{"id":33185,"date":"2025-02-04T19:05:02","date_gmt":"2025-02-04T18:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2025-02-do-bristolu-przyjacielu\/"},"modified":"2025-02-04T19:05:02","modified_gmt":"2025-02-04T18:05:02","slug":"do-bristolu-przyjacielu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2025-02-do-bristolu-przyjacielu\/","title":{"rendered":"Do Bristolu, przyjacielu!"},"content":{"rendered":"<p>Podczas gdy ekipa starego-nowego prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych Ameryki og\u0142asza pot\u0119\u017cny plan zako\u0144czenia wojny w Ukrainie, rosyjskie si\u0142y okupacyjne nadal ostrzeliwuj\u0105 spokojne ukrai\u0144skie miasta. Na przyk\u0142ad Odessa \u2013 do kt\u00f3rej okresowo dociera tylko dlatego, \u017ce znajduje si\u0119 na wybrze\u017cu, wi\u0119c jest do\u015b\u0107 dost\u0119pnym celem, w przeciwie\u0144stwie do Lwowa czy Czerniowiec. C\u00f3\u017c, po prostu wygodniej jest odpali\u0107 &#8211; praktyczno\u015b\u0107, nic osobistego.<\/p>\n<p>W nocy 1 lutego Rosjanie uderzyli na historyczne centrum Odessy. Hotel Bristol przy ulicy Italianskaya zosta\u0142 uszkodzony. I proponuj\u0119 przyjrze\u0107 si\u0119 temu obiektowi bardziej szczeg\u00f3\u0142owo \u2013 cho\u0107 tak naprawd\u0119 konkretna nazwa nie odgrywa tu \u017cadnej roli, bo w tej cz\u0119\u015bci g\u0142\u00f3wnego ukrai\u0144skiego miasta portowego, gdziekolwiek wska\u017cesz palcem, dostaniesz si\u0119 do jakiej\u015b historycznej nazwy. A jednak.<\/p>\n<p>Czym jest Bristol Hotel? Jest to przyk\u0142ad architektury neobarokowej, wybudowany pod koniec XIX wieku, pierwszy czterokondygnacyjny budynek hotelowy w Odessie. Je\u015bli nie zgadli\u015bcie, do czego zmierzam, powiem to wprost \u2013 to jeden z najja\u015bniejszych przyk\u0142ad\u00f3w rosyjskiej architektury imperialnej w Odessie. W tym mie\u015bcie, kt\u00f3re Rosjanie \u2013 od zaciek\u0142ych imperialist\u00f3w po czystych libera\u0142\u00f3w \u2013 uwa\u017caj\u0105 innymi s\u0142owami, ale z t\u0105 sam\u0105 istot\u0105, za &#8222;rosyjskie miasto&#8221;. I jest to po cz\u0119\u015bci prawda. Dok\u0142adnie tak samo jak Lw\u00f3w jest polskim dziedzictwem historycznym, a Jekaterynodar (dzisiejszy Krasnodar) czy Ejsk jest ukrai\u0144ski.<\/p>\n<p>Oznacza to, \u017ce w zasadzie to miasto, w przeciwie\u0144stwie do wspomnianego w poprzednim akapicie Lwowa, tak naprawd\u0119 nie jest obce Rosjanom. W tym mie\u015bcie, cokolwiek by nie powiedzie\u0107, urodzili si\u0119, wyro\u015bli, wychowali ci rosyjscy pisarze, bez kt\u00f3rych nie spos\u00f3b wyobrazi\u0107 sobie literatury naszego, niestety, s\u0105siada. Odessa to miasto Leonida Utesowa, g\u0142\u00f3wnego \u015bpiewaka cesarskiego pierwszej po\u0142owy XX wieku. Ju\u017c w drugiej po\u0142owie tego wieku w Odessie urodzi\u0142a si\u0119 kolejna kultowa posta\u0107 dla kultury rosyjskiej \u2013 Michai\u0142 \u017bwaniecki. W ko\u0144cu jeden z najja\u015bniejszych fenomen\u00f3w teatralnych putinowskiej Rosji, &#8222;I Kwartet&#8221; sk\u0142ada si\u0119 w po\u0142owie z mieszka\u0144c\u00f3w Odessy.<\/p>\n<p>I co widzimy? I widzimy, \u017ce Rosjanie z \u0142atwo\u015bci\u0105, zwyci\u0119sko, uderzaj\u0105 nie tylko w miasto, kt\u00f3re uwa\u017caj\u0105 za swoje \u2013 widzieli\u015bmy to ju\u017c nie raz. Nie, oni niszcz\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 histori\u0119. Historia architektury cesarskiej. Odessa pod koniec XIX wieku by\u0142a jednym z kluczowych miast Imperium Rosyjskiego, a Bristol by\u0142 jednym z najbardziej luksusowych hoteli w tym mie\u015bcie.<\/p>\n<p>Czy to powstrzyma\u0142o Rosjan? Wcale. I nie m\u00f3g\u0142 tego powstrzyma\u0107. Poniewa\u017c, jak ju\u017c widzieli\u015bmy zar\u00f3wno w Donbasie, jak i w obwodzie kurskim \u2013 aby spe\u0142ni\u0107 rozkaz, ci niewolnicy (inaczej nie mo\u017cna nazwa\u0107 obecnej armii rosyjskiej \u2013 po licznych wideo-potwierdzeniach, jak dow\u00f3dcy pchaj\u0105 wojsko do walki o kulach, jest to chyba najtrafniejsze okre\u015blenie obecnego stanu zar\u00f3wno rosyjskich si\u0142 zbrojnych, jak i ca\u0142ej miejscowej ludno\u015bci) s\u0105 gotowi nie tylko zniszczy\u0107 to, co nazywali wczoraj i jutro b\u0119d\u0105 nazywa\u0107 swoim miastem. S\u0105 gotowi zabi\u0107 w\u0142asnych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>I &#8222;w\u0142asne&#8221; bez cudzys\u0142owu i doprecyzowa\u0144 \u2013 bo w obwodzie kurskim uderzaj\u0105 na terytorium kontrolowane obecnie przez Si\u0142y Zbrojne Ukrainy, tak jak by\u0142o i jest w Donbasie, gdzie pr\u00f3buj\u0105 zaj\u0105\u0107 regiony uznane za w\u0142asne. I nasuwa si\u0119 nawet pytanie: co w takim razie uwa\u017caj\u0105 za swoje? Dla nich Bachmut by\u0142 &#8222;rosyjskim miastem&#8221;, bo jak m\u00f3wi\u0105 Z-patrioci &#8222;Rosjanie mieszkaj\u0105 w Donbasie od wiek\u00f3w&#8221;. (Oczywi\u015bcie, jest to k\u0142amstwo, jak wszystko, co m\u00f3wi\u0105, ale niech tak b\u0119dzie.) Co &#8222;wyzwolili&#8221;? Co otrzyma\u0142e\u015b? Nie ma miasta. Jest po prostu niszczony. Nie ma &#8222;narodu rosyjskiego&#8221;, kt\u00f3ry &#8222;\u017cy\u0142 przez wieki&#8221;. S\u0105 albo zabijani, albo pozostawieni. Co jest ich w\u0142asnym w Bachmucie? Tabliczka przy wje\u017adzie do dawnego miasta? (Nie trzeba go zmienia\u0107, w przeciwie\u0144stwie do Mariupola \/ Mariupola.)<\/p>\n<p>Tak samo jest z Odess\u0105. Co chc\u0105 &#8222;wyzwoli\u0107&#8221; takimi metodami? Ruiny, w kt\u00f3rych nie b\u0119dzie \u017cadnej wzmianki o samym mie\u015bcie, ani o jego mieszka\u0144cach, cokolwiek? Znak, pod kt\u00f3rym zbuduj\u0105 potem &#8222;swoj\u0105&#8221;, swoj\u0105, &#8222;w\u0142a\u015bciw\u0105&#8221; Odess\u0119? W zasadzie dok\u0142adnie to widzimy w Mariupolu, kt\u00f3ry okupanci faktycznie zniszczyli, a teraz buduj\u0105 nowe miasto, do kt\u00f3rego nie wpuszczaj\u0105 dawnych mieszka\u0144c\u00f3w \u2013 kt\u00f3rych jeszcze trzy lata temu \u017ca\u0142o\u015bnie nazywano &#8222;swoimi&#8221;.<\/p>\n<p>A tak przy okazji, o Bristolu. W odleg\u0142o\u015bci 550 metr\u00f3w od niego stoi pomnik Puszkina. Tego, kt\u00f3rego ukrai\u0144skie w\u0142adze wci\u0105\u017c nie mog\u0105 zdemontowa\u0107, cho\u0107 najwy\u017cszy czas \u2013 bo imperialne zabytki (ze wzgl\u0119du na pozycj\u0119 samego imperium) s\u0105 takimi samymi wyznacznikami &#8222;swoich&#8221; jak j\u0119zyk. 550 metr\u00f3w. Tym razem nie przylecia\u0142, ale nast\u0119pnym razem mo\u017ce spokojnie polecie\u0107 do pomnika. My\u015blicie, \u017ce Rosjanie, kt\u00f3rzy s\u0105 tak dumni z &#8222;wszystkiego, co mamy&#8221;, b\u0119d\u0105 \u017ca\u0142owa\u0107 tego pomnika? Zapytajcie tych, kt\u00f3rzy widzieli ostrzelan\u0105 \u0141awr\u0119 Swiatohirsk\u0105 UKP PM.<\/p>\n<p>A jednocze\u015bnie Ukrai\u0144cy wykazuj\u0105 zasadniczo inny poziom stosunku do kogo\u015b innego. Do tego stopnia, \u017ce nawet rosyjska rzeczniczka praw obywatelskich Moskalkowa by\u0142a zmuszona przyzna\u0107, \u017ce w Sud\u017cy kontrolowanej przez Si\u0142y Zbrojne Ukrainy (a to, jak pami\u0119tamy, jest obw\u00f3d kurski, czyli uznane mi\u0119dzynarodowo terytorium Federacji Rosyjskiej, a ludzie tam identyfikuj\u0105 si\u0119 jako Rosjanie), stosunek do ludno\u015bci cywilnej polega na przynoszeniu \u017cywno\u015bci i jedzeniado ko\u0144ca. Czy mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 takie rzeczy na terenach Ukrainy okupowanych przez Rosj\u0119?<\/p>\n<p>Ale c\u00f3\u017c mo\u017cemy powiedzie\u0107, je\u015bli zachowuj\u0105 si\u0119 jak okupanci na swoich w\u0142asnych terytoriach przygranicznych. I z w\u0142asnymi \u017co\u0142nierzami, kt\u00f3rzy s\u0105 zap\u0119dzani do walki z ranami lub zabijani, by wspina\u0107 si\u0119 po trupach przez drut kolczasty (jest te\u017c taki filmik z tej wojny) \u2013 nawet nie jako obcy, ale jako dzikie zwierz\u0119ta. Chocia\u017c je\u015bli kto\u015b jest dzikim zwierz\u0119ciem, to jest to rosyjski \u017co\u0142nierz. Ca\u0142y mit wok\u00f3\u0142 &#8222;rosyjskiego \u017co\u0142nierza&#8221;, kt\u00f3ry powstawa\u0142 przez wieki, od czas\u00f3w Suworowa po sztuki Hryshkovca, obr\u00f3ci\u0142 si\u0119 w py\u0142 podczas pe\u0142noskalowej wojny w Ukrainie. Dzi\u0119ki nowoczesnym technologiom \u015bwiat zobaczy\u0142 prawdziwe oblicze rosyjskiego \u017co\u0142nierza.<\/p>\n<p>Ale najwa\u017cniejsze dla nas jest to, \u017ce widz\u0105 to ci mieszka\u0144cy Odessy, Zaporo\u017ca, Charkowa i innych miast, kt\u00f3rzy nadal my\u015bl\u0105, \u017ce s\u0105 &#8222;swoje&#8221; dla Rosjan. Rosjanie b\u0119d\u0105 zabija\u0107 w\u0142asnych ludzi nie mniej z zimn\u0105 krwi\u0105. A mo\u017ce z wi\u0119kszym okrucie\u0144stwem, bo to s\u0105 &#8222;zdrajcy&#8221;. Urodzona w Odessie kremlowska propagandystka Julia Witiazewa powiedzia\u0142a kiedy\u015b: &#8222;Nie mog\u0119 wybaczy\u0107 mieszka\u0144com Odessy zdrady&#8221;. To znaczy to, \u017ce niespodziewanie okazali si\u0119 dla niej Ukrai\u0144cami i tak naprawd\u0119 broni\u0105 swoich. Ten, kt\u00f3ry Rosjanie \u2013 kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c roszcz\u0105 sobie prawa do tej w\u0142asno\u015bci \u2013 gotowi s\u0105 po prostu wymaza\u0107 w py\u0142.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas gdy ekipa starego-nowego prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych Ameryki og\u0142asza pot\u0119\u017cny plan zako\u0144czenia wojny w Ukrainie, rosyjskie si\u0142y okupacyjne nadal ostrzeliwuj\u0105 spokojne ukrai\u0144skie miasta. Na przyk\u0142ad Odessa \u2013 do kt\u00f3rej okresowo dociera tylko dlatego, \u017ce znajduje si\u0119 na wybrze\u017cu, wi\u0119c jest do\u015b\u0107 dost\u0119pnym celem, w przeciwie\u0144stwie do Lwowa czy Czerniowiec. C\u00f3\u017c, po prostu wygodniej jest odpali\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33186,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[20,236,11,1389,9,824],"class_list":["post-33185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-najwazniejsze-wiadomosci","tag-odessa","tag-rosja","tag-sankcje-wobec-rosji","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska","tag-zbrodnie-wojenne-rosji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}