Vse ka\u017ee, da se ruska invazija na Ukrajino ne bo kmalu kon\u010dala. Zato je klju\u010dno vpra\u0161anje, ali bo Zahod lahko zagotovil politi\u010dno podporo za trajnostno oskrbo Ukrajine s potrebno opremo. Glede na intenzivnost bojev moramo biti pripravljeni ohraniti zaloge v prihajajo\u010de mesece in celo leta.<\/p>\n
Konec leta 2022 se je po osvoboditvi Khersona in dela regije Kherson zahodno od Dnjeperja fronta stabilizirala. Vendar pa rusko-ukrajinski vojni ni konca. Ukrajini je od za\u010detka obse\u017ene ruske invazije uspelo osvoboditi ve\u010d kot 45 tiso\u010d ton. Km2<\/sup> njihove de\u017eele.<\/p>\n Kljub temu po podatkih In\u0161tituta za preu\u010devanje vojne Rusija \u0161e vedno nadzoruje pribli\u017eno 17 % ukrajinskega ozemlja, vklju\u010dno s Krimom in Donbasom. Trenutno za\u010denja spomladansko ofenzivo. Njeno gospodarstvo se preusmerja na vojno in se prilagaja omejitvi sankcij. Mobilizacija 300 tiso\u010d voja\u0161ko osebje, vklju\u010dno z ve\u010d deset tiso\u010d zaporniki, in velike izgube ka\u017eejo, da Moskva \u017eeli, da se vojna nadaljuje.<\/p>\n Pristop Za\u010dasnega<\/em><\/strong><\/p>\n Ve\u010dina zahodnih gospodarstev se \u0161e ni imela \u010dasa prilagoditi novi realnosti. Nem\u010dija je odobrila paket voja\u0161kih izdatkov v vi\u0161ini 100 milijard evrov in napovedala, da bo prora\u010dun nem\u0161kega ministrstva za obrambo \u0161e naprej nara\u0161\u010dal, vendar bodo za dosego cilja Nata v vi\u0161ini dveh odstotkov BDP trajalo leta. Zdru\u017eene dr\u017eave so \u0161ele konec decembra 2022 sporo\u010dile, da bodo proizvodnjo topni\u0161nic 155 mm potrojile, da bi zadihale veliko povpra\u0161evanje od Ukrajine. Vendar proizvodnja \u0161e vedno ni dohitila povpra\u0161evanja.<\/p>\n Pomembno vpra\u0161anje je, ali bo zahodna koalicija Ukrajini lahko zagotovila strelivo, rezervne dele, novo opremo in sisteme oro\u017eja, ki so potrebna za nadaljevanje obrambe v prihodnjih mesecih in morda leta v prihodnosti. Prenos ameri\u0161kega poveljstva v Evropo je dober signal. \u010cas je, da se pomo\u010d, zagotovljena iz polo\u017eaja, spremeni v stabilnej\u0161o in strate\u0161ko. Brez stalnega pretoka streliva in usposabljanja ukrajinskih vojakov bo Kyiv te\u017eko uporabil \u017ee dobavljeno oro\u017eje, vklju\u010dno z nedavno obljubljenimi tanki, in osvobodil vsa ozemlja, ki jih zaseda Rusija. Klju\u010dno vpra\u0161anje pa je, ali je Zahod dovolj enoten in ali ima dovolj mo\u010dno politi\u010dno voljo, da kratkoro\u010dno obdr\u017ei ne le kriti\u010dno voja\u0161ko pomo\u010d, ampak tudi zagotovi dosledno politi\u010dno, diplomatsko, finan\u010dno, gospodarsko in humanitarno podporo v celotnem letu 2023 in naprej.<\/p>\n Ruske voja\u0161ke vojne<\/strong><\/p>\n Najve\u010dji cilji Rusije se kljub odhodu iz Khersona in regije Kartuv niso spremenili. Rusija \u0161e vedno posku\u0161a podirati vso Ukrajino, \u010deprav se zdaj zdi nemogo\u010de. Putinov teorija o zmagi temelji na predpostavkah, da bo odlo\u010dnost Zahoda oslabila, pomo\u010d pa bo prenehala skozi \u010das. Le v takem scenariju ima Rusija mo\u017enost uresni\u010diti svoje ambicije. Mobilizacija je stabilizirala razmere na fronti, s smrtjo ruskih vojakov pa Rusija kupuje \u010das za pripravo gospodarstva in prilagajanje sankcijam.<\/p>\n Od februarja 2022 vemo, kako nizko so Putin in njegove obve\u0161\u010devalne slu\u017ebe ocenjevale obrambno sposobnost Ukrajine in pripravljenost za upreti se agresiji. Tako kot \u0161tevilni zahodni obve\u0161\u010devalci in voja\u0161ki na\u010drtovalci je tudi rusko vodstvo verjelo, da se bo Ukrajina podrla pod napadom nenadne invazije. Poleg tega je Putin popolnoma podcenjeval pripravljenost in sposobnost Zahoda, da uvaja sankcije in podpira Ukrajince. Toda Putinova upanja na oslabitev zahodne podpore so lahko veljavna, \u010de ni mogo\u010de premagati nara\u0161\u010dajo\u010dih gospodarskih in socialnih napetosti in ustvariti usklajeno pripoved o tem, zakaj je zmaga Ukrajine v skladu z na\u0161imi skupnimi \u2013 evropskimi in \u010dezatlantskih \u2013 interesi. Na\u0161a naloga je javnosti pojasniti, zakaj je pomembno, da smo na strani Ukrajine in dolgoro\u010dno ohranimo na\u0161o podporo. Ukrajinci so dokazali, da \u017eelijo in se lahko s Putinom soo\u010dijo za vsako ceno, vendar ali smo na Zahodu sposobni narediti enako in jih resni\u010dno podpirati?<\/p>\n Nem\u010dija in vojna<\/strong><\/p>\n Politika Berlina do vojne je \u0161e posebej pomembna glede na mo\u010d in dejavnost Nem\u010dije v vzhodni Evropi. Slika te politike ni nedvomna. Nem\u0161ka dru\u017eba je vse bolj zaskrbljena zaradi notranjih problemov, vendar je pripravljenost za podporo Ukrajini \u0161e vedno visoka. Vendar pa se podpora nem\u0161ke javnosti ne bi smela obravnavati samoumevno.<\/p>\n Trenutno nem\u0161ki in ameri\u0161ki voditelji, med njimi kancler Olaf Scholz, \u0161e vedno ponovno morajo zmagati Ukrajina in da jo bo Nem\u010dija podprla “kolikor bo potrebno”. Te izjave so pravilne, vendar ne zadostne.<\/p>\n Javnost je vedno bolj zahtevala bo zmanj\u0161anje sredstev za pomo\u010d Ukrajini, \u010de se ne bo nenehno opozarjalo na razloge, zakaj je ta podpora vredna nadaljevanja. Brez dosledne pripovedi o tem, zakaj je zmaga Ukrajine v strate\u0161kem interesu Nem\u010dije in Evrope, lahko pri\u010dakujemo znatno zmanj\u0161anje podpore v prihajajo\u010dih tednih ali mesecih.<\/p>\n Ukrajinsko gospodarstvo v vojni<\/strong><\/p>\n Od prvega dne vojne je Rusija napadla ukrajinsko energetsko infrastrukturo. Njen cilj je narediti velika ukrajinska mesta nenaselljiva, kot tudi preizkus in morebiti prekiniti odlo\u010dnost Ukrajine in Zahoda in bistveno oslabiti zmogljivosti ukrajinske zra\u010dne obrambe. Ukrajinski zajci pomagajo premagati kratkoro\u010dne u\u010dinke energetskega terorja Rusije. Izziv ostaja omejevalna energetska infrastruktura, dokler ne bo v celoti operativna.<\/p>\n Ukrajina bo \u0161e naprej odvisna od zahodne podpore. Na \u017ealost nima prakti\u010dno nobenega dostopa do mednarodnih finan\u010dnih trgov, razmerje dolga do BDP pa je \u017ee doseglo ve\u010d kot 100 %. Evropska banka za obnovo in razvoj napoveduje, da se bo ukrajinski BDP letos zmanj\u0161al za najmanj 30 %. In po podatkih Svetovne banke bo letos padla za 35 %, prihodnje leto pa za samo 8 %. Septembra je letna inflacija dosegla 25 %, Nacionalna banka Ukrajine pa napoveduje, da bo prihodnje leto dosegla 28 %. Ukrajinski prora\u010dun za leto 2023 bo imel znaten primanjkljaj, ki ga je mogo\u010de zapolniti le z mednarodno finan\u010dno pomo\u010djo. \u010ce ne bo pravo\u010dasno zagotovljena, bo Ukrajina prisiljena natisniti ve\u010d denarja, kar bo \u0161e pove\u010dalo \u017ee tako visoko stopnjo inflacije. Stalen priliv zahodnega denarja je re\u0161ilna vrstica za prenagljene ukrajinske prora\u010dune. \u010ce je omejena, bi lahko znatno oslabila sposobnost Ukrajine, da se \u0161e naprej upira ruski agresiji.<\/p>\n Prevod iz polj\u0161\u010dine<\/em><\/p>\n Besedilo je bilo objavljeno v okviru projekta sodelovanja med nami in poljsko revijo Nowa Europa Wschodnia.<\/em><\/p>\n Prej\u0161nji \u010dlanki projekta: Ukrajina – EU: vro\u010d konec pogajanj, – pobeci od izbor, Eastern partnership after Arab revolutions, In the crooked mirror, Preziran, Lukashenko u rata sa Putinom, Izmedu Moskve i Kijeva, Kobasica je kobasica, Moj Lviv, Putin na galijama, Poluostrana straha, Ukrajina izmislila na Eisu, Novo staro odkritje, I to je moralo biti tako lepo, Novo leto dar za Rusiju, Ali razpravljati o zgodovini, Minsk brezmi\u010dno<\/em><\/p>\n