U sredu, 8. maja, Volodymyr Zelenskyy se obratio Ukrajincima povodom Dana sećanja i pobede nad nacizmom u Drugom svetskom ratu. Predsednik Ukrajine zabeležio je apel u podrumu sela Jahidne u regionu Černihiv, gde je ruska vojska držala 350 ljudi na početku potpune invazije.
Volodymyr Zelenskyy je uporedio Drugi svetski rat sa ruskom invazijom na Ukrajinu. Predsednik je istakao da ruska vojska na teritoriji Ukrajine čini iste akcije koje su nacisti počinili tokom Drugog svetskog rata: oni ubijaju, muče i uništavaju gradove i sela.
„Pre 80 godina milioni Ukrajinaca borili su se da nacizam zauvek izgubi. Ali danas se Ukrajinci ponovo protive zlu koje se ponovo rodilo, ponovo je došlo i žele ponovo da nas unište. Armija čudovišta koja ubijaju, muče i brišu mirne gradove i sela sa lica zemlje. Zlo, čije je ime ruski fašizam. Skraćeno kao RF“– reče Volodymyr Zelenskyy.
Volodymyr Zelenskyy je naglasio da se oživljavanje nacizma dogodilo 24. februara 2022. godine, na dan kada je ruska vojska pokrenula invaziju na Ukrajinu u punom obimu. Predsednik je istakao da je selo Jahidne, gde je snimio obraćanje, samo jedan od primera među brojnim zločinima ruske vojske.
Objavljujemo kompletan tekst obraćanja predsednika Ukrajine:
„Provaljuje ti u kuжu. Dolaze da ubijaju, spaljuju, ubijaju. Nikoga ne štede – starije osobe, žene, decu… Oni su zveri…“
Ovo su sećanja onih koji su preživeli nacističku okupaciju.
A ovo su sećanja onih koji su preživeli rusku okupaciju. Isti užasi, zločini istih čudovišta.
Pre 80 godina, milioni Ukrajinaca borili su se da nacizam zauvek izgubi. Ali danas se Ukrajinci ponovo protive zlu koje se ponovo rodilo, ponovo je došlo i žele ponovo da nas unište. Armija čudovišta koja ubijaju, muče i brišu mirne gradove i sela sa lica zemlje. Zlo, čije je ime ruski fašizam. Skraćeno od Ruske Federacije.
O tome svedoči ovaj podrum u selu Jahidne u regionu Černihiv. Rusi su se vozili i držali sve seljane ovde skoro mesec dana. Sve. 350 ljudi. Sva deca ovog sela. 80 devojčica i dečaka, od kojih je najmlađa stara mesec i po dana. Svi na svetu mogu da shvate šta je Putinova Rusija zamišljajući sebe ovde, u ovom podrumu, među ovim ljudima. Bez struje, hrane, vode, lekova, vazduha, u prostoriji gde je bilo manje od metra po osobi. Spavali smo sedeći. Izašli smo samo jednom. Jeli su 200 grama riblje čorbe dnevno. Muškarci su skinuti goli na hladnoći da bi pronašli ukrajinske tetovaže. Deset talaca je umrlo ovde. Bilo je zabranjeno sahranjivati ih. Rusisti su ubili još 17 ljudi. U svakom kutku sveta, to se zove jedna reč: pakao. Kada se spale cela sela, vrše se masovna pogubljenja, imaju povez preko očiju uza zid i ubijaju. U svakom kutku sveta, zove se jednom rečju: nacizam. Ako ovo nije nacizam, љta je onda?
I svi na Zemlji znaju istoriju i sećaju se kako se bore protiv nacizma. Kada se čovečanstvo ujedini, protivi se Hitleru, i ne kupuje naftu od njega i dolazi na njegovu inauguraciju.
Jahidne, koji je preživeo pakao Ruske Federacije, samo je jedan od primera. Jedno selo, ali hvata suštinu Putinove vizije sveta. Pravi ciljevi. Vozite sve koji žele da žive slobodno pod zemljom. Oterati celo selo u podrum, pa još jedno, pa celu Ukrajinu, i konačno oterati ceo svet u podrum. Za Rusku Federaciju, ovo su samo faze ludog plana: zatvoriti slobodu u geto. Koncentracioni logor zvani „Ruski svet“. Za izvoz širom sveta glavni ruski adut je bodljikava žica. U istom scenariju starom 80 godina, koji je autor Hitlera, korak po korak, gutajući zemlje drugih i testirajući reakciju sveta. A kada je reakcija beskičmenjaka, nacisti idu dalje. Oni nisu odvraćeni žalbama, rezolucijama i polusavršenim sankcijama. A jedino pitanje do kojeg je Putinu danas stalo je: ko je sledeći?
Spisak država koje ne mogu da se osećaju bezbedno zvanično je odobrena od strane Rusije pod imenom „Lista neprijateljskih država“. Rečito je da se gotovo u potpunosti poklapa sa listom država koalicije protiv Hitlera. Oni koji su pobedili nacizam su neprijatelji moderne Rusije. Zemlje Evropske unije, Velike Britanije, Sjedinjenih Država, Kanade i ukupno skoro pola stotine zemalja. Slobodan, demokratski i nezavisan, љto u modernoj ideologiji Kremlja znaиi opasno. A samim tim i mete.
Svet nije video pretnju, svet je prespavao oživljavanje nacizma – u 5 ujutru 24. februara 2022. I danas, svi koji se sećaju Drugog svetskog rata i preživeli do danas osećaju deža vu. Bitka za Kijev, bombardovanje Karkiva, Odese, Dniproa, masovne grobnice, blokada luka, krađa i izvoz žita, mučenje, pogubljenja, deportacija dece, kampovi za filtraciju, kolonije za zatvorenike. Stranice iz udžbenika o Drugom svetskom ratu vratila je Rusijai u naslove svetskih medija. Rusija je vratila užasnu prošlost dnevnom informativnom prenosu. Dokazujući svakim novim zločinom da je nacizam oživeo. Samo sa novom etiketom: „Made in Russia.“
Nedavno je naše društvo dirnula fotografija čoveka u blizini groba njegovog unuka koji je poginuo u ratu. Čovekov otac je umro od ruke nacista. Život njegovog unuka oduzeli su ruski okupatori. Ovo je samo jedan od miliona primera koji izjednačuju nacizam sa modernom Rusijom.
Danas, Hitlerove ideje zvuиe na ruskom. Zločini nacista su počinjeni pod ruskom zastavom. Razlika je formalna. Novi Vermaht, koji je izvršio invaziju na Ukrajinu, na rukavima nosi dvoglavog orla. Novi „Vau“ su „kalibari“ i „bodeži“, novi Luftvafe su MiG-i i „Šuškas“, nova svastika je „Zetka“, nova „Hitlerova omladina“ je „Omladinska vojska“. Postoje desetine takvih paralela, stotine takvih imitacija.
A ako moderni Kremlj liči na Treći Rajh u svemu, onda bi njegov kraj trebalo da bude identičan.
U novom Nirnbergu. U gradu Hagu.
Kao i 1945, samo ujedinjeni slobodni svet moћe ovo da uradi. Ujedinjeni u koaliciji protiv Putina. Ne rečima, već delima, on je u stanju da zaustavi naciste Moskve, da ne dozvoli da se novo zlo proširi na ceo evropski kontinent, a potom i na ceo svet. On je u stanju da pomogne Ukrajini da pobedi ruski nacizam, pomogne sebi, pomogne svetu da dokaže svoju posvećenost rečima „Nikad više!“.
Da bi „Nikad više!“ bilo relevantno ponovo.
Kolege Ukrajinci!
Stanovnici sela Jahidne držani su ovde 27 dana. 30. marta 2022. selo je oslobođeno od rasističkih okupatora. 19. april – očišćen od mina od strane naših snaga. Ovo je simbol činjenice da se istorija ponavlja, i svi koji su došli da nas unište na kraju će pobeći sa ukrajinske zemlje. Deo naših teritorija je još uvek okupiran, neki naši ljudi su u zatočeništvu. To znaиi da se naљa bitka nastavlja. I danas, na Dan sećanja i pobede nad nacizmom, sećajući se miliona Ukrajinaca koji su se, zajedno sa drugim narodima, borili i pobedili, verujemo i približavamo novi dan nove pobede.
Kada se proterivanje nacista iz Ukrajine, o kojem čitamo u udžbenicima istorije, desi u stvarnom životu. A događaj sredinom dvadesetog veka će se ponoviti i ući će u istoriju dvadeset prvog veka. Priča o zajedničkoj pobedi nad ruskim zlom.
Srećan Dan sećanja i pobede nad nacizmom u Drugom svetskom ratu!
Slava Ukrajini!
