{"id":3575,"date":"2022-05-04T16:24:15","date_gmt":"2022-05-04T14:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2022-05-nowoczesna-artyleria-zmieni-przebieg-tej-wojny-the-economist-o-nowej-broni-sil-zbrojnych-ukrainy\/"},"modified":"2022-05-04T16:24:15","modified_gmt":"2022-05-04T14:24:15","slug":"nowoczesna-artyleria-zmieni-przebieg-tej-wojny-the-economist-o-nowej-broni-sil-zbrojnych-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2022-05-nowoczesna-artyleria-zmieni-przebieg-tej-wojny-the-economist-o-nowej-broni-sil-zbrojnych-ukrainy\/","title":{"rendered":""Nowoczesna artyleria zmieni przebieg tej wojny". The Economist o nowej broni Si\u0142 Zbrojnych Ukrainy"},"content":{"rendered":"

Stany Zjednoczone i inne kraje zachodnie zacz\u0119\u0142y dostarcza\u0107 Ukrainie ci\u0119\u017ck\u0105 bro\u0144, kt\u00f3ra mo\u017ce wyrz\u0105dzi\u0107 masowe zniszczenie wrogowi na du\u017ce odleg\u0142o\u015bci. W aktywnej fazie wojny to artyleria ma ogromne znaczenie, a Ukrai\u0144cy umiej\u0119tnie wiedz\u0105, jak z niej korzysta\u0107. O tym, dlaczego artyleria jest tak wa\u017cna i jak wp\u0142ynie na dalszy przebieg wojny, pisze brytyjski tygodnik Ekonomista<\/a>. przet\u0142umaczy\u0142 dla nas analityk\u0119 publikacji na j\u0119zyk ukrai\u0144ski.<\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

Jasna lekka bro\u0144 przyci\u0105ga wi\u0119cej uwagi. Przeciwpancerny system rakietowy Javelin to gwiazda mem\u00f3w. O tureckim dronie „Bayraktar” skomponowa\u0142 nawet piosenk\u0119. Ale \u017cadna bro\u0144 nie by\u0142a tak wa\u017cna w wojnie w Ukrainie jak artyleria i prawdopodobnie stanie si\u0119 jeszcze wa\u017cniejsza w nadchodz\u0105cych tygodniach.<\/p>\n

Doradca Naczelnego Wodza Ukrainy, genera\u0142 Walerij Zaluzhny, wyja\u015bni\u0142 niedawno, w jaki spos\u00f3b Si\u0142y Zbrojne Ukrainy powstrzyma\u0142y natarcie wojsk rosyjskich na Kij\u00f3w. „Pociski przeciwpancerne spowolni\u0142y Rosjan”, powiedzia\u0142, „ale nasza artyleria ich zabi\u0142a. To w\u0142a\u015bnie z\u0142ama\u0142o ich jednostki”. W obecnych bitwach na po\u0142udniu i wschodzie Ukrainy artyleria odgrywa jeszcze wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119. A bardziej zaawansowane wersje takiej broni, kt\u00f3r\u0105 kraje zachodnie zacz\u0119\u0142y dostarcza\u0107 Ukrainie, mog\u0105 zmieni\u0107 przebieg tej wojny.<\/p>\n

Podstawowa idea artylerii jest do\u015b\u0107 prosta. Karabiny noszone przez \u017co\u0142nierzy i dzia\u0142a zamontowane na czo\u0142gach u\u017cywaj\u0105 bezpo\u015bredniego ognia: trafiaj\u0105 w to, co widz\u0105. Artyleria natomiast wykorzystuje ogie\u0144 po\u015bredni, co oznacza, \u017ce cel mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 po drugiej stronie wzg\u00f3rza \u2013 nawet kilkadziesi\u0105t kilometr\u00f3w dalej. Artyleria obejmuje wszystko, od kompaktowych mo\u017adzierzy po 30-tonowe dzia\u0142a na torze \u015bledzonym, zdolne do strzelania mia\u017cd\u017c\u0105cym ogniem na du\u017ce odleg\u0142o\u015bci. To artyleria spowodowa\u0142a najwi\u0119cej strat w pierwszej wojnie \u015bwiatowej i na ka\u017cdym polu bitwy z wyj\u0105tkiem Oceanu Spokojnego w drugiej.<\/p>\n

Istot\u0105 tej broni palnej jest naciskanie na si\u0142y wroga i zatrzymywanie ich ruchu lub niszczenie ich, cz\u0119sto po to, aby piechota i pojazdy opancerzone mog\u0142y si\u0119 porusza\u0107. Rosja umie\u015bci\u0142a artyleri\u0119 w centrum swojej armii w czasach Imperium Rosyjskiego i ma jej znacznie wi\u0119cej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 mocarstw zachodnich, nie wspominaj\u0105c o Ukrainie. To jest aspekt wrestlingu, kt\u00f3ry dominuje. Ale niedawny raport Jacka Watlinga i Nicka Reynoldsa z Royal United Services Institute w Londynie wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b Ukrainie uda\u0142o si\u0119 zmieni\u0107 t\u0119 sytuacj\u0119.<\/p>\n

W pierwszych godzinach wojny Ukraina by\u0142a w stanie u\u017cy\u0107 artylerii, aby zaimponowa\u0107 lekko uzbrojonym rosyjskim spadochroniarzom, kt\u00f3rzy wyl\u0105dowali na lotnisku Hostomel pod Kijowem. Cho\u0107 artyleria pocz\u0105tkowo pomaga\u0142a rosyjskim si\u0142om l\u0105dowym posuwa\u0107 si\u0119 na po\u0142udnie do Kijowa, ich zale\u017cno\u015b\u0107 od utwardzonych dr\u00f3g sprawi\u0142a, \u017ce mog\u0142y zosta\u0107 zauwa\u017cone przez ukrai\u0144skie si\u0142y specjalne i drony przekazuj\u0105ce te dane ukrai\u0144skim si\u0142om zbrojnym. Gdy wojska rosyjskie zbli\u017cy\u0142y si\u0119 do stolicy, znalaz\u0142y si\u0119 pod ci\u0119\u017ckim ostrza\u0142em \u2013 i nie mog\u0142y odpowiedzie\u0107.<\/p>\n

Teoretycznie artyleria mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana do zwalczania artylerii wroga. Wiadomo, \u017ce walka z bateriami wykorzystuje radar do okre\u015blenia trajektorii i miejsca, z kt\u00f3rego lec\u0105 pociski. Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne s\u0105 natychmiast wysy\u0142ane do artylerii, kt\u00f3ra strzela do \u017ar\u00f3d\u0142a. Ale Rosja walczy\u0142a z ogniem przeciwbateryjnym z bardziej prozaicznego powodu: jej artyleria utkn\u0119\u0142a w korkach i dlatego nie mog\u0142a by\u0107 zaanga\u017cowana.<\/p>\n

Innym problemem by\u0142o to, \u017ce si\u0142a ognia musi by\u0107 tak wysokiej jako\u015bci, jak inteligencja, kt\u00f3ra j\u0105 kontroluje. Podczas poprzednich wojen Rosja u\u017cywa\u0142a dron\u00f3w do wykrywania promieniowania elektronicznego z wrogich jednostek artylerii i uderza\u0142a w nie w\u0142asnymi przez minut\u0119 lub dwie. Ale w Ukrainie by\u0142o jej trudno to zrobi\u0107. „Chocia\u017c Rosjanie mieli ci\u0119\u017csz\u0105 artyleri\u0119”, pisz\u0105 Watling i Reynolds, „brakowa\u0142o im dobrego obrazu tego, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 rozproszone pozycje ukrai\u0144skie”. Tymczasem Ukraina otrzyma\u0142a dane ameryka\u0144skiego wywiadu na temat rosyjskich pozycji.<\/p>\n

Artyleria od dawna odgrywa znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w walkach w Donbasie, gdzie Rosja po raz pierwszy zaatakowa\u0142a w 2014 roku. Nast\u0119pne osiem lat Ukraina wykorzysta\u0142a na budow\u0119 okop\u00f3w, fortyfikacji i innych pozycji obronnych. Do ich prze\u0142omu potrzebna b\u0119dzie pot\u0119\u017cna si\u0142a ognia.<\/p>\n

I to ju\u017c si\u0119 dzieje. „W niekt\u00f3rych osiedlach nie ma ani jednego budynku, kt\u00f3ry pozosta\u0142by nietkni\u0119ty po bombardowaniach. Masowe u\u017cycie si\u0142y ognia jest naprawd\u0119 imponuj\u0105ce” – powiedzia\u0142 jeden z zachodnich urz\u0119dnik\u00f3w. Rosja zaczyna efektywniej wykorzystywa\u0107 artyleri\u0119, m\u00f3wi urz\u0119dnik, koncentruj\u0105c j\u0105 na mniejszej liczbie cel\u00f3w wzd\u0142u\u017c w\u0119\u017cszego frontu, ale nadal ma problemy z „terminowym i dok\u0142adnym naprowadzaniem”, takim jak w p\u00f3\u0142nocnym Kijowie.<\/p>\n

Artyleria jest r\u00f3wnie\u017c niezb\u0119dna dla ukrai\u0144skich kontratak\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 miejsce za ka\u017cdym razem, gdy Rosja zdobywa jak\u0105\u015b osad\u0119.eny przedmiot. Jest to jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych kraje zachodnie, kt\u00f3re pocz\u0105tkowo dawa\u0142y Ukrainie g\u0142\u00f3wnie mniejsz\u0105 i l\u017cejsz\u0105 bro\u0144, tak\u0105 jak Javelin i Stinger, teraz dostarczaj\u0105 ci\u0119\u017csz\u0105 bro\u0144, mimo \u017ce kraje te pocz\u0105tkowo obawia\u0142y si\u0119, \u017ce mog\u0105 w ten spos\u00f3b sprowokowa\u0107 Rosj\u0119.<\/p>\n

W ostatnich tygodniach Ukraina uzyska\u0142a dost\u0119p do artyleryjskiej „kopalni z\u0142ota”. 21 kwietnia prezydent Joe Biden og\u0142osi\u0142, \u017ce Ameryka wy\u015ble dziesi\u0105tki haubic \u2013 du\u017cych dzia\u0142 artyleryjskich, kt\u00f3re strzelaj\u0105 pociskami 155 mm. 2 maja przedstawiciel Departamentu Obrony USA powiedzia\u0142, \u017ce dostarczono 70 z nich; ponad 200 ukrai\u0144skich \u017co\u0142nierzy zosta\u0142o ju\u017c przeszkolonych do ich u\u017cytku. Australia, Kanada, Czechy, Estonia, Francja, Holandia, Polska i S\u0142owacja r\u00f3wnie\u017c wys\u0142a\u0142y artyleri\u0119 lub zapowiedzia\u0142y, \u017ce j\u0105 wy\u015bl\u0105. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce inne kraje robi\u0105 to w tajemnicy.<\/p>\n

Michael Jacobson, pu\u0142kownik Artylerii Rezerwowej Armii Stan\u00f3w Zjednoczonych, pisze na stronie internetowej War on the Rocks, \u017ce systemy artyleryjskie NATO s\u0105 bardziej zaawansowane, szybkostrzelne i bardziej \u015bmierciono\u015bne ni\u017c dzia\u0142a, kt\u00f3re Ukraina ma w s\u0142u\u017cbie. S\u0105 lepiej odporne na ogie\u0144 przeciwbateryjny, s\u0105 \u0142atwiejsze do naprawy, poniewa\u017c maj\u0105 modu\u0142owe cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re mo\u017cna zmieni\u0107 i s\u0105 \u0142atwiejsze w u\u017cyciu. Pu\u0142kownik Jacobson zauwa\u017ca, \u017ce francuski Cezar, kt\u00f3ry zmierza w Ukrain\u0119, jest „prawdopodobnie najlepszy na \u015bwiecie” wraz ze szwedzkim Archerem.<\/p>\n

Bro\u0144 ta doskonale nadaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do mobilnych kontratak\u00f3w prowadzonych przez Ukrain\u0119. W poprzednich bitwach w Donbasie, w latach 2014-2015, rosyjski ogie\u0144 przeciwbateryjny m\u00f3g\u0142 trafi\u0107 ukrai\u0144skie dzia\u0142a w ci\u0105gu czterech minut, m\u00f3wi Sam Cranney-Evans, inny specjalista w Royal Joint Services Institute. Systemy takie jak Caesar s\u0105 samobie\u017cne, ko\u0142owe lub g\u0105sienicowe, co oznacza, \u017ce mog\u0105 szybciej przemieszcza\u0107 si\u0119 z jednej pozycji na drug\u0105.<\/p>\n

Niemniej jednak pot\u0119\u017cna bro\u0144 ogniowa jest droga. Artyleria u\u017cywa amunicji z niesamowit\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105. Specjalistyczne pociski, takie jak M982 Excalibur, kt\u00f3re Kanada daje Ukrainie, mog\u0105 by\u0107 dok\u0142adnie wycelowane za pomoc\u0105 laser\u00f3w lub GPS, dzi\u0119ki czemu mog\u0105 trafi\u0107 w wiele cel\u00f3w. Ale prawdopodobnie b\u0119dzie ich niewielu. Je\u015bli artyleria zostanie u\u017cyta do masowego ostrza\u0142u \u2013 innymi s\u0142owy, wype\u0142nienia obszaru pociskami \u2013 ameryka\u0144skie zapasy 144 000 sztuk amunicji mog\u0105 „znikn\u0105\u0107 w ci\u0105gu kilku dni”, m\u00f3wi Crannie-Evans. Co wi\u0119cej, ukrai\u0144ska artyleria wykorzystuje radzieckie i rosyjskie pr\u00f3bki pocisk\u00f3w 152 mm, wi\u0119c amunicja nie b\u0119dzie wymienna mi\u0119dzy starymi i nowymi dzia\u0142ami.<\/p>\n

Wyzwaniem jest nie tylko zdobycie tej broni, ale tak\u017ce doprowadzenie jej na lini\u0119 frontu. Pocisk artyleryjski 155 mm wa\u017cy oko\u0142o 50 kg; uzupe\u0142nienie na tuzin dzia\u0142 strzelaj\u0105cych kilkaset pocisk\u00f3w – to ponad 100 ton \u0142adunku. Konwoje z zaopatrzeniem staj\u0105 si\u0119 celem do pokonania przez Rosj\u0119.<\/p>\n

Przy tym wszystkim ukrai\u0144scy artylerzy\u015bci maj\u0105 powody, by mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce ich zapasy si\u0119 nie wyczerpi\u0105. 19 kwietnia rzecznik Pentagonu John Kirby powiedzia\u0142, \u017ce Ameryka dostarczy Ukrai\u0144com now\u0105 bro\u0144 tak d\u0142ugo, jak b\u0119dzie to konieczne. „Je\u015bli w przysz\u0142o\u015bci pojawi si\u0119 dodatkowe zapotrzebowanie na wi\u0119cej pocisk\u00f3w artyleryjskich 155 mm”, obieca\u0142, „Stany Zjednoczone b\u0119d\u0105 na pierwszej linii frontu i zrobi\u0105 wszystko, co w ich mocy, aby pom\u00f3c je tam dostarczy\u0107”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stany Zjednoczone i inne kraje zachodnie zacz\u0119\u0142y dostarcza\u0107 Ukrainie ci\u0119\u017ck\u0105 bro\u0144, kt\u00f3ra mo\u017ce wyrz\u0105dzi\u0107 masowe zniszczenie wrogowi na du\u017ce odleg\u0142o\u015bci. W aktywnej fazie wojny to artyleria ma ogromne znaczenie, a Ukrai\u0144cy umiej\u0119tnie wiedz\u0105, jak z niej korzysta\u0107. O tym, dlaczego artyleria jest tak wa\u017cna i jak wp\u0142ynie na dalszy przebieg wojny, pisze brytyjski tygodnik Ekonomista. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3576,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[88,20,54,21],"class_list":["post-3575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-bron","tag-najwazniejsze-wiadomosci","tag-pomoc-wojskowa-dla-ukrainy","tag-sily-zbrojne-ukrainy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}