{"id":4497,"date":"2022-05-15T07:58:10","date_gmt":"2022-05-15T05:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2022-05-pisarz-wojownik-valery-zapeka-mowil-o-kreatywnosci-podczas-wojny\/"},"modified":"2022-05-15T07:58:10","modified_gmt":"2022-05-15T05:58:10","slug":"pisarz-wojownik-valery-zapeka-mowil-o-kreatywnosci-podczas-wojny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2022-05-pisarz-wojownik-valery-zapeka-mowil-o-kreatywnosci-podczas-wojny\/","title":{"rendered":"Pisarz wojownik Valery Zapeka m\u00f3wi\u0142 o kreatywno\u015bci podczas wojny"},"content":{"rendered":"

Witalij Zapeka zosta\u0142 pisarzem w\u0142a\u015bnie w wojnie rosyjsko-ukrai\u0144skiej, gdzie sp\u0119dzi\u0142 trzy lata (jako ochotnik w batalionie si\u0142 specjalnych Po\u0142tawy). Po rozpocz\u0119ciu rosyjskiej inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, Witalij Zapeka walczy ponownie.<\/p>\n

Wcze\u015bniej Witalij zawodowo zajmowa\u0142 si\u0119 fotografi\u0105. W 2015 roku pojecha\u0142 na wojn\u0119 rosyjsko-ukrai\u0144sk\u0105 i tam napisa\u0142 swoje pierwsze prace i otrzyma\u0142 znak wywo\u0142awczy „Spielberg”. Zapeka ma niezwyk\u0142\u0105 pozycj\u0119 do pisania: „im mniej jest drukowane, tym lepiej”. Z \u0142atwo\u015bci\u0105 zniszczy\u0142 swoj\u0105 powie\u015b\u0107 „Miasto, kt\u00f3re si\u0119 zgubi\u0142o”. Powie\u015bci „Absurd”, „Jutro znowu jest dzi\u015b”, „Kie\u0142baski w raju” le\u017c\u0105 w „szufladzie”. Inne prace zosta\u0142y opublikowane z inicjatywy wydawc\u00f3w, a nie pisarza. Powie\u015bci „Bohaterowie, Heroi i nie tak bardzo” i „Tsutsik” odnios\u0142y wielki sukces. A ksi\u0105\u017cka dla dzieci „Polinka” wydrukowana w wydawnictwie vivat jest czytana dzieciom nawet w schronach.<\/p>\n

Rozmawiali\u015bmy o tym wszystkim z wojownikiem i pisarzem Vitaliyem Zapek\u0105.<\/p>\n

Z zawodu jeste\u015b artyst\u0105 fotograficznym. To oczywi\u015bcie nie jest fotoreporter, ale nadal bardzo wa\u017cny zaw\u00f3d w czasie wojny.<\/strong><\/p>\n

Tak wi\u0119c, kiedy wybuch\u0142a wojna w 2014 roku, zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce \u017cyj\u0119 w czasach wydarze\u0144 historycznych, wi\u0119c wsz\u0119dzie nios\u0142em kamer\u0119. Gdy tylko pojawi\u0142a si\u0119 okazja, aby gdzie\u015b w\u0142o\u017cy\u0107 nos, skorzysta\u0142em z tej okazji. W ci\u0105gu trzech lat, w kt\u00f3rych walczy\u0142em, od 2015 do 2018 roku, m\u00f3j aparat zgin\u0105\u0142 dwa razy, prze\u017cy\u0142 tylko jeden obiektyw, ale uda\u0142o mi si\u0119 zrobi\u0107 tysi\u0105ce zdj\u0119\u0107. Wszystkie znajduj\u0105 si\u0119 obecnie w Archiwum Pa\u0144stwowym oznaczonym „zachowaj na zawsze” oraz w kilku muzeach w Ukrainie i w Europie.<\/p>\n


\n

Czego brakowa\u0142o ci jako arty\u015bcie fotograficznemu, co sprawi\u0142o, \u017ce zosta\u0142e\u015b pisarzem?<\/strong><\/p>\n

To dzi\u0119ki zdj\u0119ciom zosta\u0142em zmuszony do zostania pisarzem. Opublikowa\u0142em niekt\u00f3re z moich zdj\u0119\u0107 na tym samym Facebooku. Publiczno\u015b\u0107 za\u017c\u0105da\u0142a ode mnie wyja\u015bnie\u0144, cho\u0107 wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce wszystko jest tam jasne i bez s\u0142\u00f3w. I wyobra\u017a sobie, \u017ce moje wyja\u015bnienia mia\u0142y o wiele wi\u0119cej wy\u015bwietle\u0144 i polubie\u0144 ni\u017c zdj\u0119cie. I posz\u0142o i posz\u0142o.<\/p>\n

Wojna to nie tylko strzelanie, to obowi\u0105zek, czekanie, jakie\u015b \u017cycie. Oczywi\u015bcie przychodzi wiele my\u015bli. Zacz\u0105\u0142em je nagrywa\u0107, zapisywa\u0107, umieszcza\u0107 w tekstach, powie\u015bciach. Nawet nie wydrukowa\u0142em jeszcze wi\u0119kszo\u015bci z nich. To, co jest napisane w 2015 i 2016 roku, wci\u0105\u017c czeka na skrzyd\u0142ach. Tylko jedna powie\u015b\u0107, wtedy napisana, mia\u0142a ukaza\u0107 si\u0119 w marcu, ale teraz wszystko zwolni\u0142o.<\/p>\n

Czyta\u0142em, \u017ce inicjatywa publikacji waszych prac nale\u017cy do wydawc\u00f3w. Nie jeste\u015b tym zainteresowany?<\/strong><\/p>\n

Jestem g\u0142\u0119boko przekonany, \u017ce ka\u017cdy, kto uwa\u017ca si\u0119 za pisarza, powinien pisa\u0107 jak najwi\u0119cej. Ale jego obowi\u0105zkiem zar\u00f3wno jako osoby, jak i pisarza jest drukowanie jako najmniejszej z ksi\u0105\u017cek. Im mniej ksi\u0105\u017cek zostanie wydrukowanych, tym b\u0119d\u0105 lepsze. Dlatego trudno mi oddawa\u0107 r\u0119kopisy wydawcom. Na przyk\u0142ad „Polynka” zosta\u0142a wydrukowana, a ja utrzymywa\u0142em jej kontynuacj\u0119 w gotowo\u015bci przez kilka lat, a dopiero 24 lutego, kiedy organizowa\u0142em swoje sprawy przed p\u00f3j\u015bciem do wojska, wys\u0142a\u0142em r\u0119kopis do wydawnictwa.<\/p>\n

Jak decydujesz, \u017ce ksi\u0105\u017cka jest gotowa trafi\u0107 do wydawnictwa?<\/strong><\/p>\n

Podporz\u0105dkowuj\u0119 wszystko s\u0142owu „wieczno\u015b\u0107”. To znaczy, my\u015bl\u0119, czy powie\u015b\u0107 b\u0119dzie interesuj\u0105ca, powiedzmy, za sto lat. Na przyk\u0142ad „Heroes, heroi and not so much” maj\u0105 teraz zosta\u0107 wydane w Kanadzie. „Absurd” jest dla mnie teraz g\u0142\u00f3wn\u0105 powie\u015bci\u0105, mimo sukcesu „Tsutsika” i „Polinki”.<\/p>\n

W zasadzie pisz\u0119 dla siebie, dla osobistej przyjemno\u015bci. Ju\u017c podczas inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 zacz\u0105\u0142 pisa\u0107 now\u0105 powie\u015b\u0107 w imieniu emerytowanej kobiety.<\/p>\n

A co s\u0105dzisz o dramatyzacjach i filmowych adaptacjach twoich tekst\u00f3w?<\/strong><\/p>\n

Scenariusz zosta\u0142 ju\u017c napisany na podstawie jednej z moich powie\u015bci. Co dziwne, „Tsutsik”, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 osiem przedruk\u00f3w, zosta\u0142 uznany za niewystarczaj\u0105co patriotyczny podczas pitchingu. Wed\u0142ug „Polynki” napisano r\u00f3wnie\u017c sztuk\u0119 i scenariusz. Zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c zhakowany. Ale zrobi\u0142 ciekawy spektakl teatru cieni za „Polynk\u0105”. Sztuka „Bohaterowie, bohaterstwo i nie tak bardzo” w Teatrze Dniepr. Szewczenko trwa ju\u017c dwa lata.<\/p>\n

Dlaczego wzi\u0105\u0142e\u015b si\u0119 za pseudo Spielberga?<\/strong><\/p>\n

Dosta\u0142em go na wojnie trzeciego dnia. Sta\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017c natychmiast zacz\u0105\u0142em robi\u0107 zdj\u0119cia wszystkiego, co widzia\u0142em. Zapisa\u0142em te\u017c to, co widzia\u0142em i czu\u0142em. Mia\u0142em 11 rotacji i w tym czasie zebra\u0142em du\u017co materia\u0142u do moich ksi\u0105\u017cek. Bardzo lubi\u0142em moje notatki. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, musia\u0142em wyrzuci\u0107 siedem rozdzia\u0142\u00f3w z ksi\u0105\u017cki „Bohaterowie, bohaterowie i nie tak bardzo”, poniewa\u017c nikt nie uwierzy\u0142by w to, co naprawd\u0119 si\u0119 sta\u0142o.<\/p>\n

Zwykle robi\u0119 zdj\u0119cia i nagrywam wszystko od razu zosta\u0142o zauwa\u017cone przez ch\u0142opak\u00f3w. Dlatego ten Spielberg przylgn\u0105\u0142 do mnie.<\/p>\n

Powiedz nam, dowolne lasca, o tym, jak rozdawa\u0142a\u015b „Polynk\u0119” dzieciom uchod\u017ac\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Jeden z moich czytelnik\u00f3w przys\u0142a\u0142 mi film, na kt\u00f3rym moja „Polynka” jest czytana dziecku w schronie przeciwbombowym. Taki ciekawy obraz: ostro\u017cne, przera\u017cone twarze doros\u0142ych, a na pierwszym planie dziecko czyta moj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 i u\u015bmiecha si\u0119. Kupi\u0142em pewn\u0105 liczb\u0119 ksi\u0105\u017cek od Vivata, poniewa\u017c planowa\u0142em podr\u00f3\u017cowa\u0107 z nimi po Ukrainie. Teraz postanowi\u0142em da\u0107 je dzieciom, kt\u00f3re zosta\u0142y zmuszone do opuszczenia domu. A nasi Ukrai\u0144cy zrobili na mnie wra\u017cenie, poniewa\u017c dos\u0142ownie musia\u0142em by\u0107 zmuszony do brania tych ksi\u0105\u017cek za darmo. Wys\u0142a\u0142em nawet plik do Polski i pozwoli\u0142em mi tam zrobi\u0107 audiobooka.<\/p>\n


\n

Ostrzeg\u0142em przed tym wydawc\u0119, poniewa\u017c tak naprawd\u0119 nie mia\u0142em do tego prawa. Powiedzia\u0142, \u017ce jest got\u00f3w to nadrobi\u0107. Ale by\u0142em bardzo zadowolony, \u017ce wydawnictwo nie ma \u017cadnych skarg. Pocieszy\u0142a mnie taka reakcja, \u017ce jeste\u015bmy podobnie my\u015bl\u0105cy w pragnieniu u\u0142atwienia \u017cycia przynajmniej komu\u015b.<\/p>\n

Po rozpocz\u0119ciu inwazji wielu pisarzy, muzyk\u00f3w, artyst\u00f3w trafi\u0142o do Si\u0142 Zbrojnych Ukrainy, kt\u00f3re do obrony terytorialnej. A jednocze\u015bnie s\u0142yszy si\u0119 ide\u0119, \u017ce by\u0142oby bardziej przydatne, gdyby robili swoje. Co o tym s\u0105dzisz?<\/strong><\/p>\n

Tak by\u0142o ju\u017c w 2014 roku. Nie wiem, czy to prawda, ale m\u00f3wi\u0105, \u017ce wtedy nasz na wp\u00f3\u0142 martwy zwi\u0105zek pisarzy podj\u0105\u0142 decyzj\u0119, czy pisarze powinni walczy\u0107. Decyduj\u0105, co jest dum\u0105 narodu i musz\u0105 zachowa\u0107 siebie.<\/p>\n

Ale przede wszystkim jeste\u015bmy obywatelami, a naszym zadaniem, je\u015bli wr\u00f3g zaatakuje, jest obrona naszej ziemi. Przesta\u0142em walczy\u0107 w 2018 roku, poniewa\u017c czu\u0142em, \u017ce jest we mnie zbyt wiele wojny. Musia\u0142em zatrzyma\u0107 si\u0119 w czasie, czu\u0142em, \u017ce po prostu marnuj\u0119 czas. Ale kiedy rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 inwazja na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, ja i moi przyjaciele poszli\u015bmy na wojn\u0119. Niestety, nie ma dw\u00f3ch z mojego bliskiego kr\u0119gu, Myko\u0142y Krawczenko i Rufa (Jurij Dadak \u2013 red.). Kimkolwiek wi\u0119c jeste\u015bmy, jeste\u015bmy przede wszystkim obywatelami. Dlatego to nasza praca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Witalij Zapeka zosta\u0142 pisarzem w\u0142a\u015bnie w wojnie rosyjsko-ukrai\u0144skiej, gdzie sp\u0119dzi\u0142 trzy lata (jako ochotnik w batalionie si\u0142 specjalnych Po\u0142tawy). Po rozpocz\u0119ciu rosyjskiej inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, Witalij Zapeka walczy ponownie. Wcze\u015bniej Witalij zawodowo zajmowa\u0142 si\u0119 fotografi\u0105. W 2015 roku pojecha\u0142 na wojn\u0119 rosyjsko-ukrai\u0144sk\u0105 i tam napisa\u0142 swoje pierwsze prace i otrzyma\u0142 znak wywo\u0142awczy „Spielberg”. Zapeka […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4500,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[107,20,21],"class_list":["post-4497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-literatura","tag-najwazniejsze-wiadomosci","tag-sily-zbrojne-ukrainy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}