Grupa poljsko-ukrajinskih stručnjaka, uključujući zaposlene u ukrajinskom Institutu nacionalnog sećanja, moći će da započne potragu, ekshumaciju, legalizaciju i zaštitu mesta sećanja na žrtve tragedije u Volinu tri meseca nakon završetka vanrednog stanja. Misiju će predvoditi poslanici ministarstava kulture obe zemlje. O ovome Piљe „Suspilne Culture“ u odnosu na komentar UINM-a.
Početkom septembra, objavljeno je da je predsednica Poljsko-ukrajinskog društva za pomirenje, Karolina Romanovska, apelovala na predsednika Ukrajine Volodimira Zelenskog, kao i na Ukrajinski institut nacionalnog sećanja, sa zahtevom da se pronađu i ekshumiraju ostaci tela 18 ljudi, uključujući članove njene porodice, ubijenih u selu Uhli na teritoriji moderne Rivne oblasti.
UINM je potvrdio postojanje takvog zahtjeva, ali su naveli da institucija ne izdaje dozvole za pretragu i ekshumaciju, tako da ih ne može zabraniti. Dozvole za pretragu obavlja Ministarstvo kulture i strateških komunikacija, a dozvole za ekshumaciju obavlja Državna međuresorna komisija za održavanje sećanja na učesnike antiterorističke operacije, žrtve rata i političke represije (DMVK). Prema proceduri, prvo, specijalizovana organizacija sprovodi operacije pretrage, utvrđuje grobna mesta i stanje njihovog očuvanja. Nakon toga, on generiše izveštaj o obavljenom radu i ne vrši uvek ekshumaciju, primetio je Institut nacionalnog sećanja.
„To nije obavezna procedura, jer je postupak memorijalizacije na mestu otkrića više briga za ljudske ostatke“, – rekao je u UINM.
Takođe, trenutno, zbog rata, znatno je smanjen broj DVMC stručnjaka koji mogu obavljati ekshumacijske radove, kao i broj lokacija koje su uslovno sigurne za rad.
„Dakle, ovo nije samo pitanje političke volje, već i mogućnosti i resursa koji su na raspolaganju tokom rata“, – rekao je u UINM.
Volinska tragedija u ukrajinsko-poljskim odnosima
Treba napomenuti da uprkos bliskoj saradnji između Ukrajine i Poljske, pitanje Volinske tragedije 1942-1943 je kamen spoticanja u odnosima između zemalja. Glavna razlika je u broju žrtava među Poljacima i Ukrajincima i optužbama poljske strane UPA za masovna ubistva poljskog stanovništva Volinije.
Poljski zvaničnici su u više navrata izjavili da Ukrajina neće moći da se pridruži EU dok ne ispuni uslov vezan za istorijsko pitanje tragedije u Volaninu. Konkretno, u nedavnom intervjuu za Evropsku pravdu, poljski ministar spoljnih poslova Radoslaw Sikorski Naglasioda pitanje tragedije na Volinu ne bi trebalo da bude „stvar pregovaranja“, već da postoji hrišćanska dužnost: sahranjivanje mrtvih.
Prema njegovim rečima, ovo je akutno političko pitanje za Poljsku, jer su Poljaci ubijeni, čiji je broj, prema Sikorskom, od 80 do 120 hiljada. osobe koje imaju potomke koji sada „glasaju na izborima“. Na pitanje da li će Ukrajina moći da uđe u EU veličanjem šefa OUN Provida Stepana Bandere ili generala korneta ukrajinske pobunjeničke vojske Romana Šuheviča, Sikorski je rekao da će Ukrajincima „trebati prijatelji“.
„Sada su vam potrebni. I trebat će vam u procesu pristupanja EU. I molimo vas da poštujete naše mrtve. Mislim da ne tražimo previše,“ – naglasio je šef Ministarstva spoljnih poslova.
Volinska tragedija 1943-44 bila je dvosmerni masakr poljskog i ukrajinskog stanovništva u Voliniji tokom Drugog svetskog rata. Broj žrtava među lokalnim Poljacima, prema raznim istoričarima, uključujući i Poljake, kreće se od 30 do 70 hiljada. ljudi, ali brojke zvanične Varšave su 100 hiljada. mrtvi Poljaci. Broj ubijenih Ukrajinaca procenjuje se na pet hiljada. do više od 20 hiljada. Ljudi. U Poljskoj se tragični događaji u Volinu tumače kao „genocid“, dok se u Ukrajini ti događaji nazivaju „tragedijom“ i pozivaju na međusobno izvinjenje i međuetnički oprost i pomirenje.
Zabrana ekshumacije posmrtnih ostataka poljskih žrtava na snazi je od 2017. godine, što je bio odgovor na rušenje spomenika UPA u Hrušovičima na Podkarpatju. Predsednik Volodimir Zelenski je 2019. godine obećao da će ukinuti zabranu, a iste godine u Lavovu su obavljene prve operacije potrage. Ukrajinska strana uslovila je izdavanje naknadnih dozvola za obnovu groba vojnika UPA oštećenih u januaru 2020. godine u Monastiru, u blizini granice sa Ukrajinom. Uništeni nadgrobni spomenik je tada obnovljen, ali bez spiska imena vojnika UPA koji su poginuli u borbama sa sovjetskim NKVD-om. U septembru 2023. godine, Poljska je najavila početak ekshumacije žrtava tragedije u Volinu. A poljski političari i vladini zvaničnici optužuju Ukrajinu da nije ukinula zabranu.
Srpski (ćirilica) tragedija
