{"id":17126,"date":"2023-06-13T17:03:04","date_gmt":"2023-06-13T17:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/si\/2023-06-sovrazni-govor-in-ruske-dezformacije\/"},"modified":"2023-06-13T17:03:04","modified_gmt":"2023-06-13T17:03:04","slug":"sovrazni-govor-in-ruske-dezformacije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/si\/2023-06-sovrazni-govor-in-ruske-dezformacije\/","title":{"rendered":"Sovra\u017eni govor in ruske dezformacije"},"content":{"rendered":"

Od obse\u017ene invazije Rusije na Ukrajino 24. Svetilnik<\/em> Mednarodni republikanski in\u0161titut (IRI) analizira vsebino spletnih medijev v srednji in vzhodni Evropi za sledenje klju\u010dnim pripovedim, ki lahko omajajo podporo Ukrajini.<\/p>\n

Opazili smo trende na portalih, forumih, blogih, Facebook, Twitter, YouTube<\/em> in Reddit<\/em>, povezane s tremi glavnimi temami: sankcijami proti Rusiji, beguncem in Natu. Pozimi smo dodali tudi energetsko varnost. V posebno poro\u010dilo, objavljeno za obletnico invazije, smo vklju\u010dili \u0161e tri druge pripovedi: biolo\u0161ke laboratorije, “denazifikacijo” in morebitno jedrsko vojno. Podatki so bili zbrani od februarja 2022 do februarja 2023.<\/p>\n

<\/div>\n

Poleg tega je bilo razvito orodje za spremljanje dejavnosti uradnih strani v Facebook<\/em> ruskih diplomatskih misij, da bi bolje razumeli potencialna podro\u010dja okrepljenih dezenformatov. Vse te dejavnosti nam omogo\u010dajo, da pridobimo edinstvene podatke o informacijskega prostora v regiji Srednje in Vzhodne Evrope, pa tudi v posameznih dr\u017eavah.<\/p>\n

Pregled sovra\u017enega govora v regiji<\/strong><\/p>\n

Ob upo\u0161tevanju Bolgarije, \u010ce\u0161ke republike, Litve, Nem\u010dije, Poljske, Romunije, Slova\u0161ke, Ukrajine in Mad\u017earske je graf skupnih in potencialno sovra\u017enih sporo\u010dil v vseh pripovedih prikazan v spodnjem diagramu. Na podlagi izbranih klju\u010dnih besed so bili podatki standardizirani, vendar prilagojeni posamezno za vsako dr\u017eavo. Za sledenje skupnim izjavam je bil izbran en nabor klju\u010dnih besed, drugi pa za prepoznavanje potencialno sovra\u017enih elementov.<\/p>\n


\n

Potencialno sovra\u017ene vsebine, objavljene v teh dr\u017eavah, ka\u017eejo upo\u010dasnitev gibanja, \u010deprav si sistemati\u010dno prizadevamo za \u0161irjenje dolo\u010denih sporo\u010dil. \u010ce upo\u0161tevamo trende na splo\u0161no, so trenutki, predvsem v \u00bbti\u0161ih\u00ab obdobjih z manj intenzivnostjo informacij, ko odstotek potencialno sovra\u017enih vsebin pomeni ve\u010dino diskur\u017ea v informacijski prostor vsake dr\u017eave. Podrobni podatki o dr\u017eavi so prikazani v spodnjem grafikonu.<\/p>\n


\n

Vir: Raziskave projekta IRI Beacon, Microsoft Power BI<\/em><\/p>\n

Od 15. februarja 2022 do 14. februarja 2023 je skupno \u0161tevilo omembe preu\u010devanih pripovedi v vsaki dr\u017eavi presegalo 18,6 milijona. Najve\u010dje \u0161tevilo je bilo zabele\u017eeno v Nem\u010diji (ve\u010d kot 8,4 milijona), Na Poljskem (skoraj 4,7 milijona), Ukrajini (skoraj 1,6 milijona) in Na \u010ce\u0161kem (ve\u010d kot 1,3 milijona), sledijo romunija (828 tiso\u010d), Slova\u0161ka (787 tiso\u010d) in Bolgarija (712 tiso\u010d), najmanj pa – v Litvi in na Mad\u017earskem. Hkrati je bilo \u0161tevilo potencialno sovra\u017enih sporo\u010dil za posamezne dr\u017eave naslednje: Nem\u010dija \u2013 1,5 milijona, Poljska \u2013 823 tiso\u010d, Bolgarija \u2013 214 tiso\u010d, \u010ce\u0161ka \u2013 183 tiso\u010d, Romunija \u2013 135 tiso\u010d, Slova\u0161ka \u2013 114 tiso\u010d. in kon\u010dno Ukrajina \u2013 98 tiso\u010d. To ka\u017ee, da so bile dr\u017eave z najve\u010djim odstotkom sovra\u017enih sporo\u010dil o \u0161tirih metanarrativih Bolgarija (30 %), Nem\u010dija (18 %) in Poljska (18 %).<\/p>\n

Pri analizi sovra\u017ene komponente med meta-pripovedmi na regionalni ravni, z izjemo Nem\u010dije (kot je prikazano v spodnjem grafu), so bile najpogosteje potencialno sovra\u017ene pripovedi povezane z begunci (24 %), sankcijami proti Rusiji (21 %), energetsko varnostjo (17 %) in Natom (9 %).<\/p>\n


\n

Vir: IRI Beacon Project Research, Microsoft Power BI<\/em><\/p>\n

Po vsej regiji Cvrkutati<\/em> je bila najbolj priljubljena platforma za \u0161irjenje pripovedi s skoraj 5,6 milijona tvitov. Drugo mesto so prevzele spletne novice (2,8 milijona omejev) in tretje \u2013 Facebook<\/em> skoraj 0,9 milijona delovnih mest. Forumi, blogi, Reddit<\/em> in YouTube<\/em> so bili manj priljubljeni. Po vsej regiji so spletne novice vsebovale najve\u010dji dele\u017e sovra\u017enih vsebin, pri 26 % in bloge, \u010deprav manj vidne, skoraj 23%. Kov\u010dek Cvrkutati<\/em> edinstvena po tem, da v ve\u010dini nadzorovanih dr\u017eav ni pomembna: na primer v Bolgariji, Romuniji ali na Slova\u0161kem igra mejno vlogo in je veliko manj prisotna med splo\u0161no javnostjo. Facebook<\/em> \u0161e vedno edina glavna platforma, ki ima vpliv po vsej regiji.<\/p>\n

Za primerjavo, \u0161tevilo objav v Cvrkutati<\/em> v Bolgariji zna\u0161ala 34 tiso\u010d ton. od 712 tiso\u010d. skupno spletno vsebino, medtem ko na Poljskem \u2013 3,4 milijona tvitov od 4,7 milijona skupnih vsebin. Torej, v razpravah v Cvrkutati<\/em> V teh dr\u017eavah prevladujejo mainstream in uradni akterji, kar vpliva na odnos med sovra\u017enimi in splo\u0161nimi novicami. Z drugimi besedami, analiza stanja temelji le na podatkih, ki Cvrkutati<\/em> lahko izkrivljajo pravo razse\u017enost in splo\u0161no sliko informacijske gro\u017enje.<\/p>\n

\u010ce pa v nabor podatkov vklju\u010dimo Nem\u010dijo, se bodo dele\u017ei bistveno spremenili. Najbolj potencialno sovra\u017ene pripovedi so povezane z energetsko varnostjo. Tema beguncev je na drugem mestu, v komunikaciji proti Natu pa prevladuje komunikacija o sankcijah. Podatki ka\u017eejo, da je bilo samo v nem\u0161kem informacijskega prostora opravljenih ve\u010d kot tri milijone iskanj, povezanih z energetsko varnostjo.<\/p>\n


\n

Analiza na podlagi nem\u0161kih virov<\/em><\/p>\n

Odziv na gro\u017enje z informacijami v Bolgariji, na Poljskem in v Romuniji<\/strong><\/p>\n

Projekt IRI Beacon<\/em> sodeluje s partnerji v Bolgariji, na Poljskem in v Romuniji za boj proti ruskim deziformacijam, ki dolo\u010dajo podlago za oblikovanje ciljnih skupin, ki jih sestavljajo predstavniki dr\u017eave in civilne dru\u017ebe.<\/p>\n

Projekt je bila ustanovljena s strani Agencije Zdru\u017eenih dr\u017eav Amerike za mednarodni razvoj (USAID).<\/em> Evropska unija je leta 2018 sprejela ukrepe proti deformacijam. \u010ceprav je to mogo\u010de \u0161teti za preu\u010diti, je bilo veliko narejenega na tem podro\u010dju, tako na ravni EU kot na mednarodni ravni, pa tudi na ravni posameznih dr\u017eav. Vendar pa je \u0161e vedno jasna potrebna nadaljnja ukrepanja.<\/p>\n

Prepoznavanje, analiziranje in nadaljnje prepre\u010devanje vme\u0161avanja tujih informacij in manipulacije so med najve\u010djimi izzivi, s katerimi se danes in v predodlo\u010ditvi soo\u010da Zahod. Hkrati pa obstajajo tudi notranji akterji, ki ustvarjajo, raz\u0161irjajo ali oja\u010dujejo sporo\u010dila, ki sovra\u017eijo z rusko propagando in deziformacijami. To samo pove\u010duje potrebno paleto instrumentov na nacionalni in mednarodni ravni.<\/p>\n

V skladu s \u0161tudijo, opravljeno lani, imajo Bolgarija, Romunija in Poljska ve\u010d podobnosti. Prvi\u010d, vse tri dr\u017eave morajo delati na strate\u0161kem komuniciranju, namenjenem notranjemu in zunanjemu ob\u010dinstvu. Digitalno infrastrukturo in predpise je treba prilagoditi tudi trenutnim vojnim razmeram. Vlade bi se morale osredoto\u010diti na re\u0161itve, ki so pro\u017ene in vklju\u010dujo\u010de za civilno dru\u017ebo. Poleg tega dr\u017eave \u0161e niso opredelile odgovornosti za prepre\u010devanje nevarnosti informacij na vseh upravnih ravneh \u2013 od lokalnih do osrednjih organov. Poleg tega upravne strukture v vseh treh dr\u017eavah ne uporabljajo svojega polnega potenciala, medtem ko je treba institucionalne zmogljivosti ustrezno oceniti, okrepiti in razviti.<\/p>\n

Hkrati sodelovanje med dr\u017eavami institucijami in organizacijami civilne dru\u017ebe ni zadostno. Vlade morajo najti na\u010dine za krepitev obstoje\u010dih in ustvarjanje novih omre\u017eij pretoka informacij na nacionalni ravni (znotraj uprave, pa tudi med dr\u017eavo in civilno dru\u017ebo). Prav tako je treba delati na regionalni in mednarodni ravni. Nazadnje bi moralo biti vklju\u010devanje medijev in digitalnih znanj na vseh ravneh nacionalnih izobra\u017eevalnih sistemov prednostna naloga.<\/p>\n

Nevarnost od znotraj<\/strong><\/p>\n

V skladu s podatki Facebook<\/em>, ki so ga analizirali projektni strokovnjaki IRI Beacon<\/em>, najve\u010dji dele\u017e sovra\u017enih pripovedi o Ukrajini je opa\u017een v Bolgariji, na \u010ce\u0161kem, Slova\u0161kem in v Romuniji, s Poljsko na nasprotnem spolu. \u010ceprav \u0161tudija ne odra\u017ea nujno celotne palete trendov v informacijski prostor vsake dr\u017eave, pa ka\u017ee, da obstaja potencial za destabilizacijo in radikalizacijo. To \u0161e posebej velja glede na morebitne prihodnje volitve in populisti\u010dno retoriko, ki bi jo lahko uporabili. V smislu geopoliti\u010dnih stali\u0161\u010d, predstavljenih v virih Facebook<\/em>, najve\u010dje te\u017eave opa\u017eamo v Bolgariji (37 % pro-ruski), Na \u010ce\u0161kem (16 % protizahodnem), Ukrajini (26 % nacionalisti\u010dnem), Slova\u0161kem (11 % pro-ruski) in Nem\u010diji (18 % pro-ruski). Spet ima Poljska edinstveno informacijsko vesoljsko okolje z le 1,6 % protizahodnim, 10% nacionalisti\u010dnim in 1,21 % prRuski viri.<\/p>\n

Pojav nacionalizma je \u0161e posebej zapleten. V ve\u010dini prou\u010devanih dr\u017eav prevladujo\u010di dele\u017e sovra\u017enih sporo\u010dil, ki omajajo podporo Ukrajini, prihaja iz lokalnih virov, zlasti iz visoko ideolo\u0161kih desni\u010darskih medijev in krogov, vklju\u010dno s s farno desno. So glavni ustvarjalci in nosilci sovra\u017enih pripovedi, ki je ena redkih podobnosti v regiji v smislu antiukrajinsko, proruske ali antizahodne vsebine. To vklju\u010duje uporabo teorij zarote ali razdeljene populisti\u010dne retorike, ki se zelo pogosto neposredno prepleta z ruskimi novicami, deinformacijami in propagando.<\/p>\n

\u010ceprav Telegramom<\/em> Trenutno ni analizirana v \u0161tudiji, je eden najpomembnej\u0161ih kanalov za \u0161irjenje ruske propagande in deziformacije. Ve\u010dina orodij za nadzor medijev trenutno nima mo\u017enosti spremljati Telegramom<\/em>. Vendar pa manj avtomatiziranega spremljanja zdaj izvaja vedno ve\u010d ljudi v regiji in po svetu (Rusija uporablja in Telegramom<\/em>in WhatsApp<\/em> v drugih regijah, vklju\u010dno z Ju\u017eno Ameriko, Indijo in Azijo). Izjemno te\u017eko informacijsko okolje v zvezi s tem je jasno videno v Ukrajini, kjer lahko okoli\u0161\u010dine, povezane s polno vojno, prispevajo le k nadaljnjemu raz\u0161irjanju nekaterih sporo\u010dil.<\/p>\n

Te\u017eke razmere v dr\u017eavi vodijo v radikalizacijo jezika in obstaja resno tveganje, da se lahko \u010dez \u010das v ukrajinskem mainstreamu pojavi neka oblika protizahodnega diskurza. Medtem ko Ukrajinci v veliko osti nasprotujejo Rusiji in podpirajo prozahodno politiko, obstajajo tudi tisti, ki zahodne elite obto\u017eujejo pomanjkanja odlo\u010dnosti in pomanjkanja podpore. \u010ce bo tak\u0161na pripoved zakoreninjena in se bo razvila, bo imela resne posledice ne le za Ukrajino, temve\u010d potencialno tudi za svoje natovske in zavezni\u0161tvo v EU.<\/p>\n

Ob upo\u0161tevanju vseh razpolo\u017eljivih podatkov se zdi, da so dr\u017eavljani Bolgarije in Slova\u0161ke med najbolj ranljivimi za ruske deformacije in propagando. Hkrati lahko v vsaki dr\u017eavi v regiji uporabimo razli\u010dne sovra\u017ene pripovedi. Eden najve\u010djih izzivov na tem podro\u010dju bo, kako ravnati s populisti\u010dno in zelo ideolo\u0161ko retoriko ter akterji, ki jo uporabljajo. Zakonodaja in krepitev zmogljivosti za boj proti informacijskim gro\u017enjam bi morala postati prednostna naloga. Poleg tega bi bila u\u010dinkovitej\u0161a strategija prepre\u010diti monopoliziranje prizadevanj za boj proti deformacijam obve\u0161\u010devalnih agencij (zlasti vojske) in sodelovanje z organizacijami civilne dru\u017ebe na lokalni, regionalni in mednarodni ravni.<\/p>\n

Prevedeno iz polj\u0161\u010dine<\/em><\/p>\n

Besedilo je bilo objavljeno v okviru projekta sodelovanja med nami in poljsko revijo Nowa Europa Wschodnia.<\/em><\/p>\n

Prej\u0161nji \u010dlanki projekta: Ukrajina \u2013 EU: vro\u010d konec pogajanj, Ukrajina \u2013 be\u017ei od izbor, Eastern Partnership after the Arab revolutions, In a crooked mirror, Prezira, Luka\u0161enko u rata sa Putinom, Between Moskva i Kyiv, Kobasica je kobasica, Moj Lviv, Putin na galijama, Poluotok straha, Ukrajina je izmi\u0161ljena na Vzhodu, Novo staro odkritje, I to je moralo biti tako lepo, Novo leto dar za Rusiju, Ali pa razpravljaj o zgodovini, minsk mrtvec<\/em><\/p>\n

Izvirni naslov \u010dlanka: Rosyjscy dyplomaci szerz\u0105 dezinformacj\u0119<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od obse\u017ene invazije Rusije na Ukrajino 24. Svetilnik Mednarodni republikanski in\u0161titut (IRI) analizira vsebino spletnih medijev v srednji in vzhodni Evropi za sledenje klju\u010dnim pripovedim, ki lahko omajajo podporo Ukrajini. Opazili smo trende na portalih, forumih, blogih, Facebook, Twitter, YouTube in Reddit, povezane s tremi glavnimi temami: sankcijami proti Rusiji, beguncem in Natu. Pozimi smo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17127,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[399,1864,434,699,57,23,1854,31,26],"class_list":["post-17126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna","tag-dezinformacije","tag-druzbena-omrezja","tag-informacijska-varnost","tag-informacijski-prostor","tag-propaganda","tag-rusija","tag-russo-ukrajinska-vojna","tag-sankcije-proti-rusiji","tag-top-novice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}