{"id":12122,"date":"2023-01-27T07:03:02","date_gmt":"2023-01-27T07:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/si\/2023-01-prvi-v-ukrajini-program-socio-kulturne-rehabilitacije-vojske-kako-deluje-in-kako-sodelovati\/"},"modified":"2023-01-27T07:03:02","modified_gmt":"2023-01-27T07:03:02","slug":"prvi-v-ukrajini-program-socio-kulturne-rehabilitacije-vojske-kako-deluje-in-kako-sodelovati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/si\/2023-01-prvi-v-ukrajini-program-socio-kulturne-rehabilitacije-vojske-kako-deluje-in-kako-sodelovati\/","title":{"rendered":"Prvi v Ukrajini program socio-kulturne rehabilitacije vojske: kako deluje in kako sodelovati"},"content":{"rendered":"<p>Ta teden se je v Lvivu za\u010del prvi v Ukrajini program socio-kulturne rehabilitacije vojske &#8220;City Heals&#8221;, ki so ga skupaj razvili oddelki za turizem, kulturo in zdravje LCC in javna organizacija &#8220;Duzha Ukraine (Sane Ukraine)&#8221;.<\/p>\n<p>Razlo\u017eimo, kako program deluje, kako se mu pridru\u017eiti in zakaj je to potrebno.<\/p>\n<div id=\"videoAdvWrapper1556747\"><\/div>\n<p>Ideja se je skotila med komuniciranjem z na\u0161imi branilci v bolni\u0161nicah, pravi Khrystyna Lebed, vodja turisti\u010dnega oddelka LCC.<\/p>\n<p>&#8220;To so ljudje iz razli\u010dnih mest Ukrajine, ki \u017ee dolgo okrevajo v Lvivu in ve\u010d tednov ali mesecev ne vidijo ni\u010d drugega kot bolni\u0161ni\u010dni oddelek in hodnike. Ugotovili smo, da moramo to popraviti, predstaviti fante in dekleta v mesto. Vojska mora nekoliko razred\u010diti vsakdanje \u017eivljenje, najpomembneje pa je, da je zanje psiho-\u010dustvena sprostitev in delno prilagajanje civilnem \u017eivljenju. Prilagajanje bi moralo potekati postopoma, na razli\u010dne na\u010dine so izleti eden izmed njih,&#8221; pravi.<\/p>\n<p>\u00bbKo je vojska zaklju\u010dila glavno obravnavo, je pomembno tudi psihi\u010dno obravnavati, izvesti tak\u0161no socio-kulturno rehabilitacijo za \u010dim ve\u010djo obnovo zdravja,&#8221; dodaja Marta Matiu\u0161ko, vodja zdravstvenega oddelka LCC.<\/p>\n<p>Ko je bila ideja tvorna, je bila opravljena raziskava v treh bolni\u0161nicah skupnosti Lviv, kjer je bivanje vojske. Skupaj, pravi Marta Matiushko, so v zdravstvenih objektih mestnega in regionalnega podredevanja zasli\u0161ali 50 bolnikov. Vpra\u0161alniki so vpra\u0161ali, ali so ti ljudje prvi\u010d v Lvivu, s \u010dim povezujejo mesto, ali bi ga radi bolje poznali, in kaj to\u010dno bi radi vedeli ali okus.<\/p>\n<p>&#8220;Ni bilo odgovora, da ideja ni zanimiva. Vojska je z veseljem prevzela pobudo. Zahvaljujo\u010d programu si lahko zagotovimo enotnost celotne dr\u017eave in hkrati poka\u017eemo pristnost zahoda Ukrajine,&#8221; pravi Marta Matiushko.<\/p>\n<p>Pravi, da je en vojak celo od medicinske sestre zahteval, naj iz svojih besed zapi\u0161e odgovore, saj zdaj zaradi po\u0161kodb tega ne more narediti, ko si opomore, pa je pripravljen bolje zasli\u0161ati Lviva.<\/p>\n<p>\u00bbZelo ganjo\u010de je bilo brati, da je Lviv povezan s patriotizmom, z ukrajinskim jezikom, z lepo arhitekturo. Prejeli smo tipi\u010dno turisti\u010dno zahtevo. Bile so \u017eelje po izletih v templje, nekdo pa \u017eeli poskusiti kavo in galicijsko kulinariko, nekdo \u017eeli obiskati muzej ali gledali\u0161\u010de,&#8221; dodaja Christina Lebed.<\/p>\n<p>Ministrstvo za zdravje usklajuje komunikacijo med bolniki bolni\u0161nic in turisti\u010dnim oddelkom, pomaga pri izvajanju raziskav, ki so na\u010drtovane in v \u0161e ne pokritih bolni\u0161nicah teritorialne skupnosti Lviv. \u010ce je potrebno, bodo zdravstveni delavci nudili podporo med izleti.<\/p>\n<p>Pred razvojem programa so se specialisti mestnega sveta pogovarjali tudi z zdravniki, ki skrbijo za vojsko in izvajajo njihovo rehabilitacijo, saj je treba upo\u0161tevati \u0161tevilne vidike.<\/p>\n<p>Delu na programu so se pridru\u017eili tudi psihologi in psihoterapevti organizacije &#8220;Duzha Ukrajina&#8221;. Med letom bodo izvedli usposabljanja za 11 vodnikov, ki bodo izvajali izlete za vojsko. V ponedeljek je potekala prva tak\u0161na lekcija za delo z ljudmi, ki imajo posttravmatsko stresno motnjo.<\/p>\n<p>&#8220;Vsaka sfera danes zahteva razumevanje, kako pravilno kontaktirati ljudi, ki so bili v krajih sovra\u017enosti, sodelovali v bitkah ali bili na zasedenih ozemljih ali trpeli zaradi aktivne faze vojne. Zdaj vsak Ukrajinec potrebuje tak\u0161ne ve\u0161\u010dine, in za ljudi, ki zagotavljajo storitve &#8211; privzeto,&#8221; pravi Khrystyna Lebed.<\/p>\n<p>Zato bodo psihologi pojasnili vodnikom, kak\u0161ni so lahko odzivi vojske na razli\u010dne dra\u017eljaje, kako reagirati kot odziv, kako prilagoditi izlet zahtevi itd.<\/p>\n<p>\u00bbGovorimo o komunikaciji z vojsko \u2013 kaj povedati in kaj ne, kam jih lahko vodimo in kam ne bi smeli. Govorimo tudi o prvi pomo\u010di, saj se lahko zaradi dra\u017eljajev pojavijo agresivno vedenje ali druge stresne reakcije. Prav tako opozarjamo vodnike, da morate skrbeti za svoj vir, ne bojte se in razpravljajte o razli\u010dnih situacijah s kolegi,&#8221; pravi Kristina Bogdanova, psihologinja in travmaterapevt na Duzhi Ukrajini.<\/p>\n<p>Po njenih besedah bodo psihologi organizacije ve\u010d mesecev spremljali vodnike med izleti. Nato so mo\u017ena usposabljanja o drugih temah ter razprava o vmesnih rezultatih, nadzoru.<\/p>\n<p>Kristina Bogdanova dodaja, da je tak\u0161no prosti \u010das izredno koristno in potrebno za vojsko.<\/p>\n<p>&#8220;Potrebujemo tako psiholo\u0161ko kot socialno stabilizacijo. S prvim bi morali ravnati strokovnjaki, drugi \u2013 vsi \u010dlani dru\u017ebe. In pri tem bo v pomo\u010d program turisti\u010dnega urada Lviv,&#8221; pravi psiholog.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size:14\"><em>Usposabljanje za Lviv vodnike iz psihologi organizacije &#8220;Duzha Ukrajina (Sane Ukrajina)&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<p>V ponedeljek je potekal pilotni ogled za vojsko, ki ga je opravil znani Lviv vodnik Petro Radkovets. V tem se je udele\u017eevalo pet branilcev, eden je bil na invalidskem vozi\u010dku skozi amputirane noge, drugi pa z protezo.<\/p>\n<p>&#8220;Zdravnika je skrbelo, vendar je tip vztrajal, da \u017eeli na turnejo. Ni mu bilo lahko, a je bila tudi testna vo\u017enja proteze, nato pa je zdravniku povedal, kje mu je neprijetno in kaj je treba popraviti. Poleg tega lahko na ta na\u010din posvetimo pozornost pomanjkljivostim v dostopnosti in mobilnosti turisti\u010dnih lokacij v Lvivu, na tisto, kar moramo popraviti, da bo mesto \u010dim bolj udobno za vse,&#8221; pravi Khrystyna Lebed.<\/p>\n<p>&#8220;V zgodnjih dneh vojne sem se posvetoval s psihologom o tem, da je treba kot take izlete. In odgovorila je, da so za prilagojene nujne, za neusmiljene pa jih je treba prilagoditi. Ljudje, ki so pod ogromnim psiholo\u0161kim pritiskom, se \u017eelijo v\u010dasih sprostiti, tak\u0161na aktivnost pa jim omogo\u010da obisk bolj udobnega okolja.<\/p>\n<p>Pogledala sem v o\u010di fantov, ki so bili z mano na turneji, videla, da se bolj smejijo in se bolj pogovarjajo. Vedno re\u010dem \u2013 nasmehni se, ker to nagaja sovra\u017eniku. \u010ce Ukrajinci \u017eivijo polno \u017eivljenje, pojdite v kina, udele\u017eite se izletov, potem bomo nepremagljivi,&#8221; \u2013 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/city-adm.lviv.ua\/news\/tourism\/294980-u-lvovi-zapustili-bezkoshtovni-ekskursiji-dlya-vijskovikh-shcho-likuyutsya-u-misti-video\">Pravi<\/a> vodnik Peter Radkovets.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size:14\"><em>Pilotna tura za vojsko z vodnikom Lviv Petrom Radkovetsom (foto: Roman Baluk\/LCC)<\/em><\/span><\/p>\n<p>Vojak Andriy Askerov, ki je dobil protezo v lvivski bolni\u0161nici sv. Panteleimona, potem ko je bil ranjen v bitkah, pravi, da je v Lvivu \u017ee mesec in pol in v tem \u010dasu res ni videl ni\u010desar razen bolni\u0161ni\u010dnega obzidja. Sam prihaja iz donje\u010dke regije, prvi\u010d se je na\u0161el v Lvivu.<\/p>\n<p>\u00bbRes mi je bila v\u0161e\u010d \u2013 zanimiva pot, informativna, dober vodnik. Seveda je te\u017eko hoditi z berglami, vendar razumem, da je to zgodovinski del mesta in da je podvo\u017eje nekak\u0161na vizitka. Kjer sem moral, so mi pomagali. Ne vem, s \u010dim naj se primerjam, to je bila moja prva turneja in sem zadovoljen. Zelo dobra pobuda,&#8221; pravi Andriy Askerov.<\/p>\n<p>Vojska ima tudi predloge za program: raz\u0161iriti turnejo izven Trga trga in najbli\u017eje zanimivosti, da je. Morda celo organizirati velik avtobus ogled mesta, da bi videli ve\u010d.<\/p>\n<p>Oddelek za turizem LCC bo vsakih nekaj tednov analiziral povratne informacije o dogodkih ali storitvah, ki jih je vojska prejela, da bi razumeli, kak\u0161ne so pomanjkljivosti, ali se zahteva spreminja in kako je mogo\u010de program izbolj\u0161ati.<\/p>\n<p>Informacije o projektu \u00bbCity Heals\u00ab bodo razdeljene v zdravstvene ustanove. Na zletekih je popoln seznam storitev, ki jih lahko vojska brezpla\u010dno prejme. In to niso le izleti po Lvivu, ampak tudi obiski koncertov, kinodzorjev, deustiranje galicijske kuhinje itd.<\/p>\n<p>\u00bbPoleg rehabilitacije vojske je ta program prilo\u017enost, da na\u0161i vodniki delajo v \u010dasu, ko v Lvivu ni turistov. Prav tako bodo v program vklju\u010dene kulturne ustanove in mestni turisti\u010dni posel,&#8221; pravi Khrystyna Lebed.<\/p>\n<p>Vojska lahko podrobnosti izvede in se prijavi na izbrani dogodek s posebno \u0161tevilko +38 (067) 673-91-94 (Turisti\u010dno informacijski center, od ponedeljka do petka 10:00-18:00). Informacije najdete tudi na spletni lviv.travel strani.<\/p>\n<p>Projekt \u00bbCity Heals\u00ab bo trajal celo leto.<\/p>\n<p><em new=\"\" pt=\"\" style=\"box-sizing: border-box;\" times=\"\">Gradivo je bilo ustvarjeno v okviru projekta &#8220;\u017divljenje vojne&#8221; s podporo <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/journlab.online\/research\" style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(49, 58, 72); outline: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s; box-shadow: rgb(153, 153, 153) 0px -1px inset;\">Public Interest Journalism Labs<\/a> in <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.iwm.at\/program\/documenting-ukraine?fbclid=IwAR3JwvwvYRhcQZ-VAEmhuW97ouzxVlwF-bjRhtCEaQYoIFRq3gcBo1kUMLE\" style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(49, 58, 72); outline: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s; box-shadow: rgb(153, 153, 153) 0px -1px inset;\">In\u0161titut za humaniteto<\/a> (Institut f\u00fcr die Wissenschaften vom Menschen).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta teden se je v Lvivu za\u010del prvi v Ukrajini program socio-kulturne rehabilitacije vojske &#8220;City Heals&#8221;, ki so ga skupaj razvili oddelki za turizem, kulturo in zdravje LCC in javna organizacija &#8220;Duzha Ukraine (Sane Ukraine)&#8221;. Razlo\u017eimo, kako program deluje, kako se mu pridru\u017eiti in zakaj je to potrebno. Ideja se je skotila med komuniciranjem z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12123,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1572,1646,1645,1644,28,187,613],"class_list":["post-12122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna","tag-glavne-novice","tag-khrystyna-lebed","tag-marta-matiushko","tag-mestni-svet-lviv","tag-oborozene-sile-ukrajine","tag-rehabilitacija","tag-turizem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}