celo stotine svojih odraslih rojakov. Tisti, ki so po lastnem zgledu obnovili Ukrajino v Zaporizhzhia. Tisti, ki niso imeli le prilo\u017enosti, ampak so bili resni\u010dno prihodnost tega ukrajinskega mesta v novem, evropskem \u017eivljenju.<\/p>\n

Toda na \u017ealost so tiste dni ruske rakete zadele to\u010dno tar\u010do. V tej prihodnosti bo Ukrajina, ki bo z izgubo Kristine in Svetlane manj…<\/p>\n

Mimogrede, naslov \u010dlanka ni le naslov. To je ime pesmi znane britanske pevke Adele, pesmi, ki jo je ve\u010dkrat izvedla enako znana irska uli\u010dna pevka Ellie Sherlock. Tukaj Ena od predstav<\/a> te pesmi, ki se imenuje v izvirniku Ko smo bili mladi.<\/em><\/p>\n

Tukaj je Ellie skoraj tako stara kot Zaporozhye, natan\u010dneje, Matveyevsky dekleta. Poglejte tri. Res je, razen jezika in urbanega ozadja, med njimi ni velike razlike? Tako Ellie, Kristina kot Svetlana so mladi, svobodni ljudje svobodnega evropskega sveta. Tako irske kot ukrajinske \u017eenske so delale, kar so ljubile, in ljudem dajale veselje s svojimi glasovi.<\/p>\n

Ellie Sherlock nedvomno \u010daka na dolgo in uspe\u0161no glasbeno \u017eivljenje, posnela je \u017ee ve\u010d albumov \u2013 hkrati pa \u0161e naprej poje na ulicah prestolnice rodne Irske. Morda bo nekega dne postala prava zvezda evropske glasbene scene, mnogo let kasneje, \u017ee v ugledni starosti, pa bo dala \u0161tevilne intervjuje, v katerih bo govorila o tem, kako se je njena pot do glasbenih vi\u0161in za\u010dela na ulicah Dublina.<\/p>\n

Kristina Spitsina in Svetlana Semeikina pa bosta za vedno ostali mladi. Za vedno bodo ostali na ta avgustovski dan leta 2023, na ulici Spartak Makovsky, na vzhodnem obrobju mesta Zaporizhzhia.<\/p>\n

Izguba vsakega ukrajinskega \u010dloveka v tej vojni je prava rana. Izguba teh dveh deklet je neozdravljiva rana, rana, ki jo bo zelo te\u017eko zaceliti. In morda ne bo nikogar, ki bi nadomestil to svetlo ukrajinsko prihodnost Zaporizhzhia …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po nekaj zati\u0161ja so ruski okupatorji ponovno zavzeli Zaporizhzhia. Prej\u0161nji teden so v to mesto za\u010dele prihajati ruske rakete, ki naj bi bile po ustavi agresorske dr\u017eave del Ruske federacije. In na \u017ealost ne brez \u017ertev. 9. avgusta je ruska smrt pristala na vzhodnem obrobju Zaporizhzhia. Navaden spalni prostor – visoke stavbe, supermarket, trgovine, igri\u0161\u010de, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19125,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2182,2164,3,66,745,197],"class_list":["post-19124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna","tag-jezikovna-tezava","tag-najboljse-novice","tag-ruski-vojni-zlocini","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-ukrajinscina","tag-zaporozhye"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}