{"id":855,"date":"2022-04-12T13:03:02","date_gmt":"2022-04-12T11:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2022\/04\/55-letni-taj-mieszkal-przez-miesiac-w-okupowanej-buczy-z-rosjanami-pod-oknami-jak-udalo-jej-sie-przetrwac\/"},"modified":"2022-08-07T17:53:59","modified_gmt":"2022-08-07T15:53:59","slug":"55-letni-taj-mieszkal-przez-miesiac-w-okupowanej-buczy-z-rosjanami-pod-oknami-jak-udalo-jej-sie-przetrwac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2022-04-55-letni-taj-mieszkal-przez-miesiac-w-okupowanej-buczy-z-rosjanami-pod-oknami-jak-udalo-jej-sie-przetrwac\/","title":{"rendered":"55-letni Taj mieszka\u0142 przez miesi\u0105c w okupowanej Buczy z Rosjanami pod oknami. Jak uda\u0142o jej si\u0119 przetrwa\u0107"},"content":{"rendered":"

Obywatel Tajlandii Plamir Yannapas, kt\u00f3ry mieszka na Ukrainie od 12 lat i pracuje jako masa\u017cystka w salonie w Kijowie, prze\u017cy\u0142 40 dni wojny w okupowanej przez Rosj\u0119 Buczy. Przez ca\u0142y ten czas 55-letnia kobieta sp\u0119dzi\u0142a jedno mieszkanie z dwoma kotami na pi\u0105tym pi\u0119trze budynku mieszkalnego. Bez normalnego jedzenia, komunikacji, elektryczno\u015bci, gazu i zrozumienia tego, co si\u0119 dzieje. Taika jad\u0142a tylko surowe jajka, kt\u00f3re znalaz\u0142a w lod\u00f3wce i mieszkaniach s\u0105siad\u00f3w. Kobiecie uda\u0142o si\u0119 prze\u017cy\u0107 tylko dlatego, \u017ce nie jest Ukraink\u0105.<\/p>\n

rozmawiali\u015bmy z obcokrajowcem we Lwowie, gdzie przyjecha\u0142a po wyzwoleniu Buczy, i opowiedzieli\u015bmy jej histori\u0119.<\/p>\n

„Powiedzia\u0142em, \u017ce je\u015bli umr\u0119, umr\u0119 w domu”<\/strong><\/span><\/p>\n

W nocy 24 lutego mieszkanka Plamir Yannapas, podobnie jak znaczna cz\u0119\u015b\u0107 Ukrai\u0144c\u00f3w, obudzi\u0142a si\u0119 w swoim mieszkaniu z g\u0142o\u015bnych wybuch\u00f3w \u2013 Rosjanie zbombardowali lotnisko w s\u0105siednim Gostomel. Kobieta mieszka\u0142a na Ukrainie przez 12 lat, ostatnie dwa \u2013 w Bucze, sk\u0105d codziennie rano je\u017adzi\u0142a do Kijowa do pracy w studiu masa\u017cu.<\/p>\n

Bombardowanie trwa\u0142o do rana, a potem wiadomo\u015b\u0107 m\u00f3wi\u0142a, \u017ce armia rosyjska zaatakowa\u0142a i zmierza do Hostomelu i Czarnobyla. Przez ca\u0142y dzie\u0144 widzia\u0142em z okna rakiety lec\u0105ce na lotnisko. M\u00f3j dom znajduje si\u0119 100 km od Czarnobyla i 30 km od Hostomel. Dym z lotniska by\u0142 widoczny z mojego okna, by\u0142 bombardowany przez ca\u0142y dzie\u0144 \u2013 m\u00f3wi Plamir.<\/p>\n

Kobieta mieszka\u0142a na najwy\u017cszym pi\u0119trze 5-pi\u0119trowego budynku, sama w mieszkaniu z siedmioma kotami. Kiedy wybuch\u0142a wojna, s\u0105siedzi zacz\u0119li masowo opuszcza\u0107 swoje mieszkania i wyje\u017cd\u017ca\u0107, wspomina Plamir. Zosta\u0142a.<\/p>\n

„Moje kierownictwo powiedzia\u0142o mi: „Nie martw si\u0119, mo\u017cesz zosta\u0107 w domu”. Zosta\u0142em, bo my\u015bla\u0142em, \u017ce b\u0119dzie tak samo jak w 2014 roku, kiedy rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wojna w Donbasie. Nie spodziewa\u0142em si\u0119, \u017ce wojna dotrze do Kijowa. C\u00f3\u017c, nie dotarli do Kijowa, ale dotarli do Buczy” \u2013 m\u00f3wi kobieta.<\/p>\n

Kiedy Plamir zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce pobyt w Bucze zagra\u017ca \u017cyciu, nie mo\u017cna ju\u017c by\u0142o wyjecha\u0107.<\/p>\n

„Nasza ambasada o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce aby si\u0119 ewakuowa\u0107, trzeba przyjecha\u0107 do Lwowa. Ale nie mog\u0142em przyj\u015b\u0107. 25 lutego Bucza zosta\u0142a otoczona przez rosyjskie wojsko. M\u00f3j ch\u0142opak nie m\u00f3g\u0142 przyj\u015b\u0107 po mnie. I nie mog\u0142em stamt\u0105d wyj\u015b\u0107” – powiedzia\u0142 plamir.<\/p>\n

Plamir nie mia\u0142 wi\u0119c innego wyj\u015bcia, jak tylko zosta\u0107 w swoim mieszkaniu w Bucze. Do 4 marca wszyscy jej s\u0105siedzi opu\u015bcili swoje mieszkania, a ka\u017cdego dnia w Bucza by\u0142o coraz wi\u0119cej rosyjskiego sprz\u0119tu wojskowego i wojskowego.<\/p>\n

„4 marca przyszed\u0142 do mnie przyjaciel mojego szefa Sashy, on r\u00f3wnie\u017c mieszka w, 2 km ode mnie. Zaproponowa\u0142, \u017ce zabierze mnie do swojego schronu, bo tam jest bezpieczniej. Kiedy szli\u015bmy, zobaczyli\u015bmy zbombardowany supermarket, wiele zastrzelonych samochod\u00f3w i dwa trupy na ulicy” \u2013 wspomina Plamir.<\/p>\n


\n

Kiedy przyszli do schroniska, by\u0142o tam ju\u017c oko\u0142o 400 os\u00f3b, wspomina Plamir.<\/p>\n

„Ale nie zabra\u0142em ze sob\u0105 ciep\u0142ych ubra\u0144, wody i jedzenia. Nie wiedzia\u0142em, ile dni tam zostan\u0119, my\u015bla\u0142em, \u017ce to przez 1-2 dni. Nast\u0119pnego dnia, 5 marca, poprosi\u0142em Sash\u0119, aby zabra\u0142a mnie z powrotem do domu. By\u0142o mi zimno, chcia\u0142o mi si\u0119 je\u015b\u0107. Pozwolono mi przebywa\u0107 w tym schronisku tak d\u0142ugo, jak to konieczne, ale nie by\u0142o dla mnie jedzenia i nie mia\u0142em przy sobie \u017cadnych lek\u00f3w. Powiedzia\u0142em, \u017ce je\u015bli umr\u0119, b\u0119d\u0119 w domu” – powiedzia\u0142 Plamir.<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna zgodzi\u0142 si\u0119 zabra\u0107 przyjaciela z powrotem do domu. Po drodze, wspomina Plamir, s\u0142yszeli wiele eksplozji.<\/p>\n

„Kiedy wr\u00f3ci\u0142em do domu, nie by\u0142o \u015bwiat\u0142a, wody, ogrzewania, gazu. Wszyscy s\u0105siedzi odeszli, zosta\u0142em sam… i \u017cy\u0142 tak do 5 kwietnia. Ca\u0142y czas by\u0142o mi bardzo zimno. Pierwszego dnia otworzy\u0142em lod\u00f3wk\u0119, aby zobaczy\u0107, jakie mam zapasy. Mia\u0142em jajka, troch\u0119 chleba i s\u0142odyczy oraz wod\u0119”, m\u00f3wi Plamir.<\/p>\n

„Przez ca\u0142y miesi\u0105c wojsko stacjonowa\u0142o obok mnie i by\u0142em pewien, \u017ce to ukrai\u0144ska armia”<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ca\u0142e jedzenie w Plamir sko\u0144czy\u0142o si\u0119 w ci\u0105gu tygodnia. Trzy dni p\u00f3\u017aniej musia\u0142a wypu\u015bci\u0107 pi\u0119\u0107 kot\u00f3w \u2013 po prostu nie mia\u0142y nic do nakarmienia. Tak wi\u0119c kobieta zosta\u0142a sama z dwoma kotami, a z rezerw mia\u0142a tylko surowe jajka, kt\u00f3rych nie mog\u0142a ugotowa\u0107 z powodu braku gazu i elektryczno\u015bci.<\/p>\n

„Jad\u0142em tylko jedno surowe jajko dziennie, a kolejne da\u0142em moim kotom. Jedli\u015bmy tylko raz dziennie. Wypili te\u017c troch\u0119 wody” \u2013 wspomina Plamir. M\u00f3wi, \u017ce w og\u00f3le nie spa\u0142a w nocy, a lispa\u0142a przez 2-4 godziny po po\u0142udniu.<\/p>\n

15 marca oko\u0142o 20 pojazd\u00f3w wojskowych zatrzyma\u0142o si\u0119 w pobli\u017cu domu Plamira. Stamt\u0105d przybyli \u017co\u0142nierze, kt\u00f3rzy natychmiast zacz\u0119li sprawdza\u0107 teren wok\u00f3\u0142 nich.<\/p>\n

„Ci ludzie rozbili wszystkie mieszkania w s\u0105siednich domach, ale nie weszli do moich. A 20 marca z\u0142amali zamek na werandzie w moim domu i oko\u0142o 15 m\u0119\u017cczyzn wesz\u0142o na moje pi\u0105te pi\u0119tro. Us\u0142ysza\u0142em, jak otwieraj\u0105 s\u0105siednie mieszkania, zamkn\u0105\u0142em wszystkie zamki i ukry\u0142em si\u0119 w toalecie. Nie wiedzia\u0142em, co robi\u0107. Dotarli do mojego mieszkania, wy\u0142amali mi wszystkie zamki, otworzyli drzwi, weszli z latarkami i znale\u017ali mnie. Powiedzieli: „Daj spok\u00f3j!”, \u017cebym wyszed\u0142. Zszed\u0142em na d\u00f3\u0142 i zapyta\u0142em ich, czy m\u00f3wi\u0105 po angielsku, ale nie rozumieli” \u2013 m\u00f3wi plamir.<\/p>\n

Kobieta nie rozumia\u0142a, kto jest przed ni\u0105: ukrai\u0144skie czy rosyjskie wojsko. Poniewa\u017c w mie\u015bcie nie by\u0142o elektryczno\u015bci, telefon Plamir le\u017ca\u0142 roz\u0142adowany, nie mia\u0142a dost\u0119pu ani do Internetu, ani do telewizji. Dlatego nie wiedzia\u0142a o \u017cadnych znakach identyfikacyjnych Ukrai\u0144c\u00f3w i Rosjan.<\/p>\n

„Poprosili o moje dokumenty, da\u0142em im m\u00f3j tajski paszport, ukrai\u0144ski go nie odda\u0142. Wtedy jeden z nich zacz\u0105\u0142 \u017c\u0105da\u0107: „Telefon, telefon, telefon!”. Mia\u0142em dwa telefony i odda\u0142em tylko jeden z nich. \u017bo\u0142nierz wyci\u0105gn\u0105\u0142 kart\u0119 SIM z telefonu, z\u0142ama\u0142 j\u0105 i wyrzuci\u0142. Gestykulowa\u0142em za nimi, je\u015bli mieli mnie zabi\u0107. Odpowiedzieli: „Nie”. Mieli ze sob\u0105 du\u017co broni. Jeden z \u017co\u0142nierzy rozmawia\u0142 przez kr\u00f3tkofal\u00f3wk\u0119 ze swoim szefem i opowiedzia\u0142 mu o mnie” – powiedzia\u0142 plamir.<\/p>\n


\n

Nast\u0119pnie \u017co\u0142nierze zabrali Plamir na ulic\u0119, gdzie by\u0142a przes\u0142uchiwana przez innych rosyjskich wojskowych.<\/p>\n

„Wys\u0142ano mnie do du\u017cego samochodu z oko\u0142o 20 \u017co\u0142nierzami stoj\u0105cymi. Zabrali mi telefon i paszport. Zapytano mnie, co tu robi\u0119, gdzie pracuj\u0119 w Kijowie. Pokaza\u0142em swoj\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119 ze studia masa\u017cu w Kijowie. Zapytano mnie: „Czy pracujesz w Kijowie? Co robisz w Bucze?” Odpowiedzia\u0142em, \u017ce tu mieszkam i pracuj\u0119 w Kijowie. Potem zapytano mnie, ile mam lat, kiedy odpowiedzia\u0142em, \u017ce mam 55 lat, byli tym bardzo zaskoczeni. Zapytany, czy mieszkam sam, odpowiedzia\u0142em, \u017ce tak. Powiedziano mi, \u017ce mog\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do mojego mieszkania i tam zosta\u0107, ale nie powinienem schodzi\u0107 na ulic\u0119 „- m\u00f3wi Plamir.<\/p>\n

Wed\u0142ug Plamira rosyjskie wojsko zajmowa\u0142o si\u0119 grabie\u017c\u0105 \u2013 wyj\u0119\u0142o z mieszka\u0144 rzeczy i jedzenie, za\u0142adowa\u0142o 5 du\u017cych samochod\u00f3w skradzionymi samochodami. Jednak wojsko nie wywioz\u0142o niczego z jej mieszkania.<\/p>\n

„Ale nie mia\u0142em nic warto\u015bciowego. Powiedzieli mi, \u017ce mog\u0119 szuka\u0107 jedzenia w innych mieszkaniach. Ale to by\u0142o po tym, jak zabrali stamt\u0105d wszystko. W tych mieszkaniach znalaz\u0142em tylko surowe jaja dla siebie i moich kot\u00f3w”, m\u00f3wi Plamir.<\/p>\n

20 marca rosyjskie wojsko dostarczy\u0142o du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 sprz\u0119tu w pobli\u017cu domu Plamir. Rosjanie stale umieszczaj\u0105 sprz\u0119t wojskowy w\u015br\u00f3d budynk\u00f3w mieszkalnych, aby pokry\u0107 si\u0119 cywilami.<\/p>\n

„Czo\u0142gi sta\u0142y co 500 metr\u00f3w, widzia\u0142em je z okna. Mieli na sobie litery V i my\u015bla\u0142em, \u017ce to znak ukrai\u0144skiego wojska. Nie mia\u0142em internetu, a ostatni\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 wiedzia\u0142em o rosyjskiej armii, by\u0142o to, \u017ce oznaczyli si\u0119 liter\u0105 Z. Wojsko stacjonowa\u0142o obok mnie przez ca\u0142y miesi\u0105c i by\u0142em pewien, \u017ce to ukrai\u0144ski i zaledwie dwa dni temu [9 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f] m\u00f3j przyjaciel wyja\u015bni\u0142 mi, \u017ce to Rosjanie” – powiedzia\u0142 Plamir.<\/p>\n

„I nie zabili mnie! By\u0142em tak blisko rosyjskiego wojska i prze\u017cy\u0142em. Wierz\u0119, \u017ce narodzi\u0142am si\u0119 na nowo w wieku 55 lat” \u2013 dodaje kobieta.<\/p>\n

„Czego oni chc\u0105 od Ukrai\u0144c\u00f3w? Nie rozumiem. S\u0105 szaleni.<\/strong><\/span><\/p>\n

Plamir sp\u0119dzi\u0142a ponad miesi\u0105c w swoim mieszkaniu bez komunikacji, normalnego jedzenia, wody i \u015bwiat\u0142a. Tylko raz w tym czasie mia\u0142a szcz\u0119\u015bcie znale\u017a\u0107 power bank w pobliskim mieszkaniu \u2013 jego podopieczni wystarczyli, by zadzwoni\u0107 kr\u00f3tko do kole\u017canki i powiedzie\u0107, \u017ce \u017cyje.<\/p>\n

„Siedzia\u0142em pod kocem ca\u0142ymi dniami i s\u0142ucha\u0142em lec\u0105cych bomb. [G\u0142osy gwizd rakiet i odg\u0142osy eksplozji]. M\u00f3j dom by\u0142 bezpieczny, poniewa\u017c wojsko stacjonowa\u0142o blisko niego. Od 24 do 30 marca by\u0142o wiele zamach\u00f3w bombowych w Gostomelu, Irpinie, Kijowie \u2013 s\u0142ysza\u0142em to wszystko. Ka\u017cdego wieczoru s\u0142ucha\u0142em odg\u0142os\u00f3w wybuch\u00f3w, kt\u00f3re s\u0142ycha\u0107 by\u0142o godzinami. Nigdy nie schodzi\u0142em na d\u00f3\u0142. Po prostu obserwowa\u0142em przez okno, jak wojsko przeje\u017cd\u017ca obok mojego domu i s\u0142ucha\u0142o, jak ostrzeliwuj\u0105 miasta”, m\u00f3wi Plamir.<\/p>\n

Wed\u0142ug Plamira, 30 marca us\u0142ysza\u0142a wiele eksplozji i zobaczy\u0142a ci\u0119\u017cki dym z okna. A 31 marca zrobi\u0142o si\u0119 ciszej.<\/p>\n

„Oko\u0142o godziny 10:00 ca\u0142y sprz\u0119t wojskowy nagle opu\u015bci\u0142 Buch\u0119. Wyjrza\u0142em przez okno i zobaczy\u0142em, \u017ce s\u0105 [Rosjanie] odje\u017cd\u017caj\u0105. Ale nie odwa\u017cy\u0142em si\u0119 zej\u015b\u0107 na d\u00f3\u0142. 1 kwietnia rano znowu widzia\u0142em wiele pojazd\u00f3w wojskowych, ale teraz wszystkie mia\u0142y ukrai\u0144skie flagi. Do wjecha\u0142o oko\u0142o 60 samochod\u00f3w i wyjecha\u0142o wielu \u017co\u0142nierzy \u2013 mieli niebieskie opaski. Nie wiedzia\u0142em, co to znaczy” – powiedzia\u0142 Plamir.<\/p>\n


\n

2 kwietnia starszy s\u0105siad, Ivan, wr\u00f3ci\u0142 do domu Plamir. Zapuka\u0142 do drzwi Plamir, wyja\u015bni\u0142 jej, \u017ce armia rosyjska opu\u015bci\u0142a miasto.<\/p>\n

A 4 kwietnia zadzwoni\u0142 do mnie przyjaciel Sashy i powiedzia\u0142, \u017ce odbierze mnie nast\u0119pnego dnia. 5 kwietnia przyszed\u0142 do mnie, przedstawi\u0142 mnie ukrai\u0144skiemu wojsku Katii i zabrali mnie do Kijowa. Po drodze widzieli\u015bmy straszne rzeczy: wiele spalonych samochod\u00f3w, wszystko zosta\u0142o zbombardowane, wiele dom\u00f3w zosta\u0142o zniszczonych. Jechali\u015bmy bardzo powoli, bo trudno by\u0142o porusza\u0107 si\u0119 po takiej drodze \u2013 m\u00f3wi Plamir.<\/p>\n

W Kijowie odda\u0142a dwa swoje koty w dobre r\u0119ce, a stamt\u0105d uda\u0142a si\u0119 do Lwowa. W bezpiecznym miejscu za fili\u017cank\u0105 kakao kobieta podekscytowana opowiada o horrorach i piekle, kt\u00f3re rosyjskie wojsko wystawi\u0142o w Bucze.<\/p>\n

„Wiele os\u00f3b w zmar\u0142o. Nie mog\u0119 zrozumie\u0107, dlaczego Rosjanie zabijaj\u0105 ludzi, dlaczego ludziom nie powinno si\u0119 pozwala\u0107 \u017cy\u0107 w pokoju. To nie s\u0105 ludzie, to s\u0105 demony. Nie rozumiem, co zabijaj\u0105. Ukrai\u0144cy to dobry nar\u00f3d, dosta\u0142em tu dobr\u0105 prac\u0119, bardzo dobrze potraktowali mnie ludzie, kt\u00f3rzy nawet mnie nie znali. Ta wojskowa Katia mnie nie zna\u0142a, ale zabra\u0142a mnie z Buczy do Kijowa, \u017cyczy\u0142a mi wszystkiego najlepszego, pomog\u0142a mi. Rosjanie czyni\u0105 z\u0142o. Czego chc\u0105 od Ukrai\u0144c\u00f3w? Nie rozumiem. S\u0105 szaleni” – powiedzia\u0142 Plamir.<\/p>\n

Plamir Yannapas opu\u015bci\u0142 ju\u017c Ukrain\u0119 i jest teraz w bezpiecznym miejscu. Nie wiadomo, czy wr\u00f3ci na Ukrain\u0119 po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych.<\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

Teraz, Hostomel, Irpin i s\u0105siednie osady pozostaj\u0105 niebezpieczne \u2013 mieszka\u0144cy tych prykowskich miast i wsi proszeni s\u0105 o nie wracanie do domu. Teraz specjali\u015bci SES rozminowuj\u0105 tereny miast, a policja rejestruje zbrodnie wojenne pope\u0142nione przez Rosjan w obwodzie kijowskim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obywatel Tajlandii Plamir Yannapas, kt\u00f3ry mieszka na Ukrainie od 12 lat i pracuje jako masa\u017cystka w salonie w Kijowie, prze\u017cy\u0142 40 dni wojny w okupowanej przez Rosj\u0119 Buczy. Przez ca\u0142y ten czas 55-letnia kobieta sp\u0119dzi\u0142a jedno mieszkanie z dwoma kotami na pi\u0105tym pi\u0119trze budynku mieszkalnego. Bez normalnego jedzenia, komunikacji, elektryczno\u015bci, gazu i zrozumienia tego, co […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[285,20,76,13],"class_list":["post-855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-bucza","tag-najwazniejsze-wiadomosci","tag-rosyjska-agresja","tag-rosyjskie-zbrodnie-wojenne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}