U utorak, 24. decembra, predsednik Volodimir Zelenski Čestitao Srećan Božić. U svom govoru, šef države je istakao da je izvanredni ukrajinski kompozitor Mikola Leontovič napisao drugo izdanje Ščedrika, koji je postao simbol Božića širom sveta, u Pokrovsku, koji Rusi pokušavaju da zarobe i unište Predsednik je takođe napomenuo da su zbog ruske invazije u punom obimu mnogi ljudi prisiljeni da provode praznike ne u svom rodnom krugu, ali Ukrajinci su i dalje ujedinjeni.
objavljujemo video i puni tekst čestitke predsednika Ukrajine.
Ovako zvuči svetlo. Tako zvuči čudo. Ovako zvuči život. Ovako zvuči Božić. Naš „Ščedrik“. Naš Leontovič. Naša istorija, koja u vreme rata ima posebno simbolično značenje.
Veliki ukrajinski kompozitor Mikola Leontovič živeo je i radio nekoliko godina u gradu koji se danas zove Pokrovsk. Ovde je podučavao decu muzici, stvorio hor i tamo je napisao drugo izdanje „Ščedrika“, koje se danas čuje u svakom kutku Zemlje. Tako je Ukrajinac svetu dao muzički duh Božića.
I neka se svaka osoba na svetu, čuvši to, seti Ukrajine. Način na koji se danas borimo za glavni simbol ovog praznika – za nadu i pobedu života. Na našoj zemlji, u svakom gradu, u svakom gradu, uključujući i Pokrovsk.
Božanska muzika napisana tamo, i zlo koje je Rusija tamo donela, živo pokazuje koja je razlika između nas i njih.
Nastojimo da stvorimo, a za neke, smisao života je da sejemo smrt. Želimo mir, želimo pravdu, želimo mir.
Sve što nam treba je da živimo mirno na našoj zemlji, da vidimo sunce, naše nebo, a u njemu – božićnu zvezdu, a ne iranske šahede i ruske rakete. Ali nekima je „dosadno i nemaju dovoljno kretanja“. Ove reči su dokaz koliko su daleko od Boga, od hrišćanstva, od prave vere. I to je dokaz zašto su njihovo zatočeništvo i tama izgubljeniIJut. Mi to znamo. Svet to zna.
I Bog zna. I zli progrIUkrajinci veruju u to i mole se za to. Tako da sva ta katastrofa i sva ta prljavština zauvek nestanu iz naše zemlje. I Ukrajinci, naravno, to zaslužuju.
Dragi ljudi!
Danas je veoma posebno veče. Badnje veče.
A ovo je naš treći Božić u ratnim vremenima. Naša velika ukrajinska porodica ne može to proslaviti u potpunosti – onako kako bismo želeli, onako kako bi trebalo da bude.
Nažalost, nismo svi kod kuće. Nažalost, nemaju svi dom. I nisu svi, nažalost, sa nama. Međutim, uprkos svim nevoljama koje je doneo neprijatelj, on nije uspeo da uhvati ili uništi glavnu stvar – naša srca, svetlost u nama, veru u dobrotu i milost, osobu u svakom od nas.
Nismo izgubili svoje vrednosti i zato danas odajemo počast svima onima koji su dali svoje živote braneći nas. Molimo se danas za sve koji su na frontu da se vrate živi. Za sve one koji su u zarobljeništvu, da se vrate kući. Za svakoga koga je Rusija oterala u okupaciju. Svi su bili prisiljeni da odu. Svako ko ima teško, ali nisu izgubili Ukrajinu u sebi,
stoga, Ukrajina ih nikada neće izgubiti.
I stoga, bez obzira gde smo danas, definitivno smo zajedno. Ovo je drugi put da slavimo Božić na isti datum kao i jedna velika porodica, jedna zemlja. Po drugi put u modernoj istoriji, Božić ujedinjuje sve Ukrajince. Danas smo rame uz rame. I nećemo se izgubiti. Živeti ili mentalno, čestitat ćemo jedni drugima, pozvati roditelje, ljubiti djecu, zagrliti rođake, sjetiti se svojih. Živite, na daljinu ili u duši – Ukrajinci su danas zajedno. I sve dok to radimo, zlo nema šanse. I to naše jedinstvo i toplina jedni prema drugima je pravi duh Božića, njegova jedinstvena atmosfera, koju ćemo, uprkos svemu, zadržati u sebi i podeliti sa onima koji su u blizini. Sa svima koje volimo. Sa svima koji su nam tako dragi.
I to je svaki Ukrajinac i svaka Ukrajinka žena danas.
Želim vam svima srećan Božić!
Neka svetlost vere vlada u našim dušama, neka svetlost nade ispuni naša srca, i ljubav i prosperitet u svakom domu. Neka vas Gospod zaštiti, vaše porodice, našu Ukrajinu.
Neka svo zlo koje je došlo u našu kuću nestane uz njegovu pomoć. I umesto toga, biće dobrote i pravde. Neka bude mir i prosperitet.
I da je svako dete zdravo. Bio sam zadovoljan poklonima. Ona se nasmešila. Uprkos svemu, osetio sam ovaj praznik. I neka to bude najvrednija stvar – kada dečije oči sijaju od sreće.
Upravo ono za šta se borimo.
Upravo ono za šta se molimo.
Upravo ono što smo zaslužili.
Srećan praznik vama, dragi Ukrajinci, drage Ukrajinke!
Hristos se rodi!
Hvalimo ga!
