{"id":16954,"date":"2023-06-08T17:03:04","date_gmt":"2023-06-08T17:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/si\/2023-06-rusija-napada-evropsko-unijo-z-deinformacijami\/"},"modified":"2023-06-08T17:03:04","modified_gmt":"2023-06-08T17:03:04","slug":"rusija-napada-evropsko-unijo-z-deinformacijami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/si\/2023-06-rusija-napada-evropsko-unijo-z-deinformacijami\/","title":{"rendered":"Rusija napada Evropsko unijo z deinformacijami"},"content":{"rendered":"

Deformacija \u017eal ni nekaj nezakonitega. Zato moramo storiti vse, da bo njena distribucija dra\u017eja in te\u017eja. Ker vemo, da jo bo Rusija \u010dim dlje \u0161irila,” v intervjuju za Maciej Makulski pravi Martina Bildziukiewicz, vodja projektne skupine East StratCom.<\/em><\/p>\n

<\/div>\n

Evropska unija je leta 2018 sprejela “akcijski na\u010drt proti deformacijam”, ki je omogo\u010dil skladen in dosleden odziv na to gro\u017enjo. Kako ocenjujete razvoj ukrepov EU proti sovra\u017enim korakom Rusije in drugih dr\u017eav na internetu?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Skoraj pet let po sprejetju na\u010drta ga lahko obravnavamo kot biseski trenutek. To je prvi dokument v zgodovini, v katerem so vse ve\u010dje evropske institucije navedile, da moramo delati skupaj, da bi premagali izziv deformacije. Zelo dobro se spomnim, kako se je za\u010delo. To je bil moj tretji dan kot \u010dlan delovne skupine East StratCom<\/em>ko je bil dokument sprejet. Njenega pomena ni mogo\u010de precenjevati, opredeljuje vse delo moje ekipe in drugih, ki prispevajo k boju proti deformacijam v EU. To je bil tudi prvi uradni dokument, ki pravi, da moramo tesno soo\u010diti s socialnimi omre\u017eji. To je bil \u010das, ko je EU prepoznala gro\u017enjo. Zelo pomembno je, da je bila tak\u0161na odlo\u010ditev sprejeta le nekaj mesecev pred volitvami v Evropski parlament leta 2019.<\/p>\n

\u2013 Je “Akcijski na\u010drt” vplival na delo va\u0161e ekipe?<\/strong><\/p>\n

Pomemben element na\u010drta je zaveza Evropske unije, da bo zaposlila 27 lokalnih strokovnjakov za strate\u0161ke komunikacije v razli\u010dnih delih sveta. Njihova naloga je pomagati uradom EU, da razumejo vpliv dezenformacije v razli\u010dnih dr\u017eavah in kaj je mogo\u010de storiti na lokalni ravni za ustrezno prepre\u010devanje gro\u017eenj. Trenutno delujejo v treh razli\u010dnih regijah: dr\u017eavah vzhodnega partnerstva, zahodnem Balkanu ter Bli\u017enjem vzhodu in Severni Afriki. Obi\u010dajno prihajajo iz dr\u017eave ali regije, na katero so osredoto\u010dene njihove dejavnosti. To je pomembno, ker govorijo jezik in vedo lokalni kontekst.<\/p>\n

\u2013 Ali so bili po sprejetju akcijskega na\u010drta sprejeti drugi pomembni ukrepi na ravni EU?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Obstajajo tudi drugi dokumenti, ki jih je vredno omeniti. Ena od njih je evropska agenda za demokracijo, ki jo spodbuja predvsem evropska komisarka Vera Jourov\u00e1. Med drugim zadeva vpra\u0161anje deinformacije v okviru volitev in svobode izra\u017eanja. Njen pomen se je izkazal za klju\u010dnega pomena, ko je Rusija lani napadla Ukrajino, vendar so \u017ee med pandemijo Evropska komisija in Evropska slu\u017eba za zunanje delovanje (ESVD) prepoznali tveganja za deinformacijo, povezana z COVID-19<\/em>in njegov vpliv na zdravje ljudi. To smo videli v velikem obsegu v prvem letu pandemije.<\/p>\n

\u2013 Kako so se odzvali dru\u017ebeni mediji?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Prihajamo do novega preboja \u2013 zakona o digitalnih storitvah, sprejetega leta 2022. Uvaja \u0161tevilne nove predpise za dru\u017ebena omre\u017eja, ki jih spodbujajo k odgovornemu odnosu do problema manipulacije z informacijami. Omeniti moramo tudi kodeks ravnanja, ki je bil sprejet nekaj mesecev po izvajanju akcijskega na\u010drta. Gre za obliko sodelovanja med Evropsko komisijo in socialnimi omre\u017eji in temelji na prostovoljnih odlo\u010ditvah platform. Na podlagi kodeksa redno poro\u010dajo o tem, kako se borijo proti deinformacijam. To, kar si je bilo do nedavnega te\u017eko predstavljati, se zdaj dogaja in je navdihnilo podobne re\u0161itve v drugih regijah sveta.<\/p>\n

\u2013 Koliko platform se je zavezalo k upo\u0161tevanju na\u010del kodeksa?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Pridru\u017eili so se ji vsi ve\u010dji akterji v industriji. Menim, da je bil eden od te\u017eav doslej, da mi, predstavniki EU kot regulatorja, uporabljamo druga\u010den jezik kot najve\u010dje svetovne korporacije. Ko je platforma, kot je Google<\/em>, nas obvesti, da je odkril ponaredke deinformacije, ima lahko druga\u010den pomen kot tisto, kar Facebook<\/em> nam pove o deinformacijskih akcijah, s katerimi se je sre\u010dal, in vedenjih, ki jih opredeljuje kot usklajene in neavteenti\u010dne.<\/p>\n

Zato je bil eden od glavnih zaklju\u010dkov za\u010detne faze sodelovanja, da bi morali uporabljati skupni jezik. Potrebujemo nabor pogojev, s njimi se strinjamo in jih uporabljamo na enak na\u010din.<\/p>\n

Je va\u0161a ekipa na\u0161la re\u0161itev?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Moji kolegi iz EEAS so predlagali, da se izraz “deinformacije” zamenja z “manipulacijo tujimi informacijami in vme\u0161avanje” (Manipulacija in vme\u0161avanje tujih informacij \u2013 FIMI).<\/em> Vse ve\u010d ljudi in institucij za\u010denja uporabljati izraz. Menim, da je uporaba bolj\u0161a kot opredelitev in opisovanje posebnosti problema vsaki\u010d, ko naletimo nanje.<\/p>\n

\u2013 V \u010dem je razlika med FIMI<\/em> in deinformacije?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Obstajajo razli\u010dni akterji, vklju\u010dno z dr\u017eavami, ki uporabljajo razli\u010dne metode in sredstva manipulacije. Zato potrebujemo celovitej\u0161i izraz, \u0161ir\u0161i od “deinformacije”, ki je lahko del FIMI<\/em>. Razumemo, da se to sli\u0161i kot nekaj, kar lahko izna\u0161a le institucija EU in da dodajamo \u0161e eno okraj\u0161avnost. Vendar pa smo menili, da je to potrebno, ker se pogosto ukvarjamo z besedami, ki \u0161kodijo ljudem. \u010ce ne bomo govorili istega jezika, ne bomo mogli ukrepati.<\/p>\n

\u2013 Zdi se, da so pravne norme za boj proti FIMI<\/em> \u017ee ustvarjena. Kateri bi morali biti naslednji koraki?<\/strong><\/p>\n

Potem ko je Rusija lani napadla Ukrajino, so bile za deinformacije in manipulacijo z informacijami nalagane sankcije. To je nekaj, kar \u0161e nikoli ni bilo narejeno, vendar smo videli, da Rusija ve\u010dkrat uporablja celoten ekosistem deinformacije in manipulacije z informacijami, da bi upravi\u010dila svojo agresijo in vojne zlo\u010dine. Zato smo najprej prejeli odlo\u010ditve Evropske komisije in ESVD, ki sta nato pripeljala do sprejetja tega koncepta s strani Evropskega sveta. Vse dr\u017eave \u010dlanice soglasno podprle odlo\u010ditev o blokiranju RT<\/em> (nekdanji Rusija danes<\/em>) in Sputnik<\/em>. To sta dve najve\u010dji ruski propagandni operaciji zunaj dr\u017eave. Temu so sledile sankcije proti sedmim drugim medijskim hi\u0161am, pa tudi ve\u010d deset posameznikov, neposredno povezanih s kremljavim ekosistemom deinformacije. To so resne spremembe, ki bi bile nemogo\u010de celo mesec dni pred invazijo.<\/p>\n

\u2013 Zakaj je bilo tako te\u017eko uvesti sankcije pred invazijo?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Spomnim se \u0161tevilnih razprav o tej temi, kjer je bil glavni argument vedno svoboda govora, kar pomeni, da zaradi na\u0161ih vrednot in na\u010del ne moremo prepovedati nobenega vira informacij. Te vrednote imamo in varujemo! Nih\u010de se ne prepira s tem. Dejstvo je, da ruski mediji, ki sem jih omenil, niso medijske skupine. Ne ujemajo se nobenih novinarskih standardov. Za opisovanje jih sploh ne maram uporabljati izraza “mediji”, raje jih imenujem “junk cisterne”. Kon\u010dno smo spoznali, da je svoboda govora tudi za\u0161\u010dita na\u0161ega informacijskega prostora pred poskusi manipulacije z njim.<\/p>\n

\u2013 Kaj pa sredstva, ki so na voljo na ravni EU za boj proti deinformacijam? Obstaja mnenje, da razpolo\u017eljivi finan\u010dni in \u010dlove\u0161ki viri niso dovolj. Ali je bil razvoj zakonodaje, o katerem smo razpravljali prej, spremljalo pove\u010danje prora\u010duna in \u0161tevilo skupin, kot so Vzhodna StratCom projektna skupina?<\/em><\/strong><\/p>\n

“Imeti moramo ve\u010d sredstev, a dokler se bomo borili z povodni konji, bomo vedno potrebovali ve\u010d. V primerjavi z 2018 pa je moja ekipa postala veliko mo\u010dnej\u0161a. Ima ve\u010d sredstev in ve\u010d ljudi: trinajst ljudi, ki se ukvarjajo predvsem z Rusijo kot glavnim akterjem v manipulaciji z informacijami, dr\u017eavami vzhodnega partnerstva in srednjo Azijo. Ni veliko, ampak ko sem za\u010del delati tukaj decembra 2018 kot \u010dlan ekipe, sem imel le nekaj kolegov, bili smo del oddelka za strate\u0161ke komunikacije, ki je bil veliko manj\u0161i, kot je zdaj. Zdaj ima oddelek ve\u010d kot 40 ljudi in dela z Rusijo, pa tudi s Kitajsko in drugimi dr\u017eavami. Poleg tega obstaja \u0161e ena skupina, ki analizira podatke, pa tudi enote, ki delajo s posebnimi regijami, ki se ne \u0161tejejo nujno za subjekte deformacije, temve\u010d kot njegove cilje. Zdaj imamo na voljo globalno perspektivo in ve\u010d orodij.<\/p>\n

So ljudje seznanjeni z nara\u0161\u010dajo\u010do gro\u017enjo, ki jo predstavljajo deinformacije?<\/strong><\/p>\n

Zavedanje na najvi\u0161ji politi\u010dni ravni prizadevanj Rusije in Kitajske za upravi\u010devanje vojne se je od prej\u0161nje leto pove\u010dalo. To velja tudi za splo\u0161no javnost. To vidimo na vseh na\u0161ih spletnih kanalih. Splo\u0161no zavedanje se je pove\u010dalo, \u017eal pa je bila potrebna pandemija in vojna, da so mnogi ugotovili, da lahko deinformacije dobesedno ubijejo.<\/p>\n

\u2013 Kako ocenjujete vpliv dela Vzhodna StratCom projektna skupina?<\/em><\/strong><\/p>\n

To je vpra\u0161anje za milijon dolarjev. Ko se zanimate za strate\u0161ke komunikacije, lahko vidite, ali so se va\u0161i privr\u017eenci prikazali in kako pogosto se ljudje odzivajo na to, kar jim \u017eelite preneti. In tu vidimo vsaj desetkratno pove\u010danje zanimanja za na\u0161e delo, kot je bilo pred napadom Rusije na Ukrajino. Tudi z izmikanje izpostavljenosti je izziv, ker govorimo o operacijah, ki vplivajo na \u010dlove\u0161ke mo\u017egane. To pomeni, da se pogosto ukvarjamo z globoko zakoreninjenimi prepri\u010danji, ki jih je te\u017eko raziskati. Posku\u0161amo izvajati raziskave v dr\u017eavah vzhodnega partnerstva, ki nam pomagajo testirati dolo\u010dene vsebine deinformacije in oceniti, ali ljudje verjamejo v to in zakaj. To nam vsaj omogo\u010da, da ocenimo, ali deinformacije delujejo in ali imajo prizadevanja skupnosti, ki se bori proti tej bolezni, kakr\u0161nega koli u\u010dinka.<\/p>\n

\u2013 Kako odgovoriti na deinformacije? Z obiskom strani Projektna skupina East StratCom<\/em>, se zdi, da je glavno orodje preverjanje dejstev. Na \u017ealost zanesljive informacije nikoli ne dose\u017eejo enakega ob\u010dinstva kot manipulacija. Zato potrebujemo druga orodja za pove\u010danje u\u010dinkovitosti boja proti deformacijam.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Nikoli ne bo re\u0161itve, ki bi bila primerna za vse situacije, zato moramo uporabiti \u0161iroko paleto orodij. \u0160ele takrat ima na\u0161e delo smisel. Prav tako je pomembno razmisliti, kdo uporablja ta orodja. Lahko govorimo o vseh ljudi, ki so v informativnem prostoru in delajo nekaj dela. To pomeni razmi\u0161ljati o tem, katere podatke porabite in ali jih morate toliko porabiti, ali pa preverite vir informacij. To nenehno opomnijo verifikacijska skupnost in novinarji.<\/p>\n

Od posameznikov do civilne dru\u017ebe, dr\u017eave in mednarodne ravni ima vsak vlogo. To velja tudi za zasebni sektor in socialne medije. S tega vidika je preverjanje dejstev eno klju\u010dnih orodij in strinjam se, da je na tem podro\u010dju veliko izzivov. Preverjene informacije ne bodo nikoli tako priljubljene kot manipulirana pripoved. Poleg tega delo preiskovnikov dejstev ni splo\u0161no cenijo. \u0160tudija, objavljena na Poljskem pred napadom Rusije na Ukrajino, je pokazala neskladje med odstotkom tistih, ki so rekli: “Podpiram preverjanje dejstev in razumem, kako pomembno je njihovo delo,” in odstotkom tistih, ki lahko imenujejo vsaj eno organizacijo za preverjanje dejstev. Zato menim, da je treba storiti veliko ve\u010d, da bi popularizirali to vrsto dela.<\/p>\n

Poleg tega je na na\u0161i spletni strani na voljo zbirka podatkov o deinformacijskih sporo\u010dilih, ki smo jih zbrali v zadnjih osmih letih. Uporablja se lahko za identifikacijo, ko je Rusija uporabila dolo\u010dene pripovedi, na primer o Ukrajincih kot nacistih, in pokazala, da je to ponavljajo\u010di se element ruske taktike.<\/p>\n

\u2013 Ali obstaja cilj ustvariti javno orodje, ki bo vsakogar naredilo za raz\u010di\u0161\u010devalec?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Da, to orodje bi moralo biti na voljo v razli\u010dnih jezikih. Kadar koli nekdo opazi nekaj v svojih medijih, kar je sumljivo, lahko z na\u0161imi orodji, pa tudi z orodji drugih organizacij, preveri in ugotovi, kaj je dejstvo.<\/p>\n

Najpomembnej\u0161i del protinapada je gradbena odpornost. To pomeni, da moramo vlagati v sposobnost hitrega odziva. Pri tem se lahko zana\u0161amo na preverjanje dejstev, ki nam bodo pomagali. Vendar pa se moramo nenehno zavedati novih taktik in metod, ki jih Rusija in drugi uporabljajo za manipulacijo z nami.<\/p>\n

\u2013 Kako lahko pove\u010damo ta upor?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Z odporom mislim na primer usposabljanja, ki jih izvajamo za novinarje in predstavnike organizacij civilne dru\u017ebe. Zagotavljamo jim orodja za analizo obve\u0161\u010devalnih podatkov in odprtokodnih podatkov, da lahko izsledijo pripoved o deziformacijah in razumejo, kako se \u0161iri. To vidimo kot dolgoro\u010dno nalo\u017ebo. Predvidevamo, da bodo novinarji in nevladne organizacije, ko bodo prejeli tak\u0161no znanje, to prenesti na svoje skupnosti in sporo\u010dilo se bo raz\u0161irilo. Zaradi tega bomo vsi postali bolj odporni.<\/p>\n

\u2013 In kaj lahko storijo dr\u017eave in mednarodne organizacije?<\/strong><\/p>\n

Eno klju\u010dnih orodij, ki jih uporabljajo dr\u017eave in mednarodne organizacije, je usklajen diplomatski odziv. G7<\/em> izdala izjave, ki pozivajo Rusijo, naj preneha s praksami deformacije. Danes se morda zdi zelo blag ukrep, a pred nekaj leti ni bil. Kot skupnost podobnoumnih ljudi po\u0161iljamo sporo\u010dilo: “Vidimo te, Rosie, in vemo, kako se ukvarjati z tvojimi metodami.”<\/p>\n

Omenil bi tudi najnovej\u0161o obliko na\u0161ega odziva: ovire, katerih dober primer so sankcije. Posku\u0161amo \u010dim bolj zakomplicirati deformacije.<\/p>\n

\u2013 Zakaj se je tako te\u017eko boriti proti deinformacijam?<\/strong><\/p>\n

Ve\u010dina praks, ki jih uporabljajo Rusija in drugi akterji za manipulacijo uporabnikov, ni v nasprotju z zakonom. Deformacije niso nezakonite. Zato moramo storiti vse, da bo njena distribucija dra\u017eja in te\u017eja. Navsezadnje vemo, da jo bo Rusija \u010dim dlje \u0161irila.<\/p>\n

\u2013 Kako vidite naslednje korake za krepitev odziva na deinformacije?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Najbolj logi\u010den korak je okrepiti teko\u010de poslovanje. Ta proces se je \u017ee za\u010del in osredoto\u010diti se moramo na to, ne pa na izna\u0161anje ne\u010desa novega. Vem, da ne zveni zelo zanimivo, \u0161e posebej, ko se pogovarja\u0161 s predstavniki medijev, ki pri\u010dakujejo spektakularne stvari. To je povsem naravno. Ampak ne moti me, da grem na bolj dolgo\u010dasno fazo, koLahko vidimo, kako delujejo razli\u010dna orodja in jih \u0161e naprej izbolj\u0161ujemo.<\/p>\n

Prevedeno iz polj\u0161\u010dine<\/em><\/p>\n

Besedilo je bilo objavljeno v okviru projekta sodelovanja med nami in poljsko revijo Nowa Europa Wschodnia.<\/em><\/p>\n

Prej\u0161nji \u010dlanki projekta: Ukrajina \u2013 EU: vro\u010d konec pogajanj, Ukrajina \u2013 be\u017ei od izbor, Eastern Partnership after the Arab revolutions, In a crooked mirror, Prezira, Luka\u0161enko u rata sa Putinom, Between Moskva i Kyiv, Kobasica je kobasica, Moj Lviv, Putin na galijama, Poluotok straha, Ukrajina je izmi\u0161ljena na Vzhodu, Novo staro odkritje, I to je moralo biti tako lepo, Novo leto dar za Rusiju, Ali pa razpravljaj o zgodovini, minsk mrtvec<\/em><\/p>\n

Izvirni naslov \u010dlanka:<\/em> Rosja atakuje Uni\u0119 Europejsk\u0105 dezinformacj\u0105<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deformacija \u017eal ni nekaj nezakonitega. Zato moramo storiti vse, da bo njena distribucija dra\u017eja in te\u017eja. Ker vemo, da jo bo Rusija \u010dim dlje \u0161irila,” v intervjuju za Maciej Makulski pravi Martina Bildziukiewicz, vodja projektne skupine East StratCom. Evropska unija je leta 2018 sprejela “akcijski na\u010drt proti deformacijam”, ki je omogo\u010dil skladen in dosleden odziv […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16955,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[399,434,699,23,1854,26],"class_list":["post-16954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna","tag-dezinformacije","tag-informacijska-varnost","tag-informacijski-prostor","tag-rusija","tag-russo-ukrajinska-vojna","tag-top-novice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}