Dragi Ukrajinci!
Ova godina počela je 24. Bez predgovora i uvoda. Iznenada, rano, u 4:00. Bilo je mraиno, bilo je glasno. Mnogima je bilo teško, za neke je to bilo strašno.
Prošlo je 311 dana. Još uvek može da bude mračno, glasno i teško za nas. Ali sigurno se nikada nećemo uplašiti i nikada se nećemo stideti. Bila je naљa godina. Godina Ukrajine. Godina Ukrajinaca.
24. februara smo se probudili – mi ostali, ostali, drugi Ukrajinci. Prve rakete su konačno uništile lavirint iluzija. Videli smo ko je ko, za koje prijatelje, neprijatelje sposoban, i što je najvažnije – za šta smo mi sami sposobni.
24. februara, milioni nas su napravili izbor. Ne belu zastavu, već plavu i žutu zastavu. Ne bekstvo, već sastanak. Susret sa neprijateljem. Otpor i borba.
Eksplozije 24. Od tada nismo čuli sve i nismo slušali sve. Rečeno nam je da nemate drugih opcija nego da odustanete. Kažemo da nemamo drugih opcija nego da pobedimo. 24. februara smo počeli da stvaramo našu pobedu. Od mnogih cigala – stotine drugih pobeda.
Pobedili smo paniku. Nisu pobegli, ali su se okupili. Prevazišli smo sumnju, nevericu, strah. Verovali smo u sebe i u svoje snage: Oružane snage Ukrajine, obaveštajne službe, Nacionalnu gardu, Službu bezbednosti Ukrajine, USN, graničare, teritorijalnu odbranu, protivdušnu odbranu, policiju, Državnu službu za vanredne situacije – sve naše odbrambene i bezbednosne snage. Ponosan sam na sve vas, naљi ratnici!
Ova godina se može nazvati godinom gubitaka za Ukrajinu, za celu Evropu, za ceo svet. Ali ovo je pogreљno. Ne moramo to da kaћemo. Nismo niљta izgubili. Uzeli su nam ga. Ukrajina nije izgubila sinove i ćerke – odvele su ih ubice. Ukrajinci nisu izgubili svoje domove – uništili su ih teroristi. Nismo izgubili zemlju – došli su im osvajači. Svet nije izgubio mir – Rusija ga je uništila.
Ova godina nas je povredila u srcu. Isplakali smo sve suze. Sve molitve su uzvikane. 311 dana. Imamo nešto da kažemo o svakom minutu. Ali većina reči je suvišna. Oni nisu potrebni. Nema objašnjenja, dekoracije su potrebne. Treba nam tišina. Da иujem. Trebaju nam pauze. Da shvatim.
Jutro 24. Hostomel. Bucha. Irpin. Borodjanka. Karkiv.
„Sanjaj.“
Kramatorsk. Stanici. Igraиka.
Černihiv.
Marijupolj. Dramsko pozorište. Natpis „Deca“.
Olenivka.
Odesa. Visoko uzdignute zgrade. Devojka. Tri meseca.
Vilniansk. Porodilja. Beba. Dva dana.
„Azovstal“.
Nemoguće je zaboraviti. I nemoguće je oprostiti. Ali moguće je pobediti. Stajali smo na nogama jer nas je nešto održalo. Naš duh.
Odbrana Kijeva.
Karkiv.
Nikolajev.
Иornobaivka.
Ostrvo Zmija.
HIMARS.
Antonovski most.
„Pamuk.“
Krimski most.
„Neptun.“
Krstarica „Moskva“.
Ruski ratni brod.
Izjum, Balakliya i Kupyansk.
Kerson.
I molimo se da жe biti Kreminna i Svatove, Melitopol, ceo Donbas, Krim. Borimo se i borimo. Za glavnu reč: „pobeda.“ Definitivno hoжe. Idemo na 311 dana. Dali su mnogo snage. Ali u trenutku kada vam se čini da više ne možete da idete dalje, setite se da smo već prošli sa vama.
Želim svima da kažem, Ukrajinci, da ste neverovatni! Pogledajte šta smo uradili i šta radimo!Kako naši ratnici nose ovu „drugu vojsku sveta“ od ranih dana. Kako su naši ljudi zaustavili stubove svoje opreme. Dok je starac zaustavljao tenk rukama. Kako je žena udarila dron konzervom paradajza. Kao i u okupaciji, ukradeni su neprijateljski tenkovi, oklopni transporteri, helikopteri i granate. Kako su se sakupljali satima na Šahedovim hvatačima, morskim bespilotnim letelicama, oklopnim vozilima, ambulantnim kolima i Bajraktarima. Kako su izdržali sve pretnje, granatiranje, kasetne bombe, krstareće rakete, tamu i hladnoću. Kako su podržavali jedni druge i državu.
U ratu su svi vaћni. Ko drži oružje, volan automobila, kormilo broda ili aviona, skalpel ili pokazivač. Svi koji su iza laptopa, koji kontrolišu kombinat, voz. Ko je na kontrolnom punktu i u elektrani. Novinari i diplomate, komunalne službe i spasioci. Sve. Ko radi. Studije na univerzitetu ili љkoli. Иak i oni koji tek uиe da hodaju. Sve ovo je za njihovo dobro. Našu decu. Naš narod. Naљa zemlja.
Nema malih stvari koje treba uraditi u velikom ratu. Nema nepotrebnih. Svako od nas je rvač. Svako od nas je front. Svako od nas je osnova odbrane. Borimo se kao jedan tim – cela zemlja, svi naši regioni. Divim vam se svima. Želim da se zahvalim svakom neuništivom regionu Ukrajine.
Karkiv. Unakažen, ali neosvojen. Dokazali ste neprijatelju da biti u blizini geografski ne znači biti u blizini mentalno. Karkiv je ukrajinski grad. Grad heroja.
Neuništivi Nikolajev. Herojski podnosi sve udarce. Grad na talasu koji prevazilazi sve oluje.
Sumy region i Sumy. Bili ste među prvima koji su osetili potpunu invaziju osvajača. Za njih je Sumy region postao kost u grlu. Obiиni ljudi su pravili Molotovljeve koktele, palili neprijateljske stubove, uzimali prve zatvorenike. Sumy region je sila.
Dnipro. Podrška i pouzdana pozadina našeg fronta. Primio si ljude, vratio si ћivot ranjenim borcima. Uprkos stalnim udarcima, Dnipro ћivi.
Odesa. Sunčano i prijateljski, sada – tvrđava. Svetska tvrđava. Što nas štiti i štiti svet. Hrani ga, љaljuжi milione tona spasavanja morem svaki dan. Zato љto je ona Odesa-majka.
Kersone! Vi ste herojski narod! Pod okupacijom si više od osam meseci. Nema vesti. Nema veze. Razveden iz Ukrajine.
Hiljade vas je otišlo na mitinge protiv Rašista. Niste znali da li su ga videli u Ukrajini ili su znali za to. Osvajači su te lagali da te je Ukrajina napustila i da se neće boriti za tebe. Ali ti si verovala i čekala na sve. Lice Kersona je podeljeno fragmentima školjki, ali glavna stvar je da Novu godinu slavimo slobodno i zajedno pod plavim i žutim zastavama. Dakle, obnovićemo sve, obnovićemo sve. Baš kao Černihiv i Zaporožje, i Kramatorsk, i Bakhmut.
Oni koji su postali utočište za milione Ukrajinaca: to su Rivne, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Vinnytsia. Zahvaljujem vam! Oni koji primaju i prebacuju milione tona pomoći iz Evrope i sveta: Lviv, Uzhorod, Černivtsi, Lutsk. Hvala! Oni koji prihvataju biznis, preduzeća, univerzitete za evakuaciju: Khmelnytsky, Zhytomyr, Kropyvnytskyi, Poltava, Cherkasy. Hvala!
I oni koji иekaju Ukrajinu. I sačekajte. Donbas, Luhansk, Krim. Zahvaljujuжi vama, naљi ratnici!
I, naravno, Kijev i Kijev su naše srce, koje uvek kuca zahvaljujući vama, svim našim Ukrajincima!
Svi smo mi jedna porodica. Jedna Ukrajina.
Ovo je godina kada je Ukrajina promenila svet. I svet je otvorio Ukrajinu. Reиeno nam je: predaja. Izabrali smo kontraofanziv! Rečeno nam je da napravimo ustupke i kompromise. Idemo u Evropsku uniju i NATO. Svet je čuo Ukrajinu. Evropski parlament, Bundestag, Britanski parlament, Kneset, Američki Kongres. Svet je osetio Ukrajinu. Ukrajina u medijima. U srcima ljudi. Na vrhu Google pretrage. Svet je video Ukrajinu. Na glavnim trgovima u Torontu, Njujorku, Londonu, Varšavi, Firenci, Sidneju i drugim gradovima.
Ukrajinci su iznenađeni. Ukrajinci su aplaudirani. Ukrajinci su inspirativni. Ima li nešto što bi desilo da nas uplaši? Ne. Ima li neko ko moћe da nas zaustavi? Ne. Jer smo svi zajedno. Za to se borimo. Jedno za drugo.
Najbolji pozdrav za nas je u skladištima okupatora. Najbolji poklon su cifre iz izveštaja Generalštaba.
Ne znamo sa sigurnošću šta će nam doneti nova 2023. godina. Ali spreman na sve. Nova dostignuća? Bićemo srećni. Novi udarci? Bićemo nepokolebljivi. Nastavljate da se borite? Borićemo se. A kada pobedimo, maziжemo se.
Dragi Ukrajinci! Ostalo je još nekoliko minuta do nove godine. Želim svima nama sada jednu stvar – pobedu. A ovo je glavna stvar. Jedna želja za sve Ukrajince.
Neka ova godina bude godina povratka. Povratak naљeg naroda. Ratnici – svojim porodicama. Zatvorenici – u svoje domove. IDP – svojoj Ukrajini. Povratak naљe zemlje. I privremeno okupirani će postati zauvek slobodni. Vrati se normalnom ћivotu. Za srećne trenutke bez policijskog časa. Za zemaljske radosti bez vazdušnih strepnja. Povratak onoga љto nam je ukradeno. Detinjstvo naše dece, mirna starost naših roditelja.
Tako da tokom praznika unuci dolaze kod babe i dede. Na lubenicama u Kersonu. I na trešnjama u Melitopolju. Da bi naši gradovi bili slobodni. Naši prijatelji su verni.
I tako se u izveštajima o cifri od 100 hiljada uništenih neprijatelja pojavilo na hiljade jedinica uništene ruske opreme, naša glavna figura i glavni uspeh – 603 hiljade 628 kvadratnih kilometara. Oblast nezavisne Ukrajine, kao što je bila od 1991. Kao što će uvek biti.
Neka nova godina donese sve ovo. Spremni smo da se borimo za to. Zato je svako od nas ovde. Tu sam. Ovde smo. Ovde si. Svi su ovde. Svi smo mi Ukrajina.
Slava Ukrajini!
Srećna nova godina!
