{"id":20169,"date":"2023-10-30T19:03:04","date_gmt":"2023-10-30T18:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/rs\/2023-10-pristrasan-odnos-politicara-prema-vojsci-ugrozava-bezbednost-zemlje\/"},"modified":"2023-10-30T19:03:04","modified_gmt":"2023-10-30T18:03:04","slug":"pristrasan-odnos-politicara-prema-vojsci-ugrozava-bezbednost-zemlje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/2023-10-pristrasan-odnos-politicara-prema-vojsci-ugrozava-bezbednost-zemlje\/","title":{"rendered":"Pristrasan odnos politi\u010dara prema vojsci ugro\u017eava bezbednost zemlje"},"content":{"rendered":"

„Ako politi\u010dar \u017eeli da utvrdi za \u0161ta bi oru\u017eane snage trebalo da budu iskori\u0161\u0107ene i onda ka\u017ee kako to da postigne, onda po\u010dinje katastrofa sa kojom mislim da se danas suo\u010davamo u Poljskoj. Me\u0111utim, primer ruske invazije na Ukrajinu pokazuje da \u010dak i civil \u2013 glumac-komi\u010dar \u2013 mo\u017ee da se doka\u017ee u vojnoj situaciji, dok biv\u0161i oficir KGB-a mo\u017ee da poka\u017ee svoju potpunu nesposobnost i kriminalne sklonosti“, ka\u017ee predsednik Fondacije Stratpoints, general Miroslav Ru\u017eanski u intervjuu Jaroslavu Koti\u0161evskom.<\/em><\/p>\n

<\/div>\n

Koji sistem \u2013 demokratija ili autoritarizam \u2013 je bolje prilago\u0111en produ\u017eenom oru\u017eanom sukobu?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Kao vojni oficir, verovatno mogu da budem smatran osobom koja bi \u017eelela da ima apsolutnu mo\u0107, mogu\u0107nost da sam donosi odluke, jer je to zgodno i brzo. Ali ako neko tako misli, onda \u0107u ga razo\u010darati. Verujem da je sistem koji se zasniva na kolektivnom dono\u0161enju odluka, na transparentan i demokratski na\u010din postizanja optimalnih re\u0161enja, mnogo bolji.<\/p>\n

Dr\u017ee\u0107i uzastopno visoke funkcije u slu\u017ebi, uvek sam organizovao sastanke sa svojim podre\u0111enima. Po\u010deo sam tako \u0161to sam rekao da sam o\u010dekivao lojalnost od njih. Video sam kako im o\u010di idu \u0161iroko dok je pisalo da je do\u0161ao jo\u0161 jedan tip koji nije \u017eeleo da \u010duje ni re\u010d poricanja. Ali odmah sam ih razuverio govore\u0107i im kako razumem lojalnost. A lojalnost, po mom mi\u0161ljenju, le\u017ei u \u010dinjenici da je pre dono\u0161enja odluke podre\u0111eni \u010dak du\u017ean da istakne da je menad\u017eer pogre\u0161io. Da su ideje koje predstavlja mane nesavr\u0161ene. Jedini slede\u0107i korak je da kada naredim, zapravo, svako treba da ulo\u017ei sve napore da obezbedi da se odre\u0111eni projekat, kao \u0161to je operativni plan, sprovede.<\/p>\n

<\/div>\n

Lider koji sledi demokratsku formulu mora da ima hrabrosti da prihvati kritiku, a zatim popusti i dozvoli druga re\u0161enja koja predla\u017eu podre\u0111eni. Podre\u0111enima se, zauzvrat, mora obezbediti okru\u017eenje u kojem se ose\u0107aju sigurno i ne pla\u0161e se da ka\u017eu: „Gospodine generale, gospodine predsedni\u010de, gospodine premijeru, ovo je pogre\u0161an pravac. Postoji takva alternativa. To \u0107e nam omogu\u0107iti da ostvarimo svoj cilj.“<\/p>\n

Ne poznaju\u0107i rad svetskog lidera, \u0161to se mo\u017ee rekao o predsedniku Ukrajine, pretpostavljam da koristi metod slu\u0161anja svojih podre\u0111enih. Napominjemo da se sastav ljudi oko njega \u2013 ministra odbrane, vrhovnog komandanta Vojske, General\u0161taba \u2013 ne menja. To zna\u010di da ti odnosi funkcioni\u0161u tamo, i nisu prepuni bilo kakvih tenzija. I zaista, \u0161ef obezbe\u0111enja je otpu\u0161ten, ali je i to ura\u0111eno transparentno. A kako se to de\u0459ava na ruskoj strani? Izjave o daljim smenama komandanata samo potvr\u0111uju da svako ko se ne sla\u017ee sa Putinom, koji misli druga\u010dije od njega, nema pravo da postoji.<\/p>\n

Sistem zasnovan na kolektivnom dono\u0161enju odluka, o saradnji \u0161efa i podre\u0111enih, je uspe\u0161an. I tamo gde vlada autoritarni, jedno\u010dovek pogled na stvarnost, postoji vesnik katastrofe.<\/p>\n

\u2013 Demokratski sistem o kojem govorite obezbe\u0111uje civilnu kontrolu nad vojskom. Sa stanovi\u0161ta \u010dlanova slu\u017ebe, ovo je ponekad te\u0161ko progutati jer smatraju da su, \u010desto s pravom, stru\u010dnjaci. S druge strane, politi\u010dari vrlo \u010desto nemaju nikakva saznanja o vojsci, o odbrani. Me\u0111utim, oni su ti koji imaju ovla\u0161\u0107enja da odre\u0111uju pravac razvoja vojske. Kako kontrolisati ovu napetost sa va\u0161e ta\u010dke gledi\u0161ta? Bio si visoki oficir, ali si pre\u0161ao u civilni \u017eivot svojom voljom i sada ga posmatra\u0161 sa strane.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Ne bi bilo kontradiktornosti u kontroli koju ste pomenuli, a koja je, uzgred, obezbe\u0111ena Ustavom, ako bismo se pridr\u017eavali osnovnog, po mom mi\u0161ljenju, principa: politi\u010dari ka\u017eu „\u0161ta“, a odgovor na pitanje „kako“ treba da tra\u017ee specijalisti, u ovom slu\u010daju vojska. Nesuglasice nastaju kada jedna ili druga strana \u017eeli da preuzme obe oblasti. Ako politi\u010dar \u017eeli da utvrdi za \u0161ta oru\u017eane snage treba da budu upotrebljene, ali onda po\u010dne da pri\u010da o tome kako da to postigne, onda po\u010dinje katastrofa i zaista veliki problem sa kojim se mislim da se danas suo\u010davamo u Poljskoj.<\/p>\n

Ako govorimo o tome kakav bi trebalo da bude stav oru\u017eanih snaga, onda se apsolutno sla\u017eem sa vama da to treba da odre\u0111uju politi\u010dari. Oni su ti koji odre\u0111uju kakva bi strategija odbrane na\u0161e zemlje trebalo da bude. Na politi\u010darima je da utvrde kakva bi misija oru\u017eanih snaga trebalo da bude, a oni su ti koji bi trebalo da ka\u017eu na \u0161ta bi te oru\u017eane snage trebalo da budu spremne. Ali u slede\u0107oj fazi, trebalo bi da daju prostora vojsci, koja \u0107e im re\u0107i kako to da postignu. Da li je trebalo da radimo sa avionima, da li da imamo borbene bespilotne letelice ili samo tenkove itd.?<\/p>\n

Mislim da smo pomalo taoci izvesnog istorijskog iskustva. Veliki \u010dovek, mar\u0161al J\u00f3zef Pi\u0142sudski, bez obzira kako ga gledamo, zapravo je bio diktator koji je zapo\u010deo pobunu. Na vojnim akademijama na Zapadu se tako u\u010di. Se\u0107amo se, naravno, vanrednog stanja, uvo\u0111enja vojnog re\u017eima od strane tada\u0161nje vlade, zapravo Jaruzelskog. Novija istorija je u senci \u010duvene Ve\u010dere za crtanje, kada je vojska poku\u0161ala da natera tada\u0161njeg ministra nacionalne odbrane (uzgred, penzionisanog admirala Pjotra Kolod\u017eiej\u010dika) da popusti [\u043f\u043e\u0434\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 1994 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0433\u043e\u043d\u0456 \u0414\u0440\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u041b\u0435\u0445 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0441\u0430 \u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0430\u043b\u044c\u0434\u0435\u043c\u0430\u0440 \u041f\u0430\u0432\u043b\u044f\u043a 12 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443, \u2013 \u043f\u0440\u0438\u043c. \u0440\u0435\u0434.]. Danas, mo\u017eda, postoji izvestan strah da vojska u Poljskoj ima takve sklonosti da bi \u017eeleli da izvrse neku vrstu dr\u017eavnog udara, da bi \u017eeleli da preuzmu kontrolu nad dr\u017eavnim organima.<\/p>\n

To je nemogu\u0107e. Na\u0161 trenutni sistem, bez obzira da li je savr\u0161en ili ne, \u0161titi dr\u017eavu od ovoga. Na\u010delnik General\u0161taba nema mogu\u0107nost da donese autonomnu odluku i odgovaraju\u0107u ili da koristi trupe. To je jasno opisano u na\u0161em Osnovnom zakonu i mora se po\u0161tovati. Ali taj strah o kome govorim dovodi do toga da neki politi\u010dari, na\u017ealost, nemaju iskustva u bezbednosnim pitanjima. Jednom sam provokativno pitao neke politi\u010dare da li znaju \u0161ta je plan reagovanja na odbranu ili program nesla vojne odbrambene spremnosti. Mo\u045bda je bilo neumoljivo sa moje strane, ali se ispostavilo da ova gospoda nisu znala o \u0438emu pri\u0438am. A ovo su dokumenti za koje su odgovorni. Ne samo za strategiju nacionalne bezbednosti ili politi\u010dko-strate\u0161ku odbrambenu direktivu. A ovo je dimenzija koju treba dote\u0436i u red. To je nedvosmisleno re\u0436i: gospodo, pustite svakoga da radi svoje. A onda, ube\u0111en sam, situacija \u0107e garantovati na\u0161u bezbednost.<\/p>\n

Ponovi\u0107u jo\u0161 jednom: neka politi\u010dari ka\u017eu „\u0161ta“, neka vojska ka\u017ee „kako“.<\/p>\n

Bili bismo veoma sre\u0107ni da imamo profesionalne politi\u010dare, naravno, ne samo na polju odbrane. Sa druge strane, vojska tako\u0111e mo\u017ee biti okrivljena za mnoge stvari. Se\u0107amo se pri\u010de o oficiru koji je dr\u017eao ki\u0161obran iznad zamenika ministra. Te\u0161ko je uzdrmati utisak da je, povremeno, vojska tako\u0111e odustala od svoje savetodavne uloge. Pre nekoliko meseci, mo\u017eda pre desetak meseci, kada su me pitali \u0161ta mislim da je najve\u0107i problem sa oru\u017eanim snagama danas, odgovorio sam da je vojna prisilna podre\u0111enost politi\u010darima. Zato nisam u vojsci. Mo\u017eda bih mogao da nastavim da budem aktivan vojnik, mo\u017eda bih \u010dak mogao da budem general sa \u010detiri zvezdice, na\u010delnik General\u0161taba, mo\u017eda bih mogao da slu\u017eim u me\u0111unarodnim strukturama, mogao bih da igram golf koji jo\u0161 nisam upoznao, neku vrstu aktivnosti tokom pauza, jer mislim da je to tada\u0161nji ministar, gospodin Antoni Macierewicz, o\u010dekivao od mene. Da \u0107u samo da se slo\u045bim sa onim \u0459to je propovedao, \u0459ta je predlo\u045bio.<\/p>\n

S druge strane, ose\u0107ao sam se odgovornim za bezbednost zemlje, i to ka\u017eem sa svim ube\u0111enjima. Bio sam odgovoran za pripremu vojske za mogu\u0107i rat. Ose\u0107ao sam se odgovornim za svoje podre\u0111ene. Odlu\u010dio sam da napustim vojsku jer nisam mogao da podr\u017eim odluke koje bi smanjile potencijal poljskih oru\u017eanih snaga. Mo\u017eda sam pomalo romanti\u010dan, ali sam se setio odlomka iz trilogije Henryka Sienkiewicza, kada g. Wo\u0142odyjowski nije mogao da odr\u017ei zakletvu da \u0107e dr\u017eati Kamianets-Podilskyi, pa je oti\u0161ao u \u010dasopis u prahu. Mo\u017eda sada nije vreme da se uradi ovako ne\u0161to, ali moj manifest iz predsednikovog kabineta, kada sam predao komandu, bio je neka vrsta spu\u0161tanja na tinderboks. Hteo sam da ti poka\u017eem da ne mo\u017ee\u0161 to da uradi\u0161.<\/p>\n

\u2013 Imam pitanje o ulozi biv\u0161eg vojnog osoblja u civilnoj kontroli nad vojskom. Tokom godina, gledao sam biv\u0161e izraelske generale, tako\u0111e komandante vojske, kako idu u politiku, na primer. Obi\u010dno veoma bezuspe\u0161no, jer se ispostavilo da su pravila igre u politi\u010dkom svetu potpuno druga\u010dija od onih u vojsci. Biv\u0161i vojnik ima puno aktivno i pasivno glasanje i javna prava, on to mo\u017ee da uradi. S druge strane, jo\u0161 uvek se postavlja pitanje, zar ovo nije izvesno podrivanje civilne kontrole nad vojskom, kada se ona deli vojnom uniformom i legalno ulazi u politiku?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Zar nije osoba koja je, na \u0161tetu dr\u017eave, dopunjavala svoje obrazovanje na doma\u0107im i stranim univerzitetima, diplomirala na elitnim fakultetima kao \u0161to je Univerzitet nacionalne odbrane u Va\u0161ingtonu (koji diplomira ne samo vojsku, ve\u0107 i politi\u010dare), koji je nekoliko decenija upravljao vojnim jedinicama i bio odgovoran za dr\u017eavnu imovinu merenu milijardama zlota, osoba kojoj se ne mogu poveriti bezbednosna pitanja? Istovremeno, 28-godi\u0161nji mladi\u0107 koji je jedva zavr\u0161io fakultet postao je zamenik ministra finansija. Jo\u0161 jedan isti uzrast postaje pomo\u0107nik ministra digitalizacije i mo\u017ee da u\u010destvuje u stvaranju sistema bezbednosti na\u0161e zemlje.<\/p>\n

Naveo si primer Izraela, ali ja bih i\u0161ao u inostranstvo i video kako se to de\u0161ava u SAD, \u0161to \u010desto mislimo kao model. Ministar odbrane je Lojd Ostin, general sa \u010detiri zvezdice. Jedan od najboljih biv\u0161ih dr\u017eavnih sekretara, Kolin Pauel, je vojni \u010dovek. I ne zaboravimo da je predsednik bio \u010duveni Ajk, ili general Dvajt Ajzenhauer. Naravno, neko \u0107e re\u0107i da postoji druga\u010dija kultura, druga\u010dije vaspitanje, tradicija, obuka itd. Me\u0111utim, mnogi poljski vojnici diplomirali su na civilnim univerzitetima sa marketin\u0161kim, poslovnim ili ekonomskim profilom. Ako na to gledamo ovako, \u0161ta je dr\u017eava ulo\u017eila u nas, jer \u0107u sada govoriti i u mno\u017eini, ogromnoj koli\u010dini novca, pripremaju\u0107i nas da budemo kompetentni u upravljanju delom dr\u017eave koji nam je poveren, a to su oru\u017eane snage, onda taj potencijal ne mo\u017ee da se iskoristi u oblasti upravljanja bezbedno\u0161\u0107u?<\/p>\n

Na\u017ealost, nemamo takvo iskustvo da bezbednosni politi\u010dari \u017eele bar da zavr\u0161e vi\u0161e kurseve odbrane koji su u nadle\u017enosti premijera i odr\u017eavaju se u Rembert\u00f3wu na vojnoj akademiji. I bilo bi idealno kada bi politi\u010dari koji razmi\u0161ljaju o izgledima za preuzimanje odgovornosti za zemlju poslali svoje predstavnike da studiraju u inostranstvu. Na primer, u London, Hamburg ili Va\u0161ington. Nemamo takvu praksu.<\/p>\n

S druge strane, ako ste biv\u0161i serviser, kao u mom slu\u010daju, ako javno iznesete svoj stav o nekoj stvari, odmah \u010dujete: „Ne me\u0161ajte se u politiku“. Da li stvarno imam sva prava koja mi ustav daje? U \u010dlanu 32 navodi se da niko ni pod kojim uslovima ne mo\u017ee biti diskriminisan u politi\u010dkom, dru\u0161tvenom ili ekonomskom \u017eivotu. Stoga bih tra\u017eio da mi se takva prava ne oduzmu. I smatram sebe osobom koja ima pravo da pri\u010da o na\u0161oj bezbednosti. Mnoge zaista kompetentne kolege koje su sledile sli\u010dan put ka mojoj bile bi korisne za na\u0161u zemlju i mogle bi da imaju zna\u010dajan uticaj na to da li smo bezbedni ili ne.<\/p>\n

Zapravo, vra\u0107amo se na pitanje kvaliteta politi\u010dke klase. Na obuci politi\u0438ara. Jer, primer ruske invazije na Ukrajinu pokazuje da \u010dak i civil \u2013 glumac-komi\u010dar \u2013 mo\u017ee da se doka\u017ee u vojnoj situaciji, dok biv\u0161i oficir KGB-a mo\u017ee da poka\u017ee svoju potpunu nesposobnost i kriminalne sklonosti. Usu\u0111ujem se da ka\u017eem da to zavisi od nas, gra\u0111ana, koliko \u0107e na\u0161i politi\u010dari biti kompetentni. I kome \u0107emo poveriti klju\u010dne pozicije.<\/p>\n

Prevedeno sa poljskog<\/em><\/p>\n

Tekst je objavljen u sklopu projekta saradnje izme\u0111u nas i poljskog \u010dasopisa Nowa Europa Wschodnia<\/a>.<\/em><\/p>\n

Prethodni \u010dlanakProjektno ogledalo: Ukrajina \u2013 EU: Vru\u0107a zavr\u0161nica pregovora, Ukrajina \u2013 Bekstvo od izbora, Isto\u010dno partnerstvo posle arapskih revolucija, u iskrivljenom ogledalu, prezreno od Luka\u0161enke ide u rat sa Putinom, Izme\u0111u Moskve i Kijeva, Kobasica je kobasica Moj Lviv, Putin u galijama, Poluostrvo straha, Ukrajina izmi\u0161ljena na Istoku, Novo staro otkri\u0107e Da popri\u010damo o istoriji, zastoju u Minsku<\/em><\/p>\n

Originalni naslov \u010dlanka: Niech politycy m\u00f3wi\u0105 „co“, a wojskowi „jak“<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Ako politi\u010dar \u017eeli da utvrdi za \u0161ta bi oru\u017eane snage trebalo da budu iskori\u0161\u0107ene i onda ka\u017ee kako to da postigne, onda po\u010dinje katastrofa sa kojom mislim da se danas suo\u010davamo u Poljskoj. Me\u0111utim, primer ruske invazije na Ukrajinu pokazuje da \u010dak i civil \u2013 glumac-komi\u010dar \u2013 mo\u017ee da se doka\u017ee u vojnoj situaciji, dok […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1608,27,258,1954,179,2382],"class_list":["post-20169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rat","tag-glavne-vesti","tag-oruzane-snage-ukrajine","tag-poljska","tag-ruso-ukrajinski-rat","tag-vladimir-putin","tag-volodymyr-zelensky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}