{"id":8389,"date":"2022-11-11T19:03:02","date_gmt":"2022-11-11T18:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/rs\/2022-11-trojan-dostojevski\/"},"modified":"2022-11-11T19:03:02","modified_gmt":"2022-11-11T18:03:02","slug":"trojan-dostojevski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/2022-11-trojan-dostojevski\/","title":{"rendered":"Trojan Dostojevski"},"content":{"rendered":"

Nedavno je ukrajinski fejsbuk sektor „digao u vazduh“ spor oko prili\u010dno kontroverznih izjava pape Franje o Rusima i njihovom humanizmu. Tako\u0111e i o Dostojevskom i o tome kako „inspiri\u0161e hri\u0161\u0107ane da shvate hri\u0161\u0107anstvo.“<\/p>\n

Citirajmo verbatim: „To me zapanjuje \u2013 i zato koristim re\u010d „dugotrajna patnja“ [\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0432\u043d\u043e: \u201cmartoriata\u201d \u2013 \u201c\u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0443\u043a\u0430\u043c\u201d \u0432\u0456\u0434 \u201cmartoriare\u201d \u2013 \u201c\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043c\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438\u201d] \u2013 ta okrutnost, koja nije svojstvena ruskom narodu, mo\u017eda… jer ruski narod je veliki narod; Ovo [\u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c] pla\u0107enici, vojnici koji idu u rat kao avantura, pla\u0107enici… Vi\u0161e volim da tako mislim, jer veoma po\u0161tujem ruski narod, za ruski humanizam. Dovoljno je prisetiti se Dostojevskog, koji jo\u0161 uvek inspiri\u0161e, inspiri\u0161e hri\u0161\u0107ane da shvate hri\u0161\u0107anstvo. Imam veliku posve\u0107enost ruskom narodu, kao i veliku posve\u0107enost ukrajinskom narodu.“<\/p>\n

Pa, radije bih zaobi\u0161ao pitanje „\u010dove\u010danstva“ Rusa da ne bih pribegao pe\u017eorativnom re\u010dniku. Pontifika mogu da razumem kao najautorzitivnijeg predstavnika hri\u0161\u0107anske nastave na zemlji, njegovu \u017eelju da pomiri sve narode sveta, neprijatelja i \u017ertvu, agresora i mu\u010denika. Ovo je jevan\u0111eljsko u\u010denje koje ima za cilj da izgladi uglove, da voli svog neprijatelja, da zameni levi obraz kada udari u desnu stranu. Za Ukrajince koji se sada opiru okrutnom osvaja\u010du, to sada deluje krajnje neprikladno. Ali hri\u0161\u0107anstvo je tako, i , kako ka\u017eu, nema saveta za to.<\/p>\n

Hajde da bolje pri\u010damo o Fjodoru Mihailovi\u010du Dostojevskom (uprkos \u010dinjenici da me je zaista dobio) i njegovoj sposobnosti da „inspiri\u0161e“. Komuniciraju\u0107i sa misle\u0107im ljudima iz razli\u010ditih evropskih zemalja, \u010desto sam prime\u0107ivao njihovu ako ne i izvinjenje, onda bar prili\u010dno povoljan odnos prema ruskom piscu. Mnogi od njih su mi objasnili da \u010ditanjem dela Dostojevskog poku\u0161avaju da razumeju Rusiju, njenu „\u0161iroku du\u0161u“. \u010cak i uprkos upozorenjima drugog Fjodora, ruskog pisca devetnaestog veka, ta\u010dnije Tju\u010deva: „Um Rusija nema koncepte.“<\/p>\n

Dakle, evropskim intelektualcima se \u010dini da \u0107e, posle \u010ditanja Dostojevskog, pre svega „Zlo\u010din i kazna“, napraviti veliki korak u razumevanju Rusije. U razgovoru sa njima, poku\u0161ao sam da objasnim da su surovo pogre\u0161ili, da sve ovo dostojev\u0161\u010dina sustigne vi\u0161e magle nego \u0161to daje razumevanje. Da nema nijedne ruske „\u0161iroke du\u0161e“. Sve ovo je zabluda, „ponti za posetioce.“<\/p>\n

Na kraju je \u0161ok koji je Evropljanima izazvala ruska agresija u Ukrajini, a posebno brutalni ratni zlo\u010dini Rusa, jo\u0161 jednom dokazao da ni\u0161ta ne razumeju.<\/p>\n

\u017dalim \u0161to ranije nisam govorio o Dostojevskom i njegovom uticaju na evropske umove sa poznatim poljskim publicistom, analiti\u010darem, nau\u010dnikom kulture, dr Kubom Benedychakom. Dao bi mi dovoljno argumenata za ubedljivost. Nedavno sam sa velikim zadovoljstvom pro\u010ditao njegov \u010dlanak „Zapad voli Dostojevskog i misli da razume Rusiju“ u publikaciji Nowa Europa Wschodnia<\/a><\/em>.<\/p>\n

Benedi\u010dak je ukazao na povr\u0161nu i amatersku fascinaciju Dostojevskim, svojstvenu, posebno zapadnim politi\u010darima i njihovim savetnicima. On je dao primer kako je, na zajedni\u010dkoj konferenciji za novinare predsednika Rusije i Francuske 2019. godine, Emanuel Makron citirao Dostojevskog, ta\u010dnije re\u010di iz njegovog govora na otvaranju spomenika Pu\u0161kinu 1880. ispred cara Aleksandra II i socijalista tog vremena.<\/p>\n

„Jer, \u0161ta je Rusija uradila u sva ova dva veka u svojoj politici, ako nije slu\u017eila Evropi, mo\u017eda mnogo vi\u0161e od sebe? Mislim da ovo ne bi trebalo da se desi samo od nemogu\u0107nosti na\u0161ih politi\u010dara. Narodi Evrope i ne znaju koliko su nam dragi! I kasnije, verujem u to, mi, to smo, naravno, ne mi, ve\u0107 budu\u0107i ruski narod \u0107e sve razumeti jedino, da postane pravo rusko sredstvo: da te\u017eimo da kona\u010dno uvedemo pomirenje u evropske protivre\u010dnosti, da uka\u017eemo na izlaz u evropsku \u010deljudnju u svojoj ruskoj du\u0161i, sveljudski i ponovo ujedinjuju\u0107i, da se uklopimo u to sa bratskim ljubavlju sve na\u0161e bra\u0107e, i na kraju, mo\u017eda, da izrazimo poslednju re\u010d velike, univerzalne harmonije, bratske kona\u010dne saglasnosti svih plemena po Hristovom zakonu jevan\u0111elja!“, tvrdio je tada Dosojevski, a zatim i Makron.<\/p>\n

Naknadno je citate iz ovog govora koristio i biv\u0161i italijanski premijer \u0110uzepe Konte. U razgovoru sa Senatom, poku\u0161ao je da ga ubedi u potrebu da umiri Rusiju i… stvoriti uslove za ukidanje antiruskih sankcija.<\/p>\n

Dr\u017eavna sekretarka u administraciji D\u017eord\u017ea V. Bu\u0161a, Kondoliza Rajs, kako se ispostavilo, tako\u0111e je bila Ruskinja po obrazovanju. Zato je \u010desto citirala Dostojevskog, posebno njegovu „bra\u0107u Karamazov“, na primer, tokom pripreme posete njenog pokrovitelja Moskvi 2002. Tada je Bu\u0161 izgovorio svoju \u010duvenu re\u010denicu koja je, ka\u017eu, „pogledala u Putinove o\u010di i u njima videla \u010dasnog \u010doveka“. Video sam to \u0161iroko i dubokoruska du\u0161a koju je otpevao Dostojevski, i svet je olako pokupio ovu pesmu.<\/p>\n

U me\u0111uvremenu, Vladimir Putin je shvatio da se u omotu Dostojevskog zapada mo\u017ee nabiti mno\u0161tvo propagandnih ovih. Kao u trojanskom konju. Ili, bolje re\u010deno, kao u trojanskom virusu, koji tako \u010desto koriste pro-kremljski hakeri, hakuju\u0107i servere demokratskih institucija u Evropi i Americi.<\/p>\n

Dr Benedychak s pravom posmatra u tom kontekstu: „Pre\u0111imo na ozbiljna tuma\u010denja. Dostojevski dolazi u pomo\u0107 Vladimiru Putinu po brojnim pitanjima: kontroli nad centralnom Azijom, konzervativnoj ideologiji i torpedovanja liberalizma, zajedni\u010dkom plesu Kremlja i Pravoslavne crkve, sna\u017enoj autoritarnoj mo\u0107i. Me\u0111utim, bitne su samo dve stvari \u2013 Evropa i revolucija. Putina mu\u010di ono \u0161to je mu\u010dilo prvo Pu\u0161kina, a potom i samog Dostojevskog, ta\u010dnije da je Rusija vekovima ostala strana Evropi“.<\/p>\n

Kako je „vanzemaljac“? Na kraju svega, u ve\u0107 datom citatu Dostojevskog, videli smo njegovu ljubav prema Evropi, \u017eelju za integracijom. Ali za\u0161to ovaj ruski knji\u017eevni genije ne mo\u017ee da protivre\u010di samom sebi. Pro\u010ditajmo njegove „Zimske bele\u0161ke o letnjim iskustvima“, gde je Dostojevski napisao: „Nikada nismo probudili simpatije u Evropi, i to nas je, \u0161to je pre mogu\u0107e, uvek svojevoljno napajalo. Nije mogla a da ne prepozna samo jedno: na\u0161u snagu.“ Na kraju, i sam je priznao: „Nekada smo se grdili \u0161to nismo bili u stanju da se evropeizujemo. Sada razmi\u0161ljamo druga\u010dije. Sada znamo da ne mo\u017eemo da budemo Evropljani, da nismo u stanju da se uguramo u okvire jednog od zapadnih oblika \u017eivota.“<\/p>\n

I ovde iskreno verujemo Fedoru Mihailovi\u0438u: Rusija, po svojoj prirodi, nije u stanju da se integri\u0459e sa Evropom u principu. To su dva sveta koja, kao \u0161to mi, Ukrajinci, ve\u0107 sigurno znamo, nemamo ta\u010dke preseka. Su\u017eivot je mogu\u0107 samo u vidu konfrontacije, sve dok se Rusija ne raspadne u mnoge nezavisne dr\u017eavne entitete.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nedavno je ukrajinski fejsbuk sektor „digao u vazduh“ spor oko prili\u010dno kontroverznih izjava pape Franje o Rusima i njihovom humanizmu. Tako\u0111e i o Dostojevskom i o tome kako „inspiri\u0161e hri\u0161\u0107ane da shvate hri\u0161\u0107anstvo.“ Citirajmo verbatim: „To me zapanjuje \u2013 i zato koristim re\u010d „dugotrajna patnja“ [\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0432\u043d\u043e: \u201cmartoriata\u201d \u2013 \u201c\u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0443\u043a\u0430\u043c\u201d \u0432\u0456\u0434 \u201cmartoriare\u201d \u2013 \u201c\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043c\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438\u201d] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[354,112,20,8,81,7,179,5],"class_list":["post-8389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rat","tag-emanuel-makron","tag-knjizevnost","tag-ratni-zlocini-rusije","tag-rusija","tag-ruska-agresija","tag-rusko-ukrajinski-rat","tag-vladimir-putin","tag-vrhunske-vesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}