{"id":11093,"date":"2022-12-27T12:33:02","date_gmt":"2022-12-27T12:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/si\/2022-12-begunce-bomo-sprejeli-do-konca-kako-estonija-pomaga-ukrajini-v-vojni\/"},"modified":"2022-12-27T12:33:02","modified_gmt":"2022-12-27T12:33:02","slug":"begunce-bomo-sprejeli-do-konca-kako-estonija-pomaga-ukrajini-v-vojni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/si\/2022-12-begunce-bomo-sprejeli-do-konca-kako-estonija-pomaga-ukrajini-v-vojni\/","title":{"rendered":"“Begunce bomo sprejeli do konca.” Kako Estonija pomaga Ukrajini v vojni"},"content":{"rendered":"

V vojni z Rusijo baltske dr\u017eave razumejo Ukrajino kot nobena druga. Ni\u010d \u010dudnega, da ima Estonija dan omejednosti \u2013 20. avgust, ko se je leta 1991 dr\u017eava odceplala od Sovjetske zveze. Estonci svoje bivanje v ZSSR imenujejo ni\u010d drugega kot obdobje okupacije.<\/p>\n

Na vsakem koraku \u010dutimo silo podpore Ukrajini v Estoniji. Ukrajinska zastava visi ob estonski skoraj kjerkoli lahko, rumene in modre barve osvetlijo mostove, vladne stavbe in celotne neboti\u010dnike. Osvoboditev Khersona je postala vrhunska novica na lokalni televiziji. In celo estonski pijanec kot \u010dip v baru, ko je sli\u0161al, da ste iz Ukrajine, se \u017ee zdi, da refleksno vpra\u0161a: “Kako vam lahko pomagam?”<\/p>\n

<\/div>\n

Od za\u010detka obse\u017ene invazije je Estonija prejela \u017ee ve\u010d kot 60 tiso\u010d ukrajinskih beguncev. Za dr\u017eavo z manj kot 1,5 milijona prebivalcev je to precej\u0161nja koli\u010dina. Vendar pa se Estonci ne prito\u017eujejo in ne zavra\u010dajo podpore: nasprotno, pravijo, da bodo begunce sprejeli toliko, kolikor bo to potrebno do konca.<\/p>\n

Novinar je v okviru skupnega projekta Ukrajinskega kriznega medijskega centra in Estonskega centra za mednarodni razvoj ob podpori veleposlani\u0161tva ZDA v Kijevu in estonskega zunanjega ministrstva obiskal najve\u010dja estonska mesta \u2013 Talin, Tartu in Narva, in izvedel, kako se tukaj sre\u010dajo tisti, ki be\u017eijo pred vojno v Ukrajini.<\/p>\n

Kri\u017earjenje za begunce<\/strong><\/span><\/p>\n

Natalia in Sergej nista hotela zapustiti Nove Kakhovke do zadnjega, prepri\u010dali pa so jih otroci, ko je v bli\u017eini hi\u0161e padla raketa. Najprej smo \u0161li na Krim obiskat sorodnike, od tam pa \u2013 preko Rusije v Estonijo. \u0160alijo se, da imajo medene tedne, hkrati pa ima par solze v o\u010deh: v Novi Kakhovki so stari star\u0161i, s kom ni povezave.<\/p>\n


\n

V Talinu sta se Natalia in Sergej naveli na kri\u017earjenju Isabelle v Tallinku. Prej je upravljal lete med Stockholmom in Rigo, od aprila pa tu \u017eivijo ukrajinski begunci. To je sto mest in pol, ki jih estonska vlada oddaja prek razpisov za za\u010dasna zaveti\u0161\u010da. Ve\u010dinoma govorimo o hotelih in rekreacijskih centrih, ladja za kri\u017earjenje pa je ena od vrst.<\/p>\n

Po besedah Vadyma Ivanova, vodja oddelka za krizno urejanje oddelka socialnega zavarovanja, je skupno od ve\u010d kot 60 tiso\u010d ukrajinskih beguncev, ki so pri\u0161li v Estonijo, pribli\u017eno 21 tiso\u010d zagotovilo za\u010dasno prebivali\u0161\u010de, ostali so na\u0161li stanovanja na lastno odgovornost. \u0160e posebej, liner, ki lahko bije 2100 ljudi, zdaj \u017eivi pribli\u017eno 1600 ljudi, ve\u010dinoma starej\u0161i ali \u017eenske z otroki. V \u010dasu konica, spomladi in poleti, je bila ladja v celoti naseljena. Beguncem so poleg stanovanj zagotovljeni tudi trije obroki na dan, psiholo\u0161ka pomo\u010d, se lahko sestanejo tudi s socialnimi delavci.<\/p>\n

\u00bbDomneva se, da ljudje v za\u010dasnih zaveti\u0161\u010dih \u017eivijo do 4 mesece. To ne pomeni, da je potem oseba pregnana na ulico, ampak je dejansko le nekaj ostalo na dr\u017eavni rezidenci dlje. Ministrstvo za socialno varnost pomaga najti zaposlitev in v skladu s tem tudi lastno dolgoro\u010dno stanovanje. Prej je trajalo do mesec in pol, zdaj traja povpre\u010dno dva in pol, saj je veliko manj mest za najem. Ukrajina je mnogokrat ve\u010dja od Estonije, a Estonija se je odlo\u010dila, da bo ukrajinske begunce sprejela do konca,” pojasnjuje Vadym Ivanov.<\/p>\n

Pravzaprav je iskanje stalnih stanovanj najve\u010dji izziv za begunce. Po besedah pod\u017eupana Tartuja Mihkla Leesa se Estonija trudi, da ta problem vsaj ne le\u017ei v denarnem letalu. Za begunce obstaja dr\u017eavna pomo\u010d za za\u010detne stro\u0161ke najema \u2013 zaveza, polog, posredni\u0161ni stro\u0161ki in pristojbina za pogodbo. Gre za pav\u0161alno pla\u010dilo-vra\u010dilo, ki je najve\u010d 1200 evrov.<\/p>\n

“V Tartuju je takih pla\u010dil prejelo ve\u010d kot 600 dru\u017ein. \u010ce je \u0161e vedno velik priliv beguncev, potem lahko pride do te\u017eav s kraji za otroke v vrtcih in \u0161olah, v Tartuju pa \u017ee razmi\u0161ljajo o mo\u017enosti odprtja dodatnih poukov. Sprejem beguncev postaja vse te\u017eji, a oblasti razumejo, da bo treba nekako obremenjevanje in posku\u0161ati zagotoviti pomo\u010d,” pravi Mihkel Lees.<\/p>\n

\u0160ola svobode in spomina<\/strong><\/span><\/p>\n

Vsi otroci v Estoniji morajo obiskovali \u0161olo, za ukrajinske begunce pa obstaja ve\u010d mo\u017enosti. Nekatere \u0161tudije v rednih \u0161olah, kjer je mogo\u010de organizirati lo\u010dene pouke za begunce, nekatere v rusko govore\u010dim \u0161olah. Vendar pa se je dr\u017eava v Talinu odlo\u010dila, da bo odprla posebno \u0161olo za ukrajinske begunce \u2013 \u0160olo svobode. Njen Ustvarjeni so bili v rekordnem \u010dasu \u2013 v 4 mesecih \u2013 v pisarni\u0161ki stavbi, ki je bila prazna zadnjih nekaj let. Popravila \u0161e vedno v obujamnem \u010dasu.<\/p>\n

\u00bb\u0160ola je nastala kot prostor svobode – vrednota, v kateri Estonci in Ukrajinci stojijo solidano. Od tod ime. \u017deleli smo, da u\u010denci za\u010dutijo, da cenijo boj, ki ga ukrajinski ljudje zdaj ukrenejo,” pojasnjuje Vladyslav Rushyn, vodja komunikacij izobra\u017eevalne ustanove in u\u010ditelj.<\/p>\n


\n

Skoraj 600 otrok v razredih 7-12 iz vseh regij Ukrajine \u0161tudira na \u0161oli in 84 zaposlenih dela, od tega je tretjina Ukrajincev. Po besedah Vladislava Rushina je bilo vse, tudi u\u010dni na\u010drt in \u0161olski urnik, razvito iz ni\u010d. Za ustanovitelje \u0161ole je bilo pomembno, da se otroci tu po\u010dutijo udobno in varno, tako da postanejo polnopolni \u010dlani estonske dru\u017ebe v u\u010dnem procesu, obenem pa obdr\u017eijo znanje ukrajinskega jezika in kulture.<\/p>\n

\u00bbNih\u010de od otrok ne ve, kako dolgo so pri\u0161li sem, kdaj se bodo lahko in se bodo lahko vrnili domov, saj je bil dom mnogih od njih fizi\u010dno uni\u010den. Zato smo dol\u017eni dati izobrazbo, ki bo otrokom, \u010de \u017eelijo, omogo\u010dila nadaljevanje izobra\u017eevanja in samoosna\u017eevanja tukaj. Hkrati upamo, da se bo ve\u010dina dru\u017ein kmalu lahko vrnila domov, njihova vrnitev v ukrajinsko dru\u017ebo in izobra\u017eevalni sistem pa bi morala biti brez bole\u010din,” pojasnjuje in ugotavlja, da je bilo z ministrstva za \u0161olstvo Ukrajine dogovorjeno, da se bo pri vrnitvi v Ukrajino \u0161tel trening “\u0160ole svobode”.<\/p>\n

60 % usposabljanja poteka v eston\u0161\u010dini po metodi jezikovnega potopisa, to pomeni, da se otroci hkrati u\u010dijo jezika in predmetov. Tako se pou\u010dujejo predvsem ustvarjalni predmeti, socialni \u0161tudiji, estonski jezik se intenzivno preu\u010duje lo\u010deno \u2013 lekcije 5-krat na teden. Bolj tehni\u010dne, natan\u010dne znanosti se pou\u010diti v ukrajin\u0161\u010dini, zlasti matematike, biologije, fizike. Nekateri preiskovanci se preu\u010dujejo hkrati v dveh jezikih. Po 9. in 12. razredu bodo u\u010denci prejeli enaka potrdila kot u\u010denci drugih estonskih \u0161ol.<\/p>\n

“Ukrajinci so spremenili profil begunca v Evropi”<\/span><\/strong><\/p>\n

Na za\u010detku invazije je ve\u010dina beguncev pri\u0161la \u010dez zahodno mejo: estonski prostovoljci so avtobuse kupili sami, da bi \u0161li po begunce na Poljskem. Zdaj je pogosteje iz Rusije, saj je to edini na\u010din, da zapustite zasedena ozemlja. Na meji, kjer so begunci pojasnjeni, so bile vzpostavljene informacijske to\u010dke, kako se registrirati, kam iti. Od tam se ljudje napotijo na za\u010dasna prebivali\u0161\u010da, \u010de potrebujejo stanovanja.<\/p>\n

Na kontrolni to\u010dki Narva ukrajinske begunce naleti Natalia, ki je maja preko Rusije pri\u0161la tudi v Estonijo s svojo dru\u017eino. Pomaga izpolniti vpra\u0161alnik za prehod meje in pridobitev za\u010dasne za\u0161\u010dite. Tu verjamejo, da bodo Ukrajinci psiholo\u0161ko la\u017eje komunicirali s svojimi sonakloniki, kot pa z “stra\u0161nimi” mejnimi stra\u017earji.<\/p>\n

\u00bbPomembno je, da ne la\u017eemo, saj \u010de vidimo, da zgodba, ki nam je bila povena, ni resni\u010dna, verjetno ne bomo pogre\u0161ali tak\u0161ne osebe. Nismo tukaj, da bi nekoga ujeli, ampak da bi pomagali. Imamo celo salon: ko vidimo, da je oseba \u017ee zelo dolgo na poti, se ponujamo za spanje tukaj,” pravi Marek Liiva, vodja kontrolne to\u010dke v Narvi.<\/p>\n

Ukrajinci po pro\u0161njah za za\u010dasno za\u0161\u010dito prejemajo enake pravice kot estonski rezidenti \u2013 na primer pravico do \u0161tudija, dela in prejemanja zdravstvenega zavarovanja tukaj, pa tudi pravico do razli\u010dnih socialnih prejemkov in nadomestil za brezposelnost. Beguncem je obvezno, da se u\u010dijo eno dnevnih prilagoditvenih te\u010dajev, za nadaljevanje za\u010dasne za\u0161\u010dite in olaj\u0161anja zaposlovanja pa se je treba nau\u010diti estonskega. Tovrstne te\u010daje zagotavljajo izmenjava delovne sile, nekatere organizacije, eston\u0161\u010dino pa \u0161tudirajo tudi otroci v \u0161olah.<\/p>\n

Da bi olaj\u0161ali bivanje Ukrajincev v Estoniji, so v Tartuju in Talinu odprli centre za begunce. V informacijski center Tartu, ki je za\u010del delati pred nekaj tedni, so predstavniki razli\u010dnih mestnih struktur, ki pomagajo, da bi dobili potrebne storitve na enem mestu. Najprej, dobili osebno kodo (ki ustreza ukrajinski TIN), registrirajte svoj kraj prebivali\u0161\u010da, izdajte kartico za potovanje v javnem prevozu in pla\u010dilo za nastanitev, dobili informacije o tem, kaj je \u0161e treba storiti. Poleg tega se lahko v\u010dlanite v brezpla\u010dne estonske jezikovne te\u010daje, prilagoditvene te\u010daje in si pote\u010dete psiholo\u0161ko pomo\u010d.<\/p>\n

V begunskem centru v Talinu, ki deluje od pomladi, \u0160ir\u0161i nabor storitev: tukaj lahko dobi\u0161 tudi pravno pomo\u010d, nasvete o zaposlovanju, izobra\u017eevanju, za bolnike s HIV \/ aidsom.<\/p>\n

\u00bbZa nas je pomembno ne le, da dajemo denar, temve\u010d da razumemo, kaj je \u0161e potrebna oseba, in jim pomagamo, da postanejo neodvisni. Denar je samo orodje. \u010ce oseba pride k nam sedem mesecev zapored in ne i\u0161\u010de slu\u017ebe, potem je morda depresiven in potrebuje pomo\u010d psihologa ali pa ima druge zdravstvene te\u017eave,” pojasnjuje vodja centra Kaisa Uprus-Tali.<\/p>\n

Po mnenju Mihkel Leesa v Estoniji manjka dela, zato lahko Ukrajinci brez bistvenih te\u017eav najdejo delo, \u0161e posebej, \u010de imajo visoko\u0161olsko izobrazbo. Glavna ovira pri tem je poznavanje jezika.<\/p>\n

\u00bbVeliko ljudi lahko najde slu\u017ebo, vendar je odvisno od tega, ali je na primer zdravnik pripravljen najprej delati kot prodajalec v trgovini in se dovolj u\u010diti estonskega, da lahko dela \u0161e naprej v bolni\u0161nici. Delodajalci lahko prejmejo dolo\u010dene ugodnosti ali spodbude od dr\u017eave, \u010de sprejemajo begunce, vendar na splo\u0161no ni tak\u0161ne te\u017enje, da Ukrajinci ne \u017eelijo biti najeti. Namesto tega se pojavi vpra\u0161anje, ali Ukrajinci po\u010divajo na vseh,” pravi Kaisa Uprus-Tali.<\/p>\n

Vadym Ivanov pa ugotavlja, da so Ukrajinci spremenili profil beguncev v Evropi: njihova stopnja izobrazbe, sposobnost dela in \u017eelja po delu so zelo visoki. Medtem Natalia in Sergej iz Nove Kakhovke, kot da bi potrdili te besede drugi dan bivanja v Talinu, pravijo, da je njihova naloga \u0161t. 1 zdaj najti slu\u017ebo.<\/p>\n

Po besedah Kaise Uprus-Tali, \u010de se otroci in njihovi star\u0161i dovolj hitro prilagodijo razmeram, potem je starej\u0161im, starim 70-90 let, najte\u017eje pomagati. Med prvimi begunci iz Mariupola jih je bilo veliko.<\/p>\n

“Samo sedeli so in pogledali pred njih. In razume\u0161, da no\u010dejo biti tukaj, ne razumejo, zakaj so tukaj in kdaj se bo vse kon\u010dalo. In preplavi vas sovra\u0161tvo do tega terorista, ki jih je prisililo, da so zapustili svoj dom, ki ga ne bodo nikoli ve\u010d videli,” pravi. “Kaj lahko pojasni\u0161 tem ljudem?” Kaj so storili, da so kon\u010dali marca v Estoniji? Samo domov ho\u010dejo.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V vojni z Rusijo baltske dr\u017eave razumejo Ukrajino kot nobena druga. Ni\u010d \u010dudnega, da ima Estonija dan omejednosti \u2013 20. avgust, ko se je leta 1991 dr\u017eava odceplala od Sovjetske zveze. Estonci svoje bivanje v ZSSR imenujejo ni\u010d drugega kot obdobje okupacije. Na vsakem koraku \u010dutimo silo podpore Ukrajini v Estoniji. Ukrajinska zastava visi ob […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11094,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[163,284,7,3,66,380,26],"class_list":["post-11093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna","tag-beguncev","tag-estonija","tag-ruska-agresija","tag-ruski-vojni-zlocini","tag-rusko-ukrajinska-vojna","tag-sola","tag-top-novice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}