{"id":8749,"date":"2022-11-15T08:45:02","date_gmt":"2022-11-15T07:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2022-11-historyczne-przemowienie-zelenskiego-na-szczycie-g20-pelny-tekst-i-wideo\/"},"modified":"2022-11-15T08:45:02","modified_gmt":"2022-11-15T07:45:02","slug":"historyczne-przemowienie-zelenskiego-na-szczycie-g20-pelny-tekst-i-wideo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2022-11-historyczne-przemowienie-zelenskiego-na-szczycie-g20-pelny-tekst-i-wideo\/","title":{"rendered":"Historyczne przem\u00f3wienie Ze\u0142enskiego na szczycie G20: pe\u0142ny tekst i wideo"},"content":{"rendered":"

Prezydent Ukrainy Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski wyst\u0105pi\u0142 na otwarciu szczytu przyw\u00f3dc\u00f3w G20 kraj\u00f3w – grupy dwudziestu kraj\u00f3w z najbardziej rozwini\u0119tymi gospodarkami. Odbywa si\u0119 na indonezyjskiej wyspie Bali w dniach 15 i 16 listopada. Chocia\u017c Ukraina nie jest w G20, uczestniczy w tym szczycie. Przewodnicz\u0105cy zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do uczestnik\u00f3w online. publikuje nas w ca\u0142o\u015bci Tekst<\/a> przem\u00f3wienia Wo\u0142odymyra Ze\u0142enskiego.<\/p>\n

<\/div>\n

***<\/strong><\/p>\n

Szanowny Panie Prezydencie Widodo,<\/p>\n

Szanowni Koledzy! \u015awiatowa wi\u0119kszo\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest z nami!<\/p>\n

Zwracam si\u0119 teraz do was po ukrai\u0144sku, ale ka\u017cdy z was ma na stole nasze sugestie w swoim j\u0119zyku. Jest to przejaw szacunku dla ciebie.<\/p>\n

W\u0142a\u015bnie wr\u00f3ci\u0142em do naszej stolicy. Wr\u00f3ci\u0142 z miasta Cherso\u0144.<\/p>\n

Cherso\u0144 jest jednym z najwa\u017cniejszych miast na po\u0142udniu naszego kraju i jedynym regionalnym centrum, kt\u00f3re Rosja zdo\u0142a\u0142a zdoby\u0107 po 24 lutego. A teraz Cherso\u0144 jest ju\u017c wolny.<\/p>\n

Co to oznacza? Ta operacja wyzwole\u0144cza naszych si\u0142 obronnych jest dla Ukrainy analogi\u0105 do wielu bitew z przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3re by\u0142y punktami zwrotnymi w wojnach. Symbolizowa\u0142y takie zmiany, po kt\u00f3rych ludzie ju\u017c wiedzieli, czyje b\u0119dzie zwyci\u0119stwo, cho\u0107 i o to musieli walczy\u0107. To jak na przyk\u0142ad D-Day \u2013 l\u0105dowanie aliant\u00f3w w Normandii. Nie by\u0142 to jeszcze punkt w walce ze z\u0142em, ale ju\u017c przes\u0105dzi\u0142 o ca\u0142ym dalszym biegu wydarze\u0144. To w\u0142a\u015bnie teraz czujemy. Teraz, gdy Cherso\u0144 jest wolny.<\/p>\n

Aby uwolni\u0107 ca\u0142y nasz kraj od Raszyst\u00f3w, b\u0119dziemy musieli walczy\u0107 przez jaki\u015b czas… Walczy\u0107! Ale je\u015bli zwyci\u0119stwo jest nadal naszym zwyci\u0119stwem i jeste\u015bmy tego pewni, to czy nie powinni\u015bmy spr\u00f3bowa\u0107 wdro\u017cy\u0107 naszej formu\u0142y pokoju, aby uratowa\u0107 tysi\u0105ce istnie\u0144 ludzkich i chroni\u0107 \u015bwiat przed nowymi destabilizacjami?<\/p>\n

Dlatego chc\u0119 przedstawi\u0107 nasz\u0105 wizj\u0119 drogi do pokoju \u2013 jak naprawd\u0119 j\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107. I nie tylko dla nas, ale dla was wszystkich, waszych sojusznik\u00f3w i partner\u00f3w.<\/p>\n

W moim przem\u00f3wieniu we wrze\u015bniu tego roku na sesji Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ przedstawi\u0142em ukrai\u0144sk\u0105 formu\u0142\u0119 pokoju. Recepta na pok\u00f3j dla \u015bwiata.<\/p>\n

W\u0142a\u015bnie wtedy, gdy \u015bwiat mia\u0142 nadziej\u0119 na o\u017cywienie po ciosach pandemii, wojna rosyjska sprowokowa\u0142a ca\u0142\u0105 seri\u0119 nowych globalnych strajk\u00f3w. Trzeba z tym sko\u0144czy\u0107!<\/p>\n

Istnieje zestaw rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re nale\u017cy wdro\u017cy\u0107. I chc\u0119, \u017ceby rozmowa na ten temat by\u0142a publiczna, a nie zakulisowa. Chc\u0119, aby zosta\u0142o to om\u00f3wione konkretnie, a nie og\u00f3lnie. By\u0107 mo\u017ce po\u015bwi\u0119c\u0119 na to troch\u0119 wi\u0119cej czasu, ni\u017c przewiduj\u0105 przepisy. Ale kwestia pokoju jest tego warta.<\/p>\n

Chc\u0119, aby ta agresywna wojna rosyjska zako\u0144czy\u0142a si\u0119 sprawiedliwie i na podstawie Karty Narod\u00f3w Zjednoczonych i prawa mi\u0119dzynarodowego, a nie „jako\u015b” \u2013 jak trafnie sformu\u0142owa\u0142 Sekretarz Generalny ONZ Ant\u00f3nio Guterres.<\/p>\n

Ukraina nie powinna i\u015b\u0107 na kompromisy z sumieniem, suwerenno\u015bci\u0105, terytorium i niepodleg\u0142o\u015bci\u0105. Szanujemy zasady i jeste\u015bmy lud\u017ami \u015bwiata. Ukraina zawsze by\u0142a liderem wysi\u0142k\u00f3w pokojowych i \u015bwiat to widzia\u0142. A je\u015bli Rosja m\u00f3wi, \u017ce rzekomo chce zako\u0144czy\u0107 t\u0119 wojn\u0119, niech udowodni to czynami.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie nie mo\u017cna ufa\u0107 s\u0142owom Rosji i nie b\u0119dzie „Mi\u0144ska-3”, kt\u00f3ry Rosja naruszy natychmiast po zawarciu.<\/p>\n

Je\u015bli nie ma odpowiednich dzia\u0142a\u0144 w celu przywr\u00f3cenia pokoju, oznacza to, \u017ce Rosja po prostu chce was wszystkich oszuka\u0107 po raz kolejny, oszuka\u0107 \u015bwiat i zamrozi\u0107 wojn\u0119 w\u0142a\u015bnie wtedy, gdy jej pora\u017cki stan\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3lnie zauwa\u017calne.<\/p>\n

Nie pozwolimy Rosji czeka\u0107, budowa\u0107 swoich si\u0142, a nast\u0119pnie rozpocz\u0105\u0107 now\u0105 seri\u0119 terroru i globalnej destabilizacji. Jestem pewien, \u017ce w\u0142a\u015bnie teraz konieczne i mo\u017cliwe jest powstrzymanie niszczycielskiej wojny rosyjskiej.<\/p>\n

A wi\u0119c propozycje Ukrainy.<\/p>\n

Pierwszym z nich jest promieniowanie i bezpiecze\u0144stwo j\u0105drowe.<\/p>\n

Nikt nie ma prawa szanta\u017cowa\u0107 \u015bwiata katastrof\u0105 radiacyjn\u0105. To jest aksjomat.<\/p>\n

Ale na oczach ca\u0142ego \u015bwiata Rosja zamieni\u0142a nasz\u0105 elektrowni\u0119 j\u0105drow\u0105 w Zaporo\u017ce w bomb\u0119 radiacyjn\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce wybuchn\u0105\u0107 w ka\u017cdej chwili. Dok\u0105d p\u00f3jdzie chmura promieniowania? By\u0107 mo\u017ce na terytorium UE. Mo\u017ce do Turcji. By\u0107 mo\u017ce na Bliski Wsch\u00f3d. Nawet hipotetyczn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 takiego scenariusza uwa\u017cam za przest\u0119pstwo!<\/p>\n

Nale\u017cy przywr\u00f3ci\u0107 bezpiecze\u0144stwo radiologiczne. MAEA przedstawi\u0142a ju\u017c odpowiednie zalecenia, potwierdzaj\u0105c wszystkie zagro\u017cenia, kt\u00f3re wielokrotnie omawiali\u015bmy. Dlatego Rosja musi natychmiast wycofa\u0107 wszystkich swoich bojownik\u00f3w z terytorium elektrowni j\u0105drowej w Zaporo\u017cu. Stacja musi zosta\u0107 natychmiast przekazana pod kontrol\u0119 MAEA i ukrai\u0144skiego personelu. Normalne pod\u0142\u0105czenie stacji do sieci energetycznej powinno zosta\u0107 natychmiast przywr\u00f3cone, aby nic nie zagra\u017ca\u0142o stabilno\u015bci reaktor\u00f3w.<\/p>\n

Zaproponowali\u015bmy wys\u0142anie misji MAEA do wszystkich ukrai\u0144skich elektrowni j\u0105drowych – s\u0105 ich cztery, w sumie 15 blok\u00f3w j\u0105drowych. Plus stacja w Czarnobylu, kt\u00f3ra jest zatrzymana i unieruchomiona. Takie misje mog\u0105 potwierdzi\u0107, \u017ce wszelka wroga dzia\u0142alno\u015b\u0107 przeciwko ukrai\u0144skim instalacjom j\u0105drowym rzeczywi\u015bcie zosta\u0142a powstrzymana.<\/p>\n

Jak d\u0142ugo nale\u017cy to wdro\u017cy\u0107? Rosja mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 demilitaryzacj\u0119 elektrowni j\u0105drowej w Zaporo\u017cu jutro, je\u015bli naprawd\u0119 jest gotowa przywr\u00f3ci\u0107 naruszone przez ni\u0105 bezpiecze\u0144stwo radiologiczne.<\/p>\n

To samo dotyczy szalonych gr\u00f3\u017ab broni j\u0105drowej, do kt\u00f3rych uciekaj\u0105 si\u0119 rosyjscy urz\u0119dnicy. Nie ma i nie mo\u017ce by\u0107 usprawiedliwienia dla szanta\u017cu nuklearnego. I dzi\u0119kuj\u0119 wam, drodzy G19, za wyja\u015bnienie tego. Ale prosz\u0119, u\u017cyjcie ca\u0142ej swojej mocy, aby zmusi\u0107 Rosj\u0119 do rezygnacji z wszelkich gr\u00f3\u017ab broni j\u0105drowej. Podstaw\u0105 takich stara\u0144 mo\u017ce by\u0107 memorandum budapeszte\u0144skie i odpowiednie zdolno\u015bci pa\u0144stw sygnatariuszy.<\/p>\n

Drugim wyzwaniem jest bezpiecze\u0144stwo \u017cywno\u015bciowe.<\/p>\n

Dzi\u0119ki silnemu udzia\u0142owi ONZ, Turcji i innych partner\u00f3w pokazali\u015bmy, jak wsp\u00f3\u0142praca kilku z nich mo\u017ce przywr\u00f3ci\u0107 bezpiecze\u0144stwo \u017cywno\u015bciowe wielu osobom. Uwa\u017cam, \u017ce nasza inicjatywa eksportu zbo\u017ca zas\u0142uguje na bezterminowe przed\u0142u\u017canie, niezale\u017cnie od tego, kiedy wojna si\u0119 sko\u0144czy. Prawo do po\u017cywienia jest podstawowym prawem ka\u017cdego cz\u0142owieka na \u015bwiecie.<\/p>\n

Od lipca Ukraina wyeksportowa\u0142a drog\u0105 morsk\u0105 ponad 10 mln ton \u017cywno\u015bci. Mo\u017cemy zwi\u0119kszy\u0107 eksport o miliony ton miesi\u0119cznie. W tym celu proponuj\u0119 rozszerzy\u0107 inicjatyw\u0119 eksportu zbo\u017ca na inne nasze porty, w szczeg\u00f3lno\u015bci na porty Miko\u0142aj\u00f3w i Olvia w obwodzie miko\u0142ajowskim.<\/p>\n

Wzywam r\u00f3wnie\u017c wszystkie kraje, w tym wasze kraje, drodzy przyw\u00f3dcy G19, do przy\u0142\u0105czenia si\u0119 do naszej inicjatywy na rzecz pomocy najubo\u017cszej \u017cywno\u015bci. Ta inicjatywa \u2013 Ziarno z Ukrainy \u2013 zosta\u0142a ju\u017c przez nas uruchomiona. A pierwszy statek Nord Vind jedzie do Etiopii. Na pok\u0142adzie 27 tysi\u0119cy ton pszenicy. To ilo\u015b\u0107 \u017cywno\u015bci dla prawie 100 tysi\u0119cy os\u00f3b rocznie. Mo\u017ce by\u0107 wiele takich statk\u00f3w z Ukrainy, a zatem wielu ludzi w biednych krajach, kt\u00f3rzy s\u0105 uratowani od g\u0142odu.<\/p>\n

Ukraina mo\u017ce w tym roku wyeksportowa\u0107 45 mln ton \u017cywno\u015bci. I niech to, co istotne, zostanie skierowane do tych, kt\u00f3rzy cierpi\u0105 najbardziej.<\/p>\n

Co dok\u0142adnie oferujemy? Ka\u017cdy kraj mo\u017ce przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z konkretnym wk\u0142adem i sta\u0107 si\u0119 wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 zwyci\u0119stwa nad g\u0142odem i kryzysem \u017cywno\u015bciowym.<\/p>\n

Trzecim jest bezpiecze\u0144stwo energetyczne.<\/p>\n

Wszyscy widzicie, w co rosyjski terror jest teraz wymierzony. To pr\u00f3ba przekszta\u0142cenia zimna w bro\u0144. O broni przeciwko milionom ludzi.<\/p>\n

Ataki rosyjskich rakiet i ira\u0144skich dron\u00f3w u\u017cywanych przez okupant\u00f3w zniszczy\u0142y oko\u0142o 40% naszej infrastruktury energetycznej. Co tydzie\u0144 Rosja wysadza w powietrze nasze elektrownie, transformatory, linie energetyczne. Towarzysz\u0105cym temu terrorowi celem jest uniemo\u017cliwienie s\u0105siednim krajom eksportu naszej energii elektrycznej, co mog\u0142oby znacznie pom\u00f3c im ustabilizowa\u0107 sytuacj\u0119 energetyczn\u0105 i obni\u017cy\u0107 ceny dla konsument\u00f3w.<\/p>\n

Rosja jest zainteresowana kryzysem energetycznym. I wszyscy powinni\u015bmy by\u0107 zainteresowani zako\u0144czeniem terroru.<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim naszym partnerom, kt\u00f3rzy ju\u017c pomogli Ukrainie w dostawach system\u00f3w obrony powietrznej i przeciwrakietowej. To pozwala nam zestrzeli\u0107 niekt\u00f3re rosyjskie rakiety i ira\u0144skie drony. Musimy jednak w pe\u0142ni chroni\u0107 nasze niebo. Prosz\u0119 o zbudowanie odpowiedniej pomocy!<\/p>\n

Zaproponowali\u015bmy ju\u017c wys\u0142anie misji ekspert\u00f3w ONZ do obiekt\u00f3w infrastruktury energetycznej krytycznej w Ukrainie, aby oceni\u0107 potrzeby w zakresie niszczenia i odbudowy, a tak\u017ce zapobiega\u0107 ich dalszemu niszczeniu. Musimy przyspieszy\u0107 wys\u0142anie tej misji! B\u0119dzie to konkretny wk\u0142ad spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej w stabilizacj\u0119 energetycznej sytuacji w Ukrainie i w Europie, a wi\u0119c na \u015bwiatowym rynku energii.<\/p>\n

Jednak niezale\u017cnie od decyzji \u015bwiata, Rosja mo\u017ce w ka\u017cdej chwili odm\u00f3wi\u0107 uderzenia w ukrai\u0144sk\u0105 produkcj\u0119 energii i w instalacje zwi\u0105zane z dostarczaniem wody i ciep\u0142a ludziom. Niech Rosja udowodni takim odrzuceniem terroru, \u017ce jest naprawd\u0119 zainteresowana odzyskaniem pokoju.<\/p>\n

Musimy r\u00f3wnie\u017c podj\u0105\u0107 zasadniczy krok w celu zapewnienia, by zasoby energetyczne nie by\u0142y ju\u017c wykorzystywane jako bro\u0144. Konieczne jest wprowadzenie ogranicze\u0144 cen rosyjskich surowc\u00f3w energetycznych.<\/p>\n

Je\u015bli Rosja pr\u00f3buje pozbawi\u0107 Ukrain\u0119, Europ\u0119 i wszystkich konsument\u00f3w energii na \u015bwiecie przewidywalno\u015bci i stabilno\u015bci cen, odpowiedzi\u0105 powinno by\u0107 si\u0142owe ograniczenie cen eksportowych dla Rosji. Tak, aby eksport nie by\u0142 wy\u017cszy ni\u017c koszt. To jest sprawiedliwe. Je\u015bli zabierzecie, \u015bwiat ma prawo wam odebra\u0107.<\/p>\n

Czwartym wyzwaniem jest uwolnienie wszystkich wi\u0119\u017ani\u00f3w i deportowanych.<\/p>\n

Tysi\u0105ce naszych ludzi \u2013 wojskowych i cywil\u00f3w \u2013 jest w rosyjskiej niewoli. S\u0105 poddawani okrutnym torturom \u2013 to jest masowe zastraszanie!<\/p>\n

Ponadto znamy z imienia i nazwiska prawie 11 tysi\u0119cy dzieci, kt\u00f3re zosta\u0142y przymusowo deportowane do Rosji. S\u0105 oddzieleni od swoich rodzic\u00f3w, wiedz\u0105c, \u017ce maj\u0105 rodziny. A opr\u00f3cz tych dzieci s\u0105 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy tych, kt\u00f3rzy zostali si\u0142\u0105 usuni\u0119ci i o kt\u00f3rych wiemy tylko po\u015brednio. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 dzieci, kt\u00f3rych rodzice zgin\u0119li w wyniku rosyjskich atak\u00f3w i s\u0105 obecnie przetrzymywani w zab\u00f3jczym pa\u0144stwie.<\/p>\n

Dodajmy do tego setki tysi\u0119cy deportowanych doros\u0142ych, a zobaczycie, jak\u0105 katastrof\u0119 humanitarn\u0105 spowodowa\u0142a wojna rosyjska.<\/p>\n

Dodaj wi\u0119cej wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych \u2013 obywateli Ukrainy, kt\u00f3rzy s\u0105 przetrzymywani w Rosiyi oraz na tymczasowo okupowanym terytorium, w szczeg\u00f3lno\u015bci na Krymie.<\/p>\n

Musimy uwolni\u0107 wszystkich tych ludzi!<\/p>\n

Chc\u0119 zaznaczy\u0107, \u017ce nie znale\u017ali\u015bmy poparcia w Mi\u0119dzynarodowym Komitecie Czerwonego Krzy\u017ca. Nie widzimy, aby w pe\u0142ni walczyli o dost\u0119p do oboz\u00f3w, w kt\u00f3rych przetrzymywani s\u0105 ukrai\u0144scy wi\u0119\u017aniowie i wi\u0119\u017aniowie polityczni, ani aby pomagali w poszukiwaniu deportowanych Ukrai\u0144c\u00f3w. A taka samoeliminacja jest samozniszczeniem Czerwonego Krzy\u017ca jako organizacji, kt\u00f3ra kiedy\u015b by\u0142a szanowana.<\/p>\n

Nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107. Dlatego musimy zjednoczy\u0107 si\u0119 w imi\u0119 jednego realistycznego modelu uwalniania wi\u0119\u017ani\u00f3w – „wszyscy za wszystkich”. A tak\u017ce w celu uwolnienia wszystkich dzieci i doros\u0142ych, kt\u00f3rzy zostali deportowani do Rosji.<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 partnerom za ich wysi\u0142ki na rzecz uwolnienia wielu Ukrai\u0144c\u00f3w i cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali schwytani w Rosji. I niech to przyw\u00f3dztwo i szczere serce innych przyw\u00f3dc\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 teraz obecni, pomog\u0105 wyzwoli\u0107 innych Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Pi\u0105ty to wdro\u017cenie Karty Narod\u00f3w Zjednoczonych i przywr\u00f3cenie integralno\u015bci terytorialnej Ukrainy i porz\u0105dku \u015bwiatowego.<\/p>\n

Drugi artyku\u0142 Karty Narod\u00f3w Zjednoczonych definiuje wszystko bardzo jasno. Wszystko, co Rosja naruszy\u0142a t\u0105 wojn\u0105. Dlatego musimy przywr\u00f3ci\u0107 moc prawa mi\u0119dzynarodowego. I to bez \u017cadnych kompromis\u00f3w z agresorem. Poniewa\u017c Karta Narod\u00f3w Zjednoczonych nie mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 w \u017cadnej cz\u0119\u015bci, wybi\u00f3rczo lub „do woli”.<\/p>\n

Rosja musi potwierdzi\u0107 integralno\u015b\u0107 terytorialn\u0105 Ukrainy w ramach odpowiednich rezolucji Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ i odpowiedniego zestawu dokument\u00f3w prawnych. Jest to ca\u0142kowicie specyficzne.<\/p>\n

Sz\u00f3stym wyzwaniem jest wycofanie wojsk rosyjskich i zaprzestanie dzia\u0142a\u0144 wojennych.<\/p>\n

Istnieje jasne zrozumienie, jak to zapewni\u0107. Rosja musi wycofa\u0107 wszystkie swoje wojska i formacje zbrojne z terytorium Ukrainy. Kontrola Ukrainy nad wszystkimi odcinkami naszej granicy pa\u0144stwowej z Rosj\u0105 musi zosta\u0107 przywr\u00f3cona. Spowoduje to rzeczywiste i ca\u0142kowite zaprzestanie dzia\u0142a\u0144 wojennych.<\/p>\n

Ka\u017cdy dzie\u0144 zw\u0142oki w tym oznacza nowe ofiary \u015bmiertelne Ukrai\u0144c\u00f3w, nowe zagro\u017cenia dla \u015bwiata i szale\u0144czy wzrost strat z powodu kontynuacji rosyjskiej agresji – straty dla wszystkich na \u015bwiecie.<\/p>\n

Si\u00f3dmym jest sprawiedliwo\u015b\u0107.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie wywo\u0142uje chyba najwi\u0119ksze emocje. Kiedy wyzwalamy nasz\u0105 ziemi\u0119, wsz\u0119dzie widzimy jedno: Rosja pozostawia po sobie sale tortur i masowe groby pomordowanych ludzi.<\/p>\n

Tak by\u0142o w Buczce i innych miastach na p\u00f3\u0142nocy kraju po okupacji. Tak by\u0142o w regionie Charkowa. To samo widzimy teraz w regionie Chersoniu.<\/p>\n

Na dzie\u0144 dzisiejszy mamy pe\u0142ne informacje na temat 430 dzieci zabitych przez rosyjskie ataki. Jedynaki! I tylko ci, o kt\u00f3rych wiemy wszystko na pewno. A ile jest masowych grob\u00f3w na terytorium, kt\u00f3re wci\u0105\u017c znajduje si\u0119 pod kontrol\u0105 rosyjsk\u0105? Co zobaczymy w Mariupolu?<\/p>\n

Dlatego \u015bwiat musi uzna\u0107 specjalny trybuna\u0142 w sprawie zbrodni rosyjskiej agresji w Ukrain\u0119 i stworzy\u0107 mi\u0119dzynarodowy mechanizm zrekompensowania wszystkich strat spowodowanych t\u0105 wojn\u0105. Odszkodowanie kosztem rosyjskich aktyw\u00f3w, bo to agresor musi zrobi\u0107 wszystko, by przywr\u00f3ci\u0107 naruszon\u0105 przez niego sprawiedliwo\u015b\u0107.<\/p>\n

Zaproponowali\u015bmy ju\u017c rezolucj\u0119 Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ w sprawie mi\u0119dzynarodowego mechanizmu rekompensaty za straty spowodowane wojn\u0105 rosyjsk\u0105. Zosta\u0142 poddany pod g\u0142osowanie. Prosimy o jego stosowanie.<\/p>\n

Przygotowujemy r\u00f3wnie\u017c drug\u0105 uchwa\u0142\u0119 w sprawie specjalnego trybuna\u0142u. Prosz\u0119 was, aby\u015bcie przy\u0142\u0105czyli si\u0119 do niej i j\u0105 wspierali. Nie ma bowiem na ziemi takich ludzi, kt\u00f3rzy nie ceniliby sprawiedliwo\u015bci.<\/p>\n

\u00d3smym wyzwaniem jest ekob\u00f3jstwo, czyli potrzeba natychmiastowej ochrony przyrody.<\/p>\n

Miliony hektar\u00f3w lasu sp\u0142on\u0119\u0142y w wyniku ostrza\u0142u. Prawie 200 tysi\u0119cy hektar\u00f3w naszej ziemi jest zanieczyszczonych minami i pociskami, kt\u00f3re nie wybuch\u0142y. Zalane s\u0105 dziesi\u0105tki kopal\u0144 w\u0119gla, w tym kopalnia, w kt\u00f3rej w 1979 roku przeprowadzono podziemn\u0105 eksplozj\u0119 j\u0105drow\u0105… To kopalnia „Yunkom” w regionie Doniecka. Znajduje si\u0119 na terytorium okupowanym przez Rosj\u0119. Zalany przez kilka lat w\u0142a\u015bnie z powodu naje\u017ad\u017ac\u00f3w. Chocia\u017c wszyscy w Moskwie wiedz\u0105, jakie zagro\u017cenie stanowi nie tylko rzeki w regionie Doniecka, ale tak\u017ce dla Morza Azowskiego, a zatem dla basenu Morza Czarnego. Tylko deokupacja naszego terytorium mo\u017ce stworzy\u0107 warunki do usuni\u0119cia tego zagro\u017cenia.<\/p>\n

Niemo\u017cliwe jest dok\u0142adne obliczenie ilo\u015bci zanieczyszcze\u0144 powietrza ze spalonych sk\u0142ad\u00f3w ropy naftowej i innych po\u017car\u00f3w… A tak\u017ce \u2013 wysadzano w powietrze budynki, palono zak\u0142ady chemiczne, wiele poch\u00f3wk\u00f3w martwych zwierz\u0105t.<\/p>\n

Wyobra\u017acie sobie: w wyniku rosyjskiej agresji zgin\u0119\u0142o 6 milion\u00f3w zwierz\u0105t domowych. 6 milion\u00f3w! To s\u0105 oficjalne dane. Co najmniej 50 tysi\u0119cy delfin\u00f3w na Morzu Czarnym zosta\u0142o zniszczonych. Tysi\u0105ce hektar\u00f3w gleby jest zanieczyszczonych szkodliwymi substancjami. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to \u017cyzne gleby. By\u0142y \u017cyzne gleby.<\/p>\n

W zesz\u0142ym tygodniu na szczycie klimatycznym w Egipcie zaproponowa\u0142em stworzenie platformy do oceny szk\u00f3d \u015brodowiskowych spowodowanych wojn\u0105. Musimy go wdro\u017cy\u0107.<\/p>\n

Musimy r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 wsp\u00f3lne odpowiedzi na wszystkie zagro\u017cenia \u015brodowiskowe wywo\u0142ane wojn\u0105. Bez tego nie b\u0119dzie powrotu do normalnego, stabilnego \u017cycia, a echo wojny b\u0119dzie si\u0119 utrzymywa\u0107 przez d\u0142ugi czas \u2013 w \u015blad za tymkopalnie, kt\u00f3re odbior\u0105 \u017cycie dzieciom i doros\u0142ym, w zanieczyszczeniu wody, gleby i atmosfery.<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim krajom, kt\u00f3re ju\u017c pomagaj\u0105 nam w rozminowywaniu. W tym celu wymagany jest pilny wzrost liczby takiego sprz\u0119tu i specjalist\u00f3w.<\/p>\n

Potrzebujemy r\u00f3wnie\u017c funduszy i technologii na odbudow\u0119 oczyszczalni \u015bciek\u00f3w.<\/p>\n

To nie tylko ukrai\u0144ski problem. To wyzwanie dla ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n

Kolejnym, dziewi\u0105tym, jest zapobieganie eskalacji.<\/p>\n

Ryzyko, kt\u00f3re istnieje i b\u0119dzie sta\u0142e, dop\u00f3ki nasze bezpiecze\u0144stwo nie zostanie odpowiednio zagwarantowane.<\/p>\n

Ukraina nie jest cz\u0142onkiem \u017cadnego z sojuszy. I ta rosyjska wojna mog\u0142a si\u0119 rozpocz\u0105\u0107 w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce Ukraina pozosta\u0142a w „szarej strefie” – mi\u0119dzy \u015bwiatem euroatlantyckim a rosyjskim imperializmem. Teraz r\u00f3wnie\u017c nie mamy jeszcze \u017cadnych gwarancji bezpiecze\u0144stwa. Jak wi\u0119c zapobiec powt\u00f3rzeniu si\u0119 takiej rosyjskiej agresji przeciwko nam?<\/p>\n

Potrzebujemy skutecznych gwarancji bezpiecze\u0144stwa. Dlatego przygotowali\u015bmy projekt umowy Kyiv Security Compact i ju\u017c zaproponowali\u015bmy go partnerom. Dlatego musimy zorganizowa\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 konferencj\u0119, aby naprawi\u0107 kluczowe elementy powojennej architektury bezpiecze\u0144stwa w obszarze euroatlantyckim, w tym gwarancje dla Ukrainy.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym rezultatem konferencji powinno by\u0107 podpisanie Kyiv Security Compact.<\/p>\n

Mo\u017cemy to zrobi\u0107 w ka\u017cdej chwili \u2013 nawet w tym roku. I musimy to zrobi\u0107.<\/p>\n

A dziesi\u0105ty punkt to ustalenie ko\u0144ca wojny.<\/p>\n

Kiedy wszystkie kroki antywojenne zostan\u0105 wdro\u017cone, kiedy bezpiecze\u0144stwo i sprawiedliwo\u015b\u0107 zaczn\u0105 by\u0107 przywracane, strony musz\u0105 podpisa\u0107 dokument ustalaj\u0105cy koniec wojny.<\/p>\n

Podkre\u015blam, \u017ce ka\u017cde z tych wyzwa\u0144 na drodze do pokoju nie mo\u017ce zaj\u0105\u0107 wiele czasu. Maksymalnie miesi\u0119cznie o jeden punkt. Dni wystarcz\u0105 dla niekt\u00f3rych.<\/p>\n

Mamy ju\u017c pozytywne do\u015bwiadczenia z inicjatyw\u0105 eksportu zb\u00f3\u017c. Jak to dzia\u0142a?<\/p>\n

S\u0105 ONZ i dwie strony porozumie\u0144: z jednej strony – Ukraina, Turcja i ONZ, a z drugiej – Rosja, Turcja i ONZ.<\/p>\n

Podobnie, wdro\u017cenie ka\u017cdego z punkt\u00f3w, kt\u00f3re teraz przedstawi\u0142em, mo\u017ce zadzia\u0142a\u0107, gdzie strony mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cnymi pa\u0144stwami, kt\u00f3re s\u0105 gotowe przej\u0105\u0107 inicjatyw\u0119 w konkretnej decyzji.<\/p>\n

Jeszcze raz: promieniowanie i bezpiecze\u0144stwo j\u0105drowe, bezpiecze\u0144stwo \u017cywno\u015bciowe, bezpiecze\u0144stwo energetyczne, uwolnienie wszystkich wi\u0119\u017ani\u00f3w i deportowanych, wdro\u017cenie Karty Narod\u00f3w Zjednoczonych i przywr\u00f3cenie integralno\u015bci terytorialnej Ukrainy i porz\u0105dku \u015bwiatowego, wycofanie wojsk rosyjskich i zaprzestanie dzia\u0142a\u0144 wojennych, powr\u00f3t sprawiedliwo\u015bci, przeciwdzia\u0142anie ekob\u00f3jstwu, zapobieganie eskalacji i wreszcie – ustalenie ko\u0144ca wojny.<\/p>\n

Drodzy przyw\u00f3dcy!<\/p>\n

Nakre\u015bli\u0142em kierunki, w kt\u00f3rych ka\u017cdy z was mo\u017ce sam wybra\u0107, jak sta\u0107 si\u0119 wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 pokoju.<\/p>\n

Prosz\u0119, wybierzcie sw\u00f3j kierunek przyw\u00f3dztwa, a razem na pewno wdro\u017cymy formu\u0142\u0119 pokoju.<\/p>\n

Co to da? To jest zbawienie tysi\u0119cy istnie\u0144 ludzkich. Jest to przywr\u00f3cenie mocy prawa mi\u0119dzynarodowego. Jest to aktualizacja architektury zabezpiecze\u0144. Jest to powr\u00f3t do globalnej stabilno\u015bci, bez kt\u00f3rej cierpi\u0105 wszyscy na \u015bwiecie. I to jest znaczenie \u2013 znaczenie tego, o co wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 sumienne kraje \u015bwiata.<\/p>\n

Pok\u00f3j jest warto\u015bci\u0105 globaln\u0105. Co jest wa\u017cne dla ka\u017cdego cz\u0142owieka na ziemi.<\/p>\n

Jasne, i dla ka\u017cdego z was, przyw\u00f3dc\u00f3w G19. Nakre\u015bli\u0142em konkretne jasne rozwi\u0105zania. Mo\u017cna je wdro\u017cy\u0107. Szybki. S\u0105 skuteczne.<\/p>\n

A je\u015bli Rosja sprzeciwi si\u0119 naszej formule pokoju, zobaczycie, \u017ce chce tylko wojny.<\/p>\n

Ukraina jest wdzi\u0119czna wszystkim na \u015bwiecie, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 nam broni\u0107 wolno\u015bci i przywraca\u0107 pok\u00f3j!<\/p>\n

Oby nasze wsp\u00f3lne wysi\u0142ki jak najszybciej zako\u0144czy\u0142y si\u0119 sukcesem i odzwierciedla\u0142y wnioski, jakie wyci\u0105gnie ten szczyt.<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy za zaproszenie!<\/p>\n

Chwa\u0142a Ukrainie!<\/p>\n

\n
\n
\n