{"id":15873,"date":"2023-06-08T19:03:04","date_gmt":"2023-06-08T17:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/rs\/2023-06-rusija-napala-evropsku-uniju-dezinformacijama\/"},"modified":"2023-06-08T19:03:04","modified_gmt":"2023-06-08T17:03:04","slug":"rusija-napala-evropsku-uniju-dezinformacijama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/2023-06-rusija-napala-evropsku-uniju-dezinformacijama\/","title":{"rendered":"Rusija napala Evropsku uniju dezinformacijama"},"content":{"rendered":"

Dezinformacije, na\u017ealost, nisu ne\u0161to nezakonito. Zato moramo u\u010diniti sve \u0161to je u na\u0161oj mo\u0107i da njena distribucija bude skuplja i te\u017ea. Zato \u0161to znamo da \u0107e je Rusija \u0161iriti \u0161to je du\u017ee mogu\u0107e“, ka\u017ee Martina Bildziukiewicz, \u0161efica Radne grupe Isto\u010dnog StratKoma, u intervjuu Macieju Makulskom.<\/em><\/p>\n

<\/div>\n

Evropska unija je 2018. godine usvojila „Akcioni plan protiv dezinformacija“, koji je omogu\u0107io koherentniji i dosledniji odgovor na ovu pretnju. Kako ocenjujete razvoj akcija EU protiv neprijateljskih koraka Rusije i drugih zemalja na internetu?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Skoro pet godina od usvajanja Plana, mo\u017eemo ga smatrati zna\u010dajnim trenutkom. Ovo je prvi dokument u istoriji u kojem su sve velike evropske institucije navele da treba da radimo zajedno na prevazila\u017eenju izazova dezinformacija. Dobro se se\u0107am kako je po\u010delo. To mi je bio tre\u0107i dan kao \u010dlana radne grupe Isto\u010dni StratCom<\/em>kada je dokument usvojen. Njen zna\u010daj se ne mo\u017ee prenagla\u0161avanje, defini\u0161e sav rad mog tima i drugih koji doprinose borbi protiv dezinformacija u EU. To je u stvari bio i prvi zvani\u010dni dokument u kojem je re\u010deno da treba blisko da sara\u0111ujemo sa dru\u0161tvenim mre\u017eama. To je bilo vreme kada je EU prepoznala pretnju. Veoma je zna\u010dajno \u0161to je takva odluka doneta samo nekoliko meseci pre izbora za Evropski parlament 2019. godine.<\/p>\n

\u2013 Da li je „Akcioni plan“ uticao na rad va\u0161eg tima?<\/strong><\/p>\n

Va\u017ean element Plana je posve\u0107enost Evropske unije anga\u017eovanju 27 lokalnih specijalista za strate\u0161ke komunikacije u razli\u010ditim delovima sveta. Njihov zadatak je da pomognu kancelarijama EU da shvate uticaj dezinformacija u razli\u010ditim zemljama i \u0161ta mo\u017ee da se uradi na lokalnom nivou kako bi se adekvatno suprotstavile pretnjama. Oni trenutno deluju u tri razli\u010dita regiona: zemljama isto\u010dnog partnerstva, zapadnom Balkanu i Bliskom istoku i Severnoj Africi. Oni obi\u010dno dolaze iz zemlje ili regiona na koji su usredsre\u0111ene njihove aktivnosti. To je va\u017eno jer govore jezikom i poznaju lokalni kontekst.<\/p>\n

\u2013 Da li su preduzeti i drugi va\u017eni koraci na nivou EU nakon usvajanja Akcionog plana?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Postoje i drugi dokumenti koje vredi pomenuti. Jedna od njih je Evropska agenda za demokratiju, koju promovi\u0161e uglavnom evropska komesarka Vera Jourov\u00e1. Ti\u010de se, izme\u0111u ostalog, pitanja dezinformacija u kontekstu izbora i slobode izra\u017eavanja. Njen zna\u010daj se pokazao klju\u010dnim kada je Rusija napala Ukrajinu pro\u0161le godine, ali ve\u0107 tokom pandemije, Evropska komisija i Evropska slu\u017eba za spoljno delovanje (EEAS) prepoznale su rizike dezinformisanja povezane sa COVID-19<\/em>, i njegov uticaj na ljudsko zdravlje. Videli smo to u velikom obimu tokom prve godine pandemije.<\/p>\n

\u2013 Kako su reagovale dru\u0161tvene mre\u017ee?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Ovde dolazimo do jo\u0161 jednog pomaka \u2013 Zakona o digitalnim uslugama usvojenog 2022. godine. Njime se uvode brojna nova pravila za dru\u0161tvene mre\u017ee, podsti\u010du\u0107i ih da zauzmu odgovorniji odnos prema problemu manipulacije informacijama. Treba pomenuti i Kodeks pona\u0161anja, koji je usvojen nekoliko meseci nakon sprovo\u0111enja Akcionog plana. To je vid saradnje Evropske komisije i dru\u0161tvenih mre\u017ea i zasnovan je na dobrovoljnim odlukama platformi. Na osnovu Kodeksa redovno izve\u0161tavaju o tome kako se bore protiv dezinformacija. Dakle, ono \u0161to je donedavno bilo te\u0161ko zamisliti sada se de\u0161ava i inspirisalo je sli\u010dna re\u0161enja i u drugim regionima sveta.<\/p>\n

\u2013 Koliko platformi se obavezalo da \u0107e se pridr\u017eavati principa Kodeksa?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Pridru\u017eili su joj se svi veliki igra\u010di u industriji. Mislim da je jedan od problema do sada bio taj \u0161to mi, predstavnici EU kao regulatorno telo, koristimo druga\u010diji jezik od najve\u0107ih svetskih korporacija. Kada platforma kao \u0161to je Google<\/em>, obave\u0161tava nas da je detektovao la\u017enjake dezinformacija, mo\u017eda ima druga\u010dije zna\u010denje od onoga \u0161to Facebook<\/em> govori nam o kampanjama dezinformisanja sa kojima se susreo i pona\u0161anjima koje defini\u0161e kao koordinisane i neautenti\u010dne.<\/p>\n

Stoga je jedan od glavnih zaklju\u010daka po\u010detne faze saradnje bio da treba da koristimo zajedni\u010dki jezik. Potreban nam je skup uslova sa kojima se sla\u017eemo i koristimo na isti na\u010din.<\/p>\n

\u2013 Da li je va\u0161 tim na\u0161ao re\u0161enje?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Moje kolege iz EEAS-a predlo\u017eile su zamenu termina „dezinformacije“ „manipulacija stranim informacijama i me\u0161anje“ (Manipulacija i me\u0161anje stranih informacija \u2013 FIMI).<\/em> Sve vi\u0161e ljudi i institucija po\u010dinje da koristi taj izraz. Verujem da je njegovo kori\u0161\u0107enje bolje od definisanja i opisivanja specifi\u010dnosti problema svaki put kada se susretnemo sa njim.<\/p>\n

\u2013 U \u010demu je razlika Izme\u0111u FIMI<\/em> i dezinformacije?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Postoje razni akteri, uklju\u010duju\u0107i dr\u017eave, koji koriste razli\u010dite metode i sredstva manipulacije. Zato nam je potreban sveobuhvatniji pojam, \u0161iri od „dezinformacija“, koji mo\u017ee biti deo FIMI<\/em>. Razumemo da to zvu\u010di kao ne\u0161to \u0161to samo institucija EU mo\u017ee da smisli, i da dodajemo jo\u0161 jednu skra\u0107enicu. Me\u0111utim, smatrali smo da je to neophodno jer se \u010desto bavimo re\u010dima koje povre\u0111uju ljude. Ako ne govorimo istim jezikom, ne\u0436emo mo\u0436i da preduzmemo nikakve korake.<\/p>\n

\u2013 Izgleda da su zakonske norme za borbu FIMI<\/em> ve\u0107 kreirano. \u0160ta bi trebalo da budu slede\u0107i koraci?<\/strong><\/p>\n

Nakon \u0161to je Rusija napala Ukrajinu pro\u0161le godine, uvedene su sankcije zbog dezinformacija i manipulacija informacijama. To je ne\u0161to \u0161to nikada ranije nije ura\u0111eno, ali videli smo da Rusija vi\u0161e puta koristi \u010ditav ekosistem dezinformacija i informacionih manipulacija kako bi opravdala svoju agresiju i ratne zlo\u010dine. Zato smo prvo dobili odluke Evropske komisije i EEAS- a, koje su potom dovele do usvajanja ovog koncepta od strane Evropskog saveta. Sve zemlje \u010dlanice jednoglasno su podr\u017eale odluku o blokadi RT<\/em> (biv\u0161i Rusija danas<\/em>) i Sputnjik<\/em>. Ovo su dve najve\u0107e ruske propagandne operacije van zemlje. Posle toga su usledile sankcije protiv sedam drugih medija, kao i desetine pojedinaca koji su direktno povezani sa ekosistemom dezinformisanja Kremlja. To su ozbiljne promene koje bi bile nemogu\u0107e \u010dak i mesec dana pre invazije.<\/p>\n

\u2013 Za\u0161to je bilo tako te\u0161ko uvesti sankcije pre invazije?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Se\u0107am se mnogih diskusija na ovu temu, gde je glavni argument uvek bila sloboda govora, \u0161to zna\u010di da ne mo\u017eemo da zabranimo bilo kakav izvor informacija zbog na\u0161ih vrednosti i principa. Zaista, mi imamo i \u0161titimo ove vrednosti! Niko se ne raspravlja sa tim. \u010cinjenica je da ruski mediji koje sam pomenuo nisu medijske grupe. Oni se ne pridr\u017eavaju nikakvih novinarskih standarda. Ne volim \u010dak ni da koristim izraz „mediji“ da ih opi\u0161em, vi\u0161e volim da ih zovem „ne\u017eeljene cisterne“. Kona\u010dno smo shvatili da je sloboda govora i za\u0161tita na\u0161eg informativnog prostora od poku\u0161aja manipulacije njime.<\/p>\n

\u2013 \u0160ta je sa resursima dostupnim na nivou EU za borbu protiv dezinformacija? Postoji mi\u0161ljenje da raspolo\u017eivi finansijski i ljudski resursi nisu dovoljni. Da li je razvoj zakona o kojem smo ranije razgovarali propra\u0107en pove\u0107anjem bud\u017eeta i broja timova, kao \u0161to su Isto\u010dna StratCom operativna grupa?<\/em><\/strong><\/p>\n

„Potrebno je da imamo vi\u0161e resursa, ali dokle god se borimo protiv nilskog konja, uvek \u0107e nam trebati vi\u0161e. Me\u0111utim, u pore\u0111enju sa 2018. godinom, moj tim je postao mnogo ja\u010di. Ima vi\u0161e sredstava i vi\u0161e ljudi: trinaest ljudi koji se bave pre svega Rusijom kao glavnim akterom u manipulaciji informacijama, zemljama Isto\u010dnog partnerstva i centralnoj Aziji. Nije mnogo, ali kada sam po\u010deo da radim ovde u decembru 2018. kao \u010dlan tima, imao sam samo nekoliko kolega, bili smo deo odeljenja za strate\u0161ke komunikacije, koje je bilo mnogo manje nego \u0161to je sada. Sada odeljenje ima vi\u0161e od \u010detrdeset ljudi i radi sa Rusijom, kao i sa Kinom i drugim zemljama. Pored toga, postoji jo\u0161 jedan tim koji analizira podatke, kao i jedinice koje rade sa odre\u0111enim regionima koji se ne smatraju nu\u017eno subjektima dezinformacija, ve\u0107 kao svojim ciljevima. Sada imamo globalnu perspektivu i vi\u0161e alata na raspolaganju.<\/p>\n

Da li su ljudi svesni rastu\u0107e pretnje koju predstavljaju dezinformacije?<\/strong><\/p>\n

Svest na najvi\u0161em politi\u010dkom nivou napora Rusije i Kine da opravda rat porasla je od pro\u0161le godine. To se odnosi i na \u0161iru javnost. Ovo vidimo na svim na\u0161im onlajn kanalima. Op\u0161ta svest se pove\u0107ala, ali na\u017ealost, bila je potrebna pandemija i rat da bi mnogi ljudi shvatili da dezinformacije mogu bukvalno da ubiju.<\/p>\n

\u2013 Kako ocenjujete uticaj rada Isto\u010dna StratCom operativna grupa?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Ovo je pitanje od milion dolara. Kada se upli\u0107ete u strate\u0161ke komunikacije, mo\u017eete da vidite da li su se va\u0161i pratioci pojavili i koliko \u010desto ljudi reaguju na ono \u0161to \u017eelite da im prenesete. I ovde vidimo bar desetostruko pove\u0107anje interesovanja za na\u0161 rad nego \u0161to je bilo pre ruske invazije na Ukrajinu. Merenje izlo\u017eenosti je tako\u0111e izazov jer govorimo o operacijama koje uti\u010du na ljudski mozak. To zna\u010di da se \u010desto bavimo duboko ukorenjenim uverenjima koja je te\u0161ko istra\u017eiti. Trudimo se da sprovedemo istra\u017eivanja u zemljama Isto\u010dnog partnerstva koja nam poma\u017eu da testiramo odre\u0111eni sadr\u017eaj dezinformisanja i procenimo da li ljudi veruju u to i za\u0161to. Ovo nam bar omogu\u0107ava da procenimo, da li dezinformacije funkcioni\u0161u i da li napori zajednice koja se bori protiv nje imaju bilo kakav efekat.<\/p>\n

\u2013 Kako reagovati na dezinformacije? Posetom sajtu Radna grupa Isto\u010dnog StratKoma<\/em>, izgleda da je glavni alat provera \u010dinjenica. Na\u017ealost, pouzdane informacije nikada ne sti\u017eu do iste publike kao manipulacija. Zato su nam potrebni drugi alati za pove\u0107anje efikasnosti borbe protiv dezinformacija.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Nikada ne\u0107e postojati jedno re\u0161enje koje je pogodno za sve situacije, tako da moramo koristiti \u0161irok spektar alata. Tek tada na\u0161 rad ima smisla. Tako\u0111e je va\u017eno razmotriti ko koristi ove alate. Mo\u017eemo da pri\u010damo o svim ljudima koji su u informativnom prostoru i da uradimo neki posao. To podrazumeva razmi\u0161ljanje o tome koje informacije konzumirate i da li je potrebno da potro\u0161ite toliko toga ili da proverite izvor informacija. To stalno podse\u0107aju verifikaciona zajednica i novinari.<\/p>\n

Od pojedinaca do civilnog dru\u0161tva, dr\u017eave i me\u0111unarodnog nivoa, svako ima svoju ulogu. To se odnosi i na privatni sektor i dru\u0161tvene medije. Sa ove ta\u010dke gledi\u0161ta, provera \u010dinjenica je jedan od klju\u010dnih alata, i sla\u017eem se da u ovoj oblasti ima mnogo izazova. Proverene informacije nikada ne\u0107e biti popularne kao izmanipulisani narativ. Pored toga, rad proverava\u010da \u010dinjenica nije u velikoj meri cenjen. Studija objavljena u Poljskoj pre ruske invazije na Ukrajinu otkrila je neslaganje izme\u0111u procenta onih koji su rekli: „Podr\u017eavam provere \u010dinjenica i razumem koliko je njihov rad va\u017ean“, kao i procenta onih koji mogu da imenuju bar jednu organizaciju za proveru \u010dinjenica. Stoga smatram da je potrebno u\u010diniti mnogo vi\u0161e da bi se popularizovao ovakav vid posla.<\/p>\n

Pored toga, na na\u0161em veb sajtu dostupna je baza podataka o porukama o dezinformacijama koje smo prikupili u proteklih osam godina. Mo\u017ee se koristiti za identifikaciju kada je Rusija koristila odre\u0111ene narative, na primer, o Ukrajincima kao nacistima, i pokazati da je to periodi\u010dni element ruske taktike.<\/p>\n

\u2013 Da li postoji cilj da se napravi javni alat koji \u0107e od svih napraviti raskrinkavanje?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Da, ovaj alat treba da bude dostupan na razli\u010ditim jezicima. Kad god neko primeti ne\u0161to u svojim medijima \u0161to je sumnjivo, mo\u017ee da koristi na\u0161e alate, kao i alate drugih organizacija, da to proveri i sazna \u0161ta je \u010dinjenica.<\/p>\n

Najva\u017eniji deo suprotstavljanja je izgradnja elasti\u010dnosti. To zna\u010di da moramo da investiramo u sposobnost brzog reagovanja. U tome mo\u017eemo da se oslonimo na proverava\u010de \u010dinjenica da nam pomognu. Me\u0111utim, moramo stalno biti svesni novih taktika i metoda koje Rusija i drugi koriste da bi manipulisali nama.<\/p>\n

\u2013 Kako da pove\u0107amo taj otpor?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Pod otporom podrazumevam, na primer, obuke koje sprovodimo za novinare i predstavnike organizacija civilnog dru\u0161tva. Obezbe\u0111ujemo im alate za analizu obave\u0161tajnih podataka i podataka otvorenog koda kako bi mogli da prate narativ o dezinformacijama i razumeju kako se on \u0161iri. Mi to vidimo kao dugoro\u010dnu investiciju. Pretpostavljamo da \u0107e novinari i nevladine organizacije, kada dobiju takva saznanja, to preneti svojim zajednicama i da \u0107e se poruka pro\u0161iriti. Kao rezultat toga, svi \u0107emo postati otporniji.<\/p>\n

\u2013 A \u0161ta dr\u017eave i me\u0111unarodne organizacije mogu da urade?<\/strong><\/p>\n

Jedan od klju\u010dnih alata koje koriste dr\u017eave i me\u0111unarodne organizacije je koordinisani diplomatski odgovor. G7<\/em> izdao saop\u0161tenja u kojima se Rusija poziva da prestane sa praksom dezinformisanja. Danas mo\u017eda deluje kao veoma blaga mera, ali pre nekoliko godina nije. Kao zajednica istoumnih ljudi, \u0161aljemo poruku: „Vidimo te, Rozi, i znamo kako da se nosimo sa tvojim metodama.“<\/p>\n

Tako\u0111e bih \u017eeleo da pomenem najnoviji oblik na\u0161eg odgovora: prepreke, \u010diji su dobar primer sankcije. Trudimo se da \u0161to vi\u0161e komplikujemo dezinformacije.<\/p>\n

\u2013 Za\u0161to je tako te\u0161ko boriti se protiv dezinformacija?<\/strong><\/p>\n

Ve\u0107ina praksi koje Rusija i drugi akteri koriste za manipulisanje korisnicima nije u suprotnosti sa zakonom. Dezinformacije nisu nezakonite. Zato moramo u\u010diniti sve \u0161to je u na\u0161oj mo\u0107i da njena distribucija bude skuplja i te\u017ea. Na kraju sve, znamo da \u0107e je Rusija \u0161iriti \u0161to je du\u017ee mogu\u0107e.<\/p>\n

\u2013 Kako vidite slede\u0107e korake u ja\u010danju odgovora na dezinformacije?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Najlogi\u010dniji korak je ja\u010danje aktuelnih operacija. Ovaj proces je ve\u0107 po\u010deo, i treba da se fokusiramo na to, a ne na izmi\u0161ljanje ne\u010deg novog. Znam da ne zvu\u010di ba\u0161 interesantno, pogotovo kada razgovarate sa predstavnicima medija koji o\u010dekuju spektakularne stvari. Ovo je sasvim prirodno. Ali ne smeta mi da pre\u0440em na dosadniju fazu, ko.Mo\u017eemo da vidimo kako razli\u010diti alati funkcioni\u0161u i da nastavimo da ih unapre\u0111ujemo.<\/p>\n

Prevedeno sa poljskog<\/em><\/p>\n

Tekst je objavljen u okviru projekta saradnje izme\u0111u nas i poljskog \u010dasopisa Nowa Europa Wschodnia.<\/em><\/p>\n

Prethodni \u010dlanakProjektivno ogledalo: Ukrajina \u2013 EU: vru\u0107 fini\u0161 pregovora, Ukrajina \u2013 bekstvo od izbora, Isto\u010dno partnerstvo posle arapskih revolucija, U iskrivljenom ogledalu, prezren, Luka\u0161enko ide u rat sa Putinom, Izme\u0111u Moskve i Kijeva, Kobasica je kobasica, Moj Lviv, Putin na galijama, poluostrvo straha, Ukrajina je izmi\u0161ljena na Istoku, Novo staro otkri\u0107e Ili diskutuj o istoriji, minskom \u0107orsokaku<\/em><\/p>\n

Originalni naslov \u010dlanka:<\/em> Rosja atakuje Uni\u0119 Europejsk\u0105 dezinformacj\u0105<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dezinformacije, na\u017ealost, nisu ne\u0161to nezakonito. Zato moramo u\u010diniti sve \u0161to je u na\u0161oj mo\u0107i da njena distribucija bude skuplja i te\u017ea. Zato \u0161to znamo da \u0107e je Rusija \u0161iriti \u0161to je du\u017ee mogu\u0107e“, ka\u017ee Martina Bildziukiewicz, \u0161efica Radne grupe Isto\u010dnog StratKoma, u intervjuu Macieju Makulskom. Evropska unija je 2018. godine usvojila „Akcioni plan protiv dezinformacija“, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[137,152,670,8,1954,5],"class_list":["post-15873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rat","tag-dezinformacije","tag-informaciona-bezbednost","tag-informativni-prostor","tag-rusija","tag-ruso-ukrajinski-rat","tag-vrhunske-vesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}