“Videl sem kaos in strahopetje ruske vojske. Tam je na sami meji stala mo\u010dno oboro\u017eena \u010deta motoriziranih strelcev, ki je bila dobro u\u010dvr\u0161\u010dena. \u010ce bi hoteli, bi lahko ustavili tudi nas in veliko ve\u010djo skupino. A pravkar so pobegnili,” pravi 45-letni Vlad Ammosov. Bil je med tistimi, ki so 22. maja vstopili v rusijo belgorodsko regijo in dva dni zadr\u017eevali v ve\u010d vaseh med mejo in mestom Grayvoron, manj kot 80 kilometrov od Belgoroda. Glavni direktorat za obve\u0161\u010devalne podatke Ukrajine je sporo\u010dil, da se v tej regiji Ruske federacije izvaja operacija “vzpostavitve varnostnega obmo\u010dja” izklju\u010dno s sodelovanjem ruskih dr\u017eavljanov. Kremlja je v regiji uvedla “re\u017eim ATO”.<\/p>\n
Na vpra\u0161anje, zakaj je ruska vojska pobegnila, Vlad odgovarja: \u00bbNimajo motivacije, niso pripravljeni umreti. Lahko bi se neskon\u010dno premikali po regiji. In samo dejstvo, da se lahko oddali od dobavnih linij, bo ogro\u017eeno, da nas obkro\u017ei, nas zadr\u017ei. In ko je rusko vodstvo regije razumelo, kaj se je zgodilo, se je za\u010dela panika. Vojaki so za\u010deli streljati na vse, celo na svoje, tudi tam, kjer nismo dosegli.”<\/p>\n
Prva racija prostovoljcev z ruskim dr\u017eavljanstvom, ki se borijo na strani Ukrajine, je po Vladovem mnenju potekala v za\u010detku marca 2023 v regiji Bryansk. Nato je FSB Rusije poro\u010dala, da naj bi se “ukrajinski nacionalisti” infiltrirali v Rusijo, vendar je odgovornost prevzel ruski prostovoljni korpus, Kijev pa je podatke o “ukrajinski sabota\u017eni skupini”, kot je navedeno v Kremlju, poimenoval la\u017ei kremeljskih propagandistov. Ukrajinske oblasti so se distance od sodelovanja v operaciji, ki jo imenujejo delo ruskih partizanov.<\/p>\n
Operacija 22. maja je imela precej \u0161ir\u0161i razpon, saj so skupine prostovoljcev pre\u010dkale Rusijo od sti\u010di\u0161\u010da meja Ukrajine, Belorusije in Rusije na severu do regije Luhansk na jugu. O\u010ditno je bila za\u0161\u010dita meja preizku\u0161ena. “\u010ce so prostovoljci res prodrli tako globoko, to ka\u017ee, da ruske fortifikacije ne pomenijo ni\u010d,” je za VOA povedal George Barros iz in\u0161tituta za preu\u010devanje vojne s sede\u017eem v ZDA.<\/p>\n
“Vstopili smo v vas, nismo pri\u010dakovali, da se bo nasprotna stran odzvala s to\u010do in letali,” nadaljuje Vlad. Za oceno obsega operacije so ruske oblasti naro\u010dile helikopterje iz bli\u017enjih baz v Tomarivki, Volokonovki in Belgorodu. Teden dni prej, 15. maja, je Ukrajina uni\u010dila celotno rusko letalsko skupino v regiji Bryansk (tam sta strmoglavila dva helikopterja Mi-8 ter letala Su-34 in Su-35), zato piloti niso pokazali navdu\u0161enja nad poletom pod samo mejo. Okoli poldneva so se raz\u0161irile tudi informacije, da je bila v regiji sestreljena ruska vojska Mi-8.<\/p>\n
“Vsi civilisti so bili pokopani. Kdorkoli je lahko pobegnil, je pobegnil. A ve\u010dina jih je sedela doma, v kleteh, jih nismo videli. Niso \u0161li v hi\u0161e, nikogar niso iskali. Tisti ruski vojaki, ki so pobegnili, se skrili nekje na vrtovih, tudi mi jih nismo iskali. Napredovali smo, \u2013 pravi Ammosov, \u2013 Na\u0161 cilj je bil, da prevzamemo pobudo v svojih rokah. V bistvu smo jo. To je bil preizkus zmogljivosti na\u0161ih in ruskih mejnih stra\u017earjev. Verjamem, da smo dosegli vse svoje cilje.”<\/p>\n
Ruski opozicijski \u010dasnik Novaya Gazeta je o shodu zapisal: “\u010ceprav so uradni mediji incident povsem ignorirali, se informacije zdaj hitro \u0161irijo po internetu in socialnih omre\u017ejih. Naloga \u2013 sejati paniko in zmedo, pokazati ranljivost ruskih mest \u2013 je bila uspe\u0161no zaklju\u010dena.\u00ab. “V Rusiji so bili ‘ichtamnets’ (kot je kremi\u0161ka propaganda med okupacijo Krima imenovala domnevno odsotne ruske vojske), zdaj pa smo se mi, ‘nastutneti’, pojavili kot bumerang. Kar sejete, boste \u017eeli!” se je po\u0161alil udele\u017eenec racije v belgorodski regiji.<\/p>\n
Od ruskega \u010dastnika GRU do ukrajinskega prostovoljca<\/strong><\/p>\n Vlad prihaja iz vasi Mindygai, ki je 250 kilometrov od Jakutska. On je predstavnik sahe. “Prihajam iz majhne vasi, iz oddaljene tajge. Ozna\u010dena je bila na zemljevidih le zato, ker v polmeru 70 kilometrov ni bilo niti ene pomembne vasi,” pravi. Bil sem produkt svojega \u010dasa. Odra\u0161\u010dal sem kot Sovjetski \u010dlovek, bil sem pionir. Skoraj se je pridru\u017eil Komsomolu, a se je zgrudil. A vsi smo se z mano in vrstniki resno pogovarjali o vstopu v Komsomol, saj bi se v prihodnje la\u017eje u\u0161lo v visoko \u0161olstvo.\u00ab<\/p>\n Vlad je bil prvi v dru\u017eini, ki je vstopil na univerzo \u2013 izobra\u017een je bil na baumanski dr\u017eavni tehni\u010dni univerzi. Nato je 15 let pre\u017eivel v ruski vojski, v Glavnem obve\u0161\u010devalnem direktoratu.<\/p>\n \u2013 Nameraval sem postati kmet, vzrejati \u017eivali. A ZSSR se je zru\u0161ila, \u010deprav se za \u0161tevilne prebivalce Jakutije nadaljuje do danes. Medtem ko sta bila perestrojka in glasnost v polnem zamahu v osrednji Rusiji, je v Jakutiji vse ostalo zamrznjeno. Zakaj sem se pridru\u017eil vojski? Odra\u0161\u010dal sem s tako sovjetsko miselno miseljo, da je glavna stvar mo\u010dna dr\u017eava.Predvsem ist domovina. Odganjali so nas, da ni ve\u010dje slave, kot umreti za dr\u017eavo, po celo najbolj norih ukazih.<\/p>\n Spra\u0161ujem se, od kod je to sprejetje tak\u0161nega cesarskega premislivanja pri\u0161lo od predstavnika avtohtonega ljudstva Rusije. “Ker smo zatirani. Le s sprejetjem kolonialne kulture lahko dose\u017eemo spodoben \u017eivljenjski standard,” pojasnjuje: “Vsi zatirani narodi posnemajo svoje kolonizatorje. Imel sem veliko \u017eeljo, da postanem voja\u0161ki \u010dlovek, zagovornik dr\u017eave, dr\u017eave, ljudi. Zato sem postal. \u010ce\u010denska vojna se je za\u010dela. Res sem mislil, da dr\u017eava razpada. Vsega tega nisem popolnoma razumela, potem pa se mi je zdelo, da Rusija umira, da malo ve\u010d, Jeljcina pa ne bo ve\u010d. Toda v sredi\u0161\u010du tak\u0161nih \u010dustev ni bilo, nasprotno, bilo je krepitev navpi\u010dne mo\u010di. Bilo je leta 1995, sredi prve \u010de\u010denske vojne. Prostovoljno v vojski potem nih\u010de ni \u0161el. In od\u0161el sem.”<\/p>\n Vlad je vstopil v moskovski vi\u0161ji poveljski \u0161oli zdru\u017eenih sil, vendar tam ni ostal dolgo, saj je bila, kot pravi, \u00bbtovarna lesenih vojakov igra\u010d\u00ab. Premestil se je na Voja\u0161ko akademijo strate\u0161kih raketnih sil, ki je prav tako ni maturiral, da bi “sramoto izlil s krvjo”, se je prostovoljno javil za \u010ce\u010denijo. V tem \u010dasu je bila \u017ee druga \u010de\u010denska vojna. Najprej je \u0161el v Sotesko Weden. V tej gorski dolini v bli\u017eini upravne meje \u010ce\u010denija in Dagestana, so navija\u010di \u010de\u010denske osamosvojitve dolgo \u010dasa izvajali partizanske akcije, napadi na ruske vojake so se tam nadaljevali ve\u010d let. Kot se spominja Vlad, je v vojski videl marsikaj, kar bi rad pozabil. Na primer, kako so kolegi ubili svojega prijatelja, ker mu niso \u017eeleli dati dolga.<\/p>\n “Ko sem za\u010del slu\u017eiti, sem spoznal, da sem prevzel odgovornost. Ni mi bilo v\u0161e\u010d veliko stvari, morda celo sama vojna. Ampak bil sem tako izobra\u017een, da sem moral slediti ukazom, \u010de mi je to v\u0161e\u010d ali ne.<\/p>\n Ko se je Vlad pridru\u017eil ukrajinski vojski, ga je prva stvar, ki ga je presenetila, da vojaki morda no\u010dejo slediti ukazom. “Mi smo su\u017enji ruske mentalitete. V Ukrajini pa odklon prostovoljcev ne bo \u0161el nikamor proti njihovi voljo. Po drugi strani pa obstajajo tisti, ki so pripravljeni umreti herojsko, in jih je treba ustaviti, saj so potrebni za prihodnost. Ostali odidejo, po\u010dasi, zavestno, organizirani. Obrambo dr\u017eijo zelo dobro, \u010de gredo na napad, potem z artilerijo usposabljanja, z oklepnimi vozili, s \u0161tevil\u010dno in kvalitativno premo\u010djo. Ne tako, kot se bori Rusija,” pravi.<\/p>\n \u2013 Ko sem bil v ruski vojski, je obstajal ob\u010dutek dol\u017enosti, da moram slediti ukazom in to je bilo to. To je norma \u017eivljenja na fronti. Ni nujnih primerov. Ubil? Ubit, se zgodi. Je kdo umrl zaradi svoje granate? No, umrl je. Rusija je dr\u017eava, kjer je to na dnevnem redu. Moj prijatelj iz otro\u0161tva se je vra\u010dal domov in bil je pravkar pretepen do smrti. So\u0161olec je bil v zaporu in je bil zaboden. Od otro\u0161tva smo vajeni tega, da te lahko pretepejo do smrti. Zato ne razumem, zakaj so vsi presene\u010deni, da Rusi tako zlahka gredo v vojno. Oni so posoti. Povpre\u010den Rus razume, da je njegovo \u017eivljenje ni\u010dvredno, sam pa ne ceni nikogar\u0161njega \u017eivljenja.<\/p>\n Zvezna varnostna slu\u017eba<\/strong><\/p>\n Vojaki, ki so pobegnili iz mejne stra\u017ee, so bili \u010dastniki FSB \u2013 v Rusiji je mejna slu\u017eba del posebnih slu\u017eb. Vlad ne razume mita o “mo\u010dni FSB” in pravi, da so prostovoljci iz Rusije, s kom se ukvarja, morali pre\u017eiveti iniciacijo: “Torej kaj? Se je res tako lahko boriti proti temu groznemu re\u017eimu?”<\/p>\n \u2013 Novinci, ki pridejo k nam, imajo “minsko” zavest. Da obstaja grozen re\u017eim, proti kateremu ni mogo\u010de storiti ni\u010desar. In potem gremo z oro\u017ejem v Rusijo in vsi zbe\u017eijo pred nami: policija, FSB in vojska. Predstavljajte si evforijo na\u0161ih prostovoljcev!<\/p>\n “FSB je postala instrument za zaslu\u017eiti denar in pranje denarja,” pravi Vlad. Spoznal sem jih v \u010ce\u010deniji. Tam so zaposlili najbolj brezobvezne ljudi. Ko smo z njimi uredili praznovanja, \u017ear, medtem pa pogovor, \u0161ala. In nenadoma prosijo, da ubijejo svojega poveljnika! Za nas vojake je bilo to divjarstvo. V Sovjetski zvezi so bile \u010dlanice KGB elite, morda celo intelektualci in dr\u017eavani. Danes so izrojeni, ni\u010dvredni razbojniki.<\/p>\n Razse\u017enost razgradnje FSB pove Andrei Soldatov, ki \u017eivi v Londonu in to organizacijo preu\u010duje \u017ee ve\u010d let. Po njegovem mnenju tam cvetijo najbolj sme\u0161ne teorije zarote: “Imajo ob\u010dutek krhkosti dr\u017eavne aparature, ki jo je treba za\u0161\u010dititi na vse mo\u017ene na\u010dine. Poleg tega ga je vredno za\u0161\u010dititi pred vsakim politi\u010dnim tveganjem, \u010deprav je ena oseba, ki gre na ulico s praznim plakatom. Iskreno verjamejo, da se revolucija lahko za\u010dne kjerkoli. Opeka bo padla na glavo naklju\u010dne osebe in povzro\u010dila nemire brez omejitev. Zelo slabo izobra\u017eeni so, \u0161e posebej v humanisti.”<\/p>\n V zadnjem \u010dasu je med njimi priljubljen koncept javne varnosti z imenom “Mrtva voda”. To je popolnoma nora teorija, da Rusiji vlada nekak\u0161na globalnaObal Satanist, ki je zunaj dr\u017eave, zato je tukaj vse tako slabo. Drugim so zelo v\u0161e\u010d knjige Mikhaila Alekseeva, ki je zapisal, da so zakladi hiperborejske civilizacije pokopani pod Uralom. So duhovne narave, zato jih ho\u010dejo vsi zajeziti, od Mongolov in Napoleona do Hitlerja in Nata. Glavna naloga ruskega ljudstva je, da jih za\u0161\u010diti.<\/p>\n “Verjamem, da je FSB danes mo\u010dno razdeljena,” nadaljuje Vlad. “Ja, kot cela dr\u017eava.” Imajo interese v regijah. V nekaterih jih bolj zanima lo\u010ditev ali neodvisnost. Veliko je tokov, klanov, gibanj. V republikah so nacionalni kadri, ki imajo svoje interese. Takoj, ko bo centralna vlada oslabila, se bo takoj pojavilo na stotine voditeljev ljudi, ki bodo uni\u010dili vse lokalne posebne slu\u017ebe, policija pa jih bo le podprla.<\/p>\n Brezpla\u010den Saha<\/strong><\/p>\n Zato Vlad podpira svobodno Saho (Jakutijo). Meni, da je Rusija \u017ee globoko razpadla: “Mislim, da se sistem kot celota ne more spremeniti sam. Toda nekateri njeni deli se lahko spremenijo, nato pa se zdru\u017eijo na nov na\u010din, reorganizirajo, pod razli\u010dnimi pogoji, v skladu z drugimi sporazumi. Rusija lahko pre\u017eivi le, \u010de se za\u010dne nova dr\u017eavljanska vojna in se dr\u017eava utaplja v krvi. Prej so ljudi ustrelili, ker so lahko pisali in brali, zdaj pa so ustreljeni zaradi surfanja po internetu. Ljudje imajo dostop do informacij, zato celotne dr\u017eave ne bo ve\u010d mogo\u010de obdr\u017eati v eni ideolo\u0161ko pravilni smeri.\u00ab.<\/p>\n Ko se je Ammosov za\u010del boriti na strani Ukrajine, je za boj proti Putinovem re\u017eimu tvoril “sibirski bataljon”. Sestavljajo ga predstavniki razli\u010dnih etni\u010dnih skupin in narodnosti, ki \u017eivijo na ozemlju Ruske federacije in se uprejo politiki Kremlja.<\/p>\n \u2013 Na za\u010detku sem imel idejo: da se oblikuje jakutska enota, tudi \u010de gre za majhno \u0161tevilo ljudi, da bi zdru\u017eili sonatov okoli mene in se borili za neodvisnost republike. Ker pa nas je bilo malo, sem tvoril skupno enoto, saj je veliko Rusov ali tistih, ki se imajo za Ruse, ki so tudi za neodvisnost svojih regij. Zdaj zaposlovamo ljudi, nekateri prostovoljci so \u017ee na ukrajinskem ozemlju. Upam, da bomo kmalu postali resna gro\u017enja Rusiji. Da bomo za Ukrajino nepogre\u0161ljiva sila.<\/p>\n “Priliv ljudi, pripravljenih za boj proti Putinovem re\u017eimu, nara\u0161\u010da. Konec koncev ne gre za uni\u010devanje Rusov,” poudarja Vlad. “Bistvo je, da si ljudje \u017eelijo \u017eiveti v mirni, po\u0161teni dr\u017eavi, kjer se vsi po\u010dutijo za\u0161\u010ditene. Takih ljudi je na milijone, jasno morajo povedati, da je edini na\u010din za spremembe boj. Oboro\u017een boj. V to moramo \u0161e prepri\u010dati Ruse.”<\/p>\n Prevedeno iz polj\u0161\u010dine<\/em><\/p>\n Besedilo je bilo objavljeno v okviru projekta sodelovanja med nami in poljsko revijo Nowa Europa Wschodnia.<\/em><\/p>\n Prej\u0161nji \u010dlanki projekta: Ukrajina \u2013 EU: vro\u010d konec pogajanj, Ukrajina \u2013 be\u017ei od izbor, Eastern Partnership after the Arab revolutions, In a crooked mirror, Prezira, Luka\u0161enko u rata sa Putinom, Between Moskva i Kyiv, Kobasica je kobasica, Moj Lviv, Putin na galijama, Poluotok straha, Ukrajina je izmi\u0161ljena na Vzhodu, Novo staro odkritje, I to je moralo biti tako lepo, Novo leto dar za Rusiju, Ali pa razpravljaj o zgodovini, minsk mrtvec<\/em><\/p>\n