Okružni sud grada Lucka u Volinskoj oblasti osudio je Tetianu Torbu, suspendovanu vojnikinju Službe bezbednosti Ukrajine, zbog opravdavanja oružane ruske agresije i podrške neprijateljskoj vojsci. Osuđena je na 5 godina zatvora, ali je oslobođena izdržavanja kazne sa trogodišnjim probnim rokom. Torbi, koja je radila za SBU više od 20 godina, zabranjeno je da radi u policiji i oduzet joj je čin majora.
Kao što je navedeno u presudi, koja Objavio u sudskom registru u oktobru 2024. godine, Tetiana Torba je služila u SSU sa činom majora. Policajci su je optužili da opravdava rusku oružanu agresiju na Ukrajinu, smatrajući to „građanskim sukobom“ i negirajući privremenu okupaciju dela Ukrajine. Konkretno, u privatnoj prepisci 2022. godine, Tetiana Torba je napisala:
- „Ruska aneksija Autonomne Republike Krim je legalna i istorijski opravdana“
- „Ukrajina ne može postojati sama i neophodna je njena puna integracija sa Rusijom i Belorusijom“
- „To je njihov narod koji bombarduje na istoku, ruska vojska ne puca na civile“
- „Ovaj sukob su započeli Amerikanci u rukama Ukrajinaca, a Ukrajina je bila ta koja je provocirala Rusiju od 2014. godine“
- „U Buči i drugim gradovima to su inscenacije i informaciono-psihološke operacije koje organizuju Ukrajinci i Britanci kako bi diskreditovali rusku vojsku i Rusiju uopšte na međunarodnoj sceni“
- …“Ne pričajte gluposti, sve ove napade izvodi ukrajinska vojska kao provokaciju“
- „Rusija je Ukrajincima dala teritoriju i državnost, a ne postoji posebna ukrajinska nacija, jer je stanovništvo Ukrajine deo ruskog naroda“
Sudska presuda sadrži mnoge fragmente iz privatne korespondencije Tetiane Torbe i dosijee (fotografije, video snimke) koje je distribuirala, u kojima ona opravdava rusku vojsku i širi otvorenu neprijateljsku propagandu protiv Ukrajinaca. Većina fragmenata poruka i fajlova je na ruskom jeziku.
- „Ukrajinskim kriminalcima će se definitivno suditi za zločine protiv naroda Ukrajine i Rusije“
- «… nakon puča 2014. godine, Ukrajina je izgubila državnu nezavisnost i došla pod direktnu kontrolu kolektivnog Zapada, a takođe je verovala da će NATO osigurati njenu bezbednost“
- „Rusija se bori protiv marionetskog režima u Kijevu“
- „Ujutro sam video snimak ideologa Saloreichovog nacionalizma kako izbijaju iz dvorane Vrhovne rade zbog uzbune za vazdušni napad i samo sam se nasmejao. Pravi heroj Saloreiča“
- „Za razliku od Rusije, ljudi iz Saloreicha su se od prvih dana bavili punom mobilizacijom i do kraja marta povećali broj oružanih snaga Ukrajine sa 300 hiljada na 1 milion ljudi“
- „Odakle dolazi jezik, koji se sada naziva modernim ukrajinskim jezikom, postao je oružje nacizma, nacista“
- „Ukrajinski nacionalizam, sam koncept ukrajinskog nacionalizma, stvorili su ga mentalno nezdravi ljudi“
Tatjana Torba ispitivana na sudu kriva za krivično delo (Deo 3 člana 436-2 Krivičnog zakona Ukrajine) to nije priznao. Izjavila je da nije počinila nikakve nezakonite radnje, volela je Ukrajinu, a ono što se sada dešava u zemlji je strašna tragedija.
«Radila je u dobroj vjeri u Službi sigurnosti Ukrajine 24 godine, kako bi svoj posao obavljala efikasno i na odgovarajućem nivou, ona mora da shvati o čemu se radi, za to mora imati informacije, zbog čega je čitala razne resurse, uključujući i ruski, poslala komentare i izvode iz publikacija (i ukrajinskih i ruskih) svom bratu da čuje njegovo mišljenje i razgovara o događajima, Ono što se dešavalo, iako je znala za stavove svog brata, tretirala je to snishodljivo, pokušavala da izbegne konfliktne situacije, jer se plašila da će izgubiti poslednjeg rođaka„, – iskaz optuženog je dat u presudi.
Majorka smatra da je prepiska navedena u optužnici njena privatna, navodeći da to nisu njene lične izjave, već citati ili video snimci drugih autora. Naglasila je da je ove materijale podelila samo sa svojim penzionisanim bratom, koji živi u Rusiji.
Brojni svedoci upoznati sa optuženim ispitani su na sudu i izjavili su o njenim proruskim stavovima, da je slušala i podržavala ruske propagandiste, podržala rusku invaziju na Lugansku i Donjecku oblast, bila naklonjena aneksiji Krima, izjavila je da „Ukrajina je kriva za izbijanje rata„, i pozvao Ukrajince „… Khokhols i Banderites, robovi vezenih košulja …».
Istovremeno, nekoliko svedoka odbrane tvrdilo je da Tetiana Torba nije imala prorusku poziciju. Jedan od njih je rekao da su svedoci iz SBU(a) U mjeri u kojoj je to dozvoljeno odredbama ove Konvencije, Generalni sekretar Sjedinjenih Američkih Država i Generalni sekretar Sjedinjenih Američkih Država
Tetiana Torba smatra da je slučaj izmišljen, a sva svedočenja svedoka tužilaštva su „kleveta“, za koju „lažni svedoci“ moraju odgovarati.
Slučaj je razmatrao sudija Alla Poljuško, koji je ispitao sve dokaze, iskaze svedoka i stavove stranaka. Proglasila je Tatjanu Torbu krivom za krivično delo, izričući 5 godina zatvora, ali je oslobađajući od izdržavanja kazne sa trogodišnjim probnim rokom. Osuđena je na dodatnu kaznu – zabranjeno joj je da radi u agencijama za sprovođenje zakona i vladinim agencijama na tri godine, a takođe je lišena čina „majora“. Samsung Galaki AKSNUMKS telefon će biti konfiskovan državi. Na presudu se još uvek može uložiti žalba.
(OznakeToTranslate)Alla Polyushko
