{"id":35038,"date":"2025-03-13T14:00:02","date_gmt":"2025-03-13T13:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2025-03-europejski-trybunal-praw-czlowieka-uznal-ukraine-za-winna-bezczynnosci-podczas-tragedii-w-odessie-2-maja-2014-roku\/"},"modified":"2025-03-13T14:00:02","modified_gmt":"2025-03-13T13:00:02","slug":"europejski-trybunal-praw-czlowieka-uznal-ukraine-za-winna-bezczynnosci-podczas-tragedii-w-odessie-2-maja-2014-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2025-03-europejski-trybunal-praw-czlowieka-uznal-ukraine-za-winna-bezczynnosci-podczas-tragedii-w-odessie-2-maja-2014-roku\/","title":{"rendered":"Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka uzna\u0142 Ukrain\u0119 za winn\u0105 bezczynno\u015bci podczas tragedii w Odessie 2 maja 2014 roku"},"content":{"rendered":"

Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka orzek\u0142 w sprawie szeregu pozw\u00f3w dotycz\u0105cych bezczynno\u015bci Ukrainy podczas star\u0107 mi\u0119dzy prorosyjskimi i proukrai\u0144skimi aktywistami w Odessie 2 maja 2014 r., w wyniku kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o 47 os\u00f3b. S\u0105d uzna\u0142 naruszenie przez pa\u0144stwo, podkre\u015blaj\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce starcie aktywist\u00f3w odby\u0142o si\u0119 pod wp\u0142ywem rosyjskiej propagandy, Zg\u0142oszone<\/a> 13 marca Europejska Prawda, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na orzeczenie ETPCz, ma do swojej dyspozycji.<\/p>\n

Swoj\u0105 decyzj\u0105 s\u0105d uzna\u0142 Ukrain\u0119 za winn\u0105 bezczynno\u015bci podczas star\u0107 w Odessie, zobowi\u0105zuj\u0105c pa\u0144stwo do zap\u0142aty odszkodowania za naruszenia. Jednocze\u015bnie podkre\u015blali, \u017ce wydarzenia z 2 maja 2014 r. by\u0142y w du\u017cej mierze spowodowane rosyjsk\u0105 dezinformacj\u0105 i propagand\u0105.<\/p>\n

Orzeczenie ETPC dotyczy wydarze\u0144, kt\u00f3re spowodowa\u0142y \u015bmier\u0107 47 os\u00f3b w Odessie. Wtedy prorosyjscy separaty\u015bci z tzw. „antymajdanu” zaatakowali proukrai\u0144skich aktywist\u00f3w. W wyniku ataku si\u0142 prorosyjskich zgin\u0119\u0142o dw\u00f3ch proukrai\u0144skich aktywist\u00f3w.<\/p>\n

Po starciach uczestnicy proukrai\u0144skiego marszu przypu\u015bcili szturm na ob\u00f3z si\u0142 prorosyjskich na Polu Kulikowo, a kolejne starcia spowodowa\u0142y po\u017car w Domu Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych, w kt\u00f3rym znajdowali si\u0119 zwolennicy „antymajdanu”. W wyniku po\u017caru w Domu Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych zgin\u0119\u0142y 42 osoby.<\/p>\n

Wed\u0142ug Europejskiej Prawdy krewni 25 os\u00f3b zabitych w wydarzeniach z 2 maja 2014 r. odwo\u0142ali si\u0119 do ETPCz. Zaznaczono, \u017ce w\u015br\u00f3d powod\u00f3w s\u0105 krewni dw\u00f3ch proukrai\u0144skich aktywist\u00f3w, trzech „przypadkowych przechodni\u00f3w”, a tak\u017ce uczestnicy „antymajdanu” i krewni zabitych w Domu Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych. Jednocze\u015bnie w orzeczeniu s\u0105du stwierdza si\u0119, \u017ce powodowie nie byli identyfikowani przez preferencje ideologiczne.<\/p>\n

„Pomimo r\u00f3\u017cnicy w pogl\u0105dach uczestnik\u00f3w tamtych wydarze\u0144, wszyscy powodowie wysuwali roszczenia wobec Ukrainy, przede wszystkim z powodu jej bezczynno\u015bci, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce pa\u0144stwo mog\u0142o zapobiec tragicznym konsekwencjom”<\/em>, \u2013 poinformowa\u0142 „EP”.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie ETPC kilkakrotnie podkre\u015bla\u0142, \u017ce g\u0142\u00f3wnym winowajc\u0105 tych wydarze\u0144 jest Rosja i jej destabilizuj\u0105ce dzia\u0142ania w Ukrainie.<\/p>\n

„Trybuna\u0142 uwa\u017ca, \u017ce dezinformacja i propaganda rosyjska odegra\u0142y rol\u0119 w tragicznych wydarzeniach… Nieuzasadnion\u0105 fal\u0119 przemocy poprzedzi\u0142o ci\u0105g\u0142e rozpowszechnianie agresywnej i zabarwionej emocjonalnie dezinformacji i propagandy na temat nowego ukrai\u0144skiego rz\u0105du i zwolennik\u00f3w Majdanu ze strony rosyjskich w\u0142adz i medi\u00f3w” <\/em>\u2013 czytamy w orzeczeniu s\u0105du.<\/p>\n

Wed\u0142ug Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka wi\u0119kszo\u015b\u0107 urz\u0119dnik\u00f3w odpowiedzialnych za naruszenia w Odessie uciek\u0142a do Rosji. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich otrzyma\u0142a obywatelstwo rosyjskie, a niekt\u00f3rzy zbudowali tam karier\u0119 na tle pe\u0142nowymiarowej wojny rosyjsko-ukrai\u0144skiej. S\u0105d zaznaczy\u0142 jednak, \u017ce te czynniki nie zwalniaj\u0105 Ukrainy z odpowiedzialno\u015bci jako pa\u0144stwa.<\/p>\n

W szczeg\u00f3lno\u015bci s\u0105d uwa\u017ca, \u017ce Ukraina nie pr\u00f3bowa\u0142a w dobrej wierze \u015bciga\u0107 urz\u0119dnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wykazali si\u0119 bezczynno\u015bci\u0105 w sprawie wydarze\u0144 w Odessie. Ponadto odeska milicja „nie zrobi\u0142a praktycznie nic”, aby zapobiec atakowi na aktywist\u00f3w \u2013 zdaniem ETPCz \u00f3wcze\u015bni funkcjonariusze organ\u00f3w \u015bcigania zignorowali liczne doniesienia o przygotowaniach do zamieszek.<\/p>\n

Zaznaczono, \u017ce „dostarczenie woz\u00f3w stra\u017cackich na miejsce po\u017caru zosta\u0142o celowo op\u00f3\u017anione o 40 minut, a policja nie interweniowa\u0142a, aby pom\u00f3c w ewakuacji ludzi” z p\u0142on\u0105cego budynku, a \u00f3wczesny szef regionalnego wydzia\u0142u Pa\u0144stwowej S\u0142u\u017cby ds. Sytuacji Nadzwyczajnych Wo\u0142odymyr Bodelan uciek\u0142 do Rosji w 2016 roku. Wed\u0142ug s\u0105du to Bodelan poinstruowa\u0142, aby nie wysy\u0142a\u0107 woz\u00f3w stra\u017cackich do gaszenia po\u017caru, a jednak Ukraina nawet nie wszcz\u0119\u0142a przeciwko niemu sprawy karnej.<\/p>\n

Ponadto ETPC uzna\u0142, \u017ce po wydarzeniach z 2 maja 2014 r. lokalne w\u0142adze celowo niszczy\u0142y dowody na miejscu tragedii pod pozorem „sprz\u0105tania”.<\/p>\n

Zgodnie z orzeczeniem s\u0105du, s\u0142abo\u015b\u0107 w\u0142adz ukrai\u0144skich na tle rosyjskiej agresji na Krymie i w Donbasie nie pozbawi\u0142a ich mo\u017cliwo\u015bci dzia\u0142ania. W zwi\u0105zku z powy\u017cszymi czynnikami Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka uzna\u0142 Ukrain\u0119 za winn\u0105 naruszenia Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka o prawie do \u017cycia.<\/p>\n

Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka orzek\u0142, \u017ce pa\u0144stwo powinno zap\u0142aci\u0107 15 tys. hrywien. euro odszkodowa\u0144 dla krewnych ka\u017cdej z ofiar oraz kolejne 12 tys. euro. euro \u2013 trzem powodom, kt\u00f3rzy prze\u017cyli w Domu Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych, ale doznali powa\u017cnych poparze\u0144. Zaznacza si\u0119, \u017ce najwi\u0119ksze odszkodowanie w wysoko\u015bci 17 tys. z\u0142. C\u00f3rka Michai\u0142a Wiaczes\u0142awowa, rodowitego Rosjanina i obywatela Ukrainy, kt\u00f3ry mieszka\u0142 w Odessie, kt\u00f3ra zmar\u0142a w Domu Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych – wed\u0142ug jego c\u00f3rki w\u0142adze bezpodstawnie odm\u00f3wi\u0142y jej wydania cia\u0142a ojca do poch\u00f3wku.<\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Rosja nie by\u0142a stron\u0105 w pozwie w skargach powod\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka orzek\u0142 w sprawie szeregu pozw\u00f3w dotycz\u0105cych bezczynno\u015bci Ukrainy podczas star\u0107 mi\u0119dzy prorosyjskimi i proukrai\u0144skimi aktywistami w Odessie 2 maja 2014 r., w wyniku kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o 47 os\u00f3b. S\u0105d uzna\u0142 naruszenie przez pa\u0144stwo, podkre\u015blaj\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce starcie aktywist\u00f3w odby\u0142o si\u0119 pod wp\u0142ywem rosyjskiej propagandy, Zg\u0142oszone 13 marca Europejska Prawda, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2633,272,467,236,81,9],"class_list":["post-35038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-aktualnosci-z-ukrainy","tag-euromajdan","tag-europejski-trybunal-praw-czlowieka","tag-odessa","tag-propaganda","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}