{"id":8141,"date":"2022-10-28T10:09:03","date_gmt":"2022-10-28T08:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2022-10-historia-trzech-wojownikow-weteran-wojenny-przywrocil-wizerunek-jurija-serpentyny-autorstwa-zolnierza-upr\/"},"modified":"2022-10-28T10:09:03","modified_gmt":"2022-10-28T08:09:03","slug":"historia-trzech-wojownikow-weteran-wojenny-przywrocil-wizerunek-jurija-serpentyny-autorstwa-zolnierza-upr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2022-10-historia-trzech-wojownikow-weteran-wojenny-przywrocil-wizerunek-jurija-serpentyny-autorstwa-zolnierza-upr\/","title":{"rendered":"Historia trzech wojownik\u00f3w. Weteran wojenny przywr\u00f3ci\u0142 wizerunek Jurija serpentyny autorstwa \u017co\u0142nierza UPR"},"content":{"rendered":"<p>Orest Baran, \u017co\u0142nierz z obwodu lwowskiego, kt\u00f3ry wr\u00f3ci\u0142 z wojny z powa\u017cn\u0105 chorob\u0105, w podzi\u0119ce za uratowanie nie tylko \u017cycia, ale tak\u017ce syna-wojownika, postanowi\u0142 przywr\u00f3ci\u0107 obraz ko\u015bcio\u0142a w swojej rodzinnej wiosce w obwodzie lwowskim. Obraz po\u015bwi\u0119cony jest Jurijowi w\u0119\u017cowemu, kt\u00f3ry symbolizuje zwyci\u0119stwo dobra nad z\u0142em i jest patronem wojska. A ten mural zosta\u0142 napisany przez ukrai\u0144skiego artyst\u0119 Oleksa Kharkiv, kt\u00f3ry by\u0142 tak\u017ce \u017co\u0142nierzem UPR.<\/p>\n<p>Opowiadamy histori\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy trzech wojownik\u00f3w walcz\u0105cych ze z\u0142em.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size:18\"><strong>Konserwator Wawelu i \u017co\u0142nierz UPR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Archanio\u0142a Micha\u0142a we wsi Zavadiv, rejon Stryj, zosta\u0142 zbudowany w 1928 roku. Nie wiadomo, kto jest jego architektem, ale w stylu konserwatora Iryny Girna sugeruje mo\u017cliwe autorstwo Lwa Lewi\u0144skiego. Malowanie jego wn\u0119trza rozpocz\u0119to 10 lat po jego wybudowaniu, w 1939 roku, absolwenta krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych i by\u0142ej armii wojskowej UPR Aleksandra (lub Oleksa, jak nazywano go w Galicji) Charkowa.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 60.57494866529775%;\"><br \/>\n<noscript><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" original-height=\"590\" original-width=\"974\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2022\/10\/Historia-trzech-wojownikow-Weteran-wojenny-przywrocil-wizerunek-Jurija-serpentyny-autorstwa.jpg\" title=\"Historia trzech wojownik\u00f3w. Weteran wojenny przywr\u00f3ci\u0142 wizerunek Jurija serpentyny autorstwa \u017co\u0142nierza UPR\"><br \/>\n  <\/noscript><img decoding=\"async\" alt=\"Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2022\/10\/Historia-trzech-wojownikow-Weteran-wojenny-przywrocil-wizerunek-Jurija-serpentyny-autorstwa.jpg\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Historia trzech wojownik\u00f3w. Weteran wojenny przywr\u00f3ci\u0142 wizerunek Jurija serpentyny autorstwa \u017co\u0142nierza UPR\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Archanio\u0142a Micha\u0142a we wsi Zavadiv (fot. Wasyl Mirczuk)<\/span><\/p>\n<p>Oleksa Chark\u00f3w urodzi\u0142 si\u0119 w Krzemie\u0144czuku. W czasie I wojny \u015bwiatowej zosta\u0142 wcielony do armii carskiej, a po 1918 roku wst\u0105pi\u0142 do armii Ukrai\u0144skiej Republiki Ludowej, p\u00f3\u017aniej wst\u0105pi\u0142 do obozu dla internowanych \u017co\u0142nierzy UPR w \u0141a\u0144cucie. Tam zainteresowa\u0142 si\u0119 sztuk\u0105, otrzyma\u0142 wykszta\u0142cenie artystyczne na krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, po czym odrestaurowa\u0142 nawet obrazy wawelskie i Bibliotek\u0119 Jagiello\u0144sk\u0105. Artysta przyby\u0142 do Lwowa jako nauczyciel rysunku w seminarium i monumentalny artysta, kt\u00f3ry odrestaurowa\u0142 ko\u015bcio\u0142y w obwodach jaworowskim i stryjskim.<\/p>\n<p>&#8222;W tych ko\u015bcio\u0142ach odnawia\u0142 tylko malowid\u0142a \u015bcienne, nie by\u0142a to klasyczna renowacja \u2013 korygowa\u0142 kolory wed\u0142ug istniej\u0105cego wzoru. A ko\u015bci\u00f3\u0142 w Zavadiv jest jedynym, kt\u00f3ry zacz\u0105\u0142 malowa\u0107 od zera. Niestety, nie mia\u0142 czasu, bo zosta\u0142 zabity. Wizerunek \u015bw. Jerzego w niszy za tronem to wszystko, co uda\u0142o mu si\u0119 namalowa\u0107. Ten mural jest wykonany farb\u0105 olejn\u0105, ale jak w akwareli. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, by\u0142 bardzo dobrym akwarelist\u0105 i grafikiem&#8221;, konserwator Iryna Girna wyja\u015bnia warto\u015b\u0107 pracy Oleksa Charkowa.<\/p>\n<p>42-letni Oleksa Chark\u00f3w wraz ze swoim m\u0142odym asystentem, 21-letnim studentem krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych Zenonem Okhrymowiczem, zosta\u0142 zastrzelony przez polskiego bojownika we wrze\u015bniu 1939 r. na przedmie\u015bciach Stryja. Nast\u0119pnie komuni\u015bci zamkn\u0119li wizerunek Jurija. A dekoracja wn\u0119trza ko\u015bcio\u0142a greckokatolickiego we wsi Zavadiv zosta\u0142a przerwana a\u017c do czas\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych. Teraz spo\u0142eczno\u015b\u0107 wykona\u0142a nowe malowid\u0142a \u015bcienne w ko\u015bciele, ale ten obraz zosta\u0142 pozostawiony.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size:18\"><strong>&#8222;Zasadzka, tylko jeden prze\u017cy\u0142&#8221;<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Orest Baran jest mieszka\u0144cem Zavadova i parafianinem ko\u015bcio\u0142a Archanio\u0142a Micha\u0142a. Postanowi\u0142 sponsorowa\u0107 przywr\u00f3cenie wizerunku Jurija w\u0119\u017cowca.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 133.33333333333331%;\"><br \/>\n<noscript><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"1666944542 562 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" original-height=\"1280\" original-width=\"960\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2022\/10\/1666944784_661_Historia-trzech-wojownikow-Weteran-wojenny-przywrocil-wizerunek-Jurija-serpentyny-autorstwa.jpg\" style=\"text-align: center;\" title=\"Historia trzech wojownik\u00f3w. Weteran wojenny przywr\u00f3ci\u0142 wizerunek Jurija serpentyny autorstwa \u017co\u0142nierza UPR\"><br \/>\n  <\/noscript><img decoding=\"async\" alt=\"1666944542 562 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2022\/10\/1666944784_661_Historia-trzech-wojownikow-Weteran-wojenny-przywrocil-wizerunek-Jurija-serpentyny-autorstwa.jpg\" style=\"text-align: center;\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Historia trzech wojownik\u00f3w. Weteran wojenny przywr\u00f3ci\u0142 wizerunek Jurija serpentyny autorstwa \u017co\u0142nierza UPR\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Orest Baran na tle jurija serpentyny odrestaurowanej jego kosztem (fot. Irina Girna)<\/span><\/p>\n<p>&#8222;Pan Orestes zadzwoni\u0142 do mnie i poprosi\u0142 o przywr\u00f3cenie obrazu. Teraz, w czasie wojny, nie podejmuj\u0119 si\u0119 renowacji bez specjalnych potrzeb, zaproponowa\u0142em mu, aby poczeka\u0142. Wyja\u015bni\u0142 jednak, \u017ce przeszed\u0142 ci\u0119\u017ck\u0105 operacj\u0119 i uzasadni\u0142 pilno\u015b\u0107 pracy w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: &#8222;<em>Nie wiem, jak d\u0142ugo b\u0119d\u0119 \u017cy\u0142. Dlatego chc\u0119 mie\u0107 na to czas<\/em>&#8222;. Zapisa\u0142 sobie darowizn\u0119 na odbudow\u0119 tej ikony za to, \u017ce jego syn, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c walczy\u0142, prze\u017cy\u0142 ostrza\u0142. Zda\u0142am sobie spraw\u0119, \u017ce nie mog\u0119 mu odm\u00f3wi\u0107&#8221; \u2013 wspomina Iryna Girna.<\/p>\n<p>Odbudowa nie by\u0142a bardzo trudna: specjalista oczy\u015bci\u0142 stuletnie zanieczyszczenia, stonowa\u0142 straty. 27 pa\u017adziernika zako\u0144czono renowacj\u0119 muralu. Konserwatorka Iryna Girna podkre\u015bli\u0142a, \u017ce obraz ten jest w\u0142a\u015bciwie jedynym monumentalnym dzie\u0142em Oleksa Chark\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"before-after\">\n<img decoding=\"async\" data-original-height=\"2048\" original-width=\"1536\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2022\/10\/1666944784_708_Historia-trzech-wojownikow-Weteran-wojenny-przywrocil-wizerunek-Jurija-serpentyny-autorstwa.jpg\" alt=\"1666944543 827 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" title=\"Historia trzech wojownik\u00f3w. Weteran wojenny przywr\u00f3ci\u0142 wizerunek Jurija serpentyny autorstwa \u017co\u0142nierza UPR\"><br \/>\n<span class=\"news-page-photo-name\"><\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" data-original-height=\"2048\" original-width=\"1536\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2022\/10\/1666944784_464_Historia-trzech-wojownikow-Weteran-wojenny-przywrocil-wizerunek-Jurija-serpentyny-autorstwa.jpg\" alt=\"1666944543 4 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" title=\"Historia trzech wojownik\u00f3w. Weteran wojenny przywr\u00f3ci\u0142 wizerunek Jurija serpentyny autorstwa \u017co\u0142nierza UPR\"><br \/>\n<span class=\"news-page-photo-name\"><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Widok muralu przed i po renowacji (fot. Iryna Girna)<\/em><\/p>\n<p>Sam Orest Baran m\u00f3wi skromnie o swojej dzia\u0142alno\u015bci charytatywnej i nie jest zbyt ch\u0119tny do m\u00f3wienia o do\u015bwiadczeniach bojowych.<\/p>\n<p>&#8222;Kiedy wojna zacz\u0119\u0142a si\u0119 w 2014 roku, m\u00f3j syn poszed\u0142 na wojn\u0119. Jego transporter opancerzony wpad\u0142 w zasadzk\u0119, tylko on prze\u017cy\u0142 sam z za\u0142ogi, chocia\u017c zosta\u0142 ranny. Zg\u0142osi\u0142em si\u0119 na ochotnika przez trzy lata jako \u017co\u0142nierz, przejechali\u015bmy ca\u0142\u0105 lini\u0119 frontu. A potem, w 2017 roku, postanowi\u0142em podpisa\u0107 kontrakt: odda\u0107 swoj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mojego \u017cycia Ukrainie &#8221; \u2013 wspomina Orest Baran.<\/p>\n<p>S\u0142u\u017cba wojskowa musia\u0142a zosta\u0107 przerwana w pa\u017adzierniku 2021 roku. Tamtejsze wojsko na wschodzie mia\u0142o zawa\u0142 serca. Przeszed\u0142 operacj\u0119 pomostowania naczy\u0144. Wszystko, czego do\u015bwiadczyli\u015bmy, by\u0142o impulsem do uciele\u015bnienia d\u0142ugotrwa\u0142ej idei przywr\u00f3cenia wizerunku \u015bw. Jerzego, kt\u00f3rym Orestes chcia\u0142 by\u0107, gdy by\u0142 dzieckiem.<\/p>\n<p>&#8222;Wojsko UNR, kt\u00f3re sto lat temu walczy\u0142o z Rosjanami, rysuje wojownika. A wojownik go przywraca. To taka symbolika. A wr\u00f3g jest wci\u0105\u017c taki sam&#8221;, m\u00f3wi Iryna Girna.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 104.75260416666667%;\"><br \/>\n<noscript><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"1666944543 660 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" original-height=\"1609\" original-width=\"1536\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2022\/10\/1666944784_311_Historia-trzech-wojownikow-Weteran-wojenny-przywrocil-wizerunek-Jurija-serpentyny-autorstwa.jpg\" title=\"Historia trzech wojownik\u00f3w. Weteran wojenny przywr\u00f3ci\u0142 wizerunek Jurija serpentyny autorstwa \u017co\u0142nierza UPR\"><br \/>\n  <\/noscript><img decoding=\"async\" alt=\"1666944543 660 Istoriia pro trokh voiniv Veteran viyny vidrestavruvav obraz YUriia zmiiebortsia avtorstva\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2022\/10\/1666944784_311_Historia-trzech-wojownikow-Weteran-wojenny-przywrocil-wizerunek-Jurija-serpentyny-autorstwa.jpg\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Historia trzech wojownik\u00f3w. Weteran wojenny przywr\u00f3ci\u0142 wizerunek Jurija serpentyny autorstwa \u017co\u0142nierza UPR\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Cz\u0119\u015b\u0107 obrazu w ko\u015bciele wsi Zavadiv (fot. Irina Girna)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orest Baran, \u017co\u0142nierz z obwodu lwowskiego, kt\u00f3ry wr\u00f3ci\u0142 z wojny z powa\u017cn\u0105 chorob\u0105, w podzi\u0119ce za uratowanie nie tylko \u017cycia, ale tak\u017ce syna-wojownika, postanowi\u0142 przywr\u00f3ci\u0107 obraz ko\u015bcio\u0142a w swojej rodzinnej wiosce w obwodzie lwowskim. Obraz po\u015bwi\u0119cony jest Jurijowi w\u0119\u017cowemu, kt\u00f3ry symbolizuje zwyci\u0119stwo dobra nad z\u0142em i jest patronem wojska. A ten mural zosta\u0142 napisany przez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8147,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6,484,20,712,274,883,483,895,9],"class_list":["post-8141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-dobroczynnosc","tag-kosciol","tag-najwazniejsze-wiadomosci","tag-odbudowa","tag-religia","tag-stryj","tag-ugcc","tag-weteranow","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}