{"id":33148,"date":"2025-02-03T19:00:03","date_gmt":"2025-02-03T18:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2025-02-mozesz-dobrze-zyc-bez-az\/"},"modified":"2025-02-03T19:00:03","modified_gmt":"2025-02-03T18:00:03","slug":"mozesz-dobrze-zyc-bez-az","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2025-02-mozesz-dobrze-zyc-bez-az\/","title":{"rendered":"Mo\u017cesz dobrze \u017cy\u0107 bez AZ"},"content":{"rendered":"

Prezydent Ukrainy niedawno g\u0142o\u015bno wypowiedzia\u0142 si\u0119 na temat broni j\u0105drowej. W wywiadzie dla w\u0142oskiej gazety Il Foglio<\/a><\/em> Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski wyrazi\u0142 opini\u0119, \u017ce przekazanie Ukrainie arsena\u0142u nuklearnego w 1994 r. pod presj\u0105 Stan\u00f3w Zjednoczonych i Rosji by\u0142o nie tylko niebezpieczne, ale tak\u017ce w pewnym stopniu tragicznym b\u0142\u0119dem, zw\u0142aszcza w \u015bwietle rozwoju wydarze\u0144 po 2014 r. Na ile taki punkt widzenia jest s\u0142uszny w dzisiejszych warunkach?<\/p>\n

Przypomn\u0119, \u017ce problem Memorandum Budapeszte\u0144skiego (dokumentu, na mocy kt\u00f3rego Ukraina przekaza\u0142a Rosji g\u0142owice) by\u0142 niejednokrotnie podnoszony przez r\u00f3\u017cne ukrai\u0144skie si\u0142y polityczne. Jednocze\u015bnie by\u0142y prezydent Leonid Krawczuk, kt\u00f3ry podpisa\u0142 ten dokument, nie ma mocy prawnej, nie pad\u0142y \u017cadne rozczarowuj\u0105ce s\u0142owa. Swego czasu cierpliwie t\u0142umaczy\u0142, \u017ce pa\u0144stwo musia\u0142o zdecydowa\u0107 si\u0119 na tak niepopularny krok ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i bior\u0105c pod uwag\u0119 brak pieni\u0119dzy: g\u0142owice wygasa\u0142y, stawa\u0142y si\u0119 niezwykle niebezpieczne, a Ukraina nie mia\u0142a w tym czasie 80 miliard\u00f3w dolar\u00f3w na ich wymian\u0119.<\/p>\n

Rozpatrywanie Memorandum Budapeszte\u0144skiego w oderwaniu od kontekstu wydarze\u0144 geopolitycznych tamtych lat jest nie tylko ma\u0142o obiecuj\u0105ce, ale tak\u017ce z gruntu b\u0142\u0119dne. W tym czasie spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa d\u0105\u017cy\u0142a do wzmocnienia bezpiecze\u0144stwa mi\u0119dzynarodowego i zmniejszenia liczby mocarstw nuklearnych. Kwestia nierozprzestrzeniania broni j\u0105drowej by\u0142a jednym z priorytet\u00f3w w polityce mi\u0119dzynarodowej, a Ukraina nie mog\u0142a ignorowa\u0107 tego globalnego trendu. Decyzja o przekazaniu arsena\u0142u nuklearnego podyktowana by\u0142a w\u0142a\u015bnie potrzeb\u0105 zademonstrowania swojego zaanga\u017cowania na rzecz pokoju oraz ch\u0119ci\u0105 wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej z wiod\u0105cymi pa\u0144stwami.<\/p>\n

Niestety, \u00f3wczesnemu kierownictwu Ukrainy zabrak\u0142o dalekowzroczno\u015bci, a dokument zosta\u0142 sporz\u0105dzony ca\u0142kowicie b\u0142\u0119dnie. Gwarancje bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re Ukraina mia\u0142a otrzyma\u0107 od Stan\u00f3w Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Rosji, okaza\u0142y si\u0119 pustymi s\u0142owami. Nie kry\u0142o si\u0119 za nimi nic praktycznego. To w\u0142a\u015bnie to, a nie brak broni j\u0105drowej, wykorzysta\u0142 rosyjski dyktator Putin, rozp\u0119tuj\u0105c agresj\u0119 w Ukrain\u0119. Poczuj r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/p>\n

Jakkolwiek paradoksalnie by to nie zabrzmia\u0142o, Ukraina nie powinna dzi\u015b \u017ca\u0142owa\u0107, \u017ce nie posiada broni j\u0105drowej. Wojna rozp\u0119tana przez kremlowskiego bandyt\u0119 na szcz\u0119\u015bcie nie przekroczy\u0142a niebezpiecznej linii, za kt\u00f3r\u0105 mog\u0142a nadej\u015b\u0107 globalna apokalipsa. Tak si\u0119 jednak nie sta\u0142o, jak wynika z doniesie\u0144 \u015bwiatowych medi\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci za spraw\u0105 Chin, kt\u00f3re powiedzia\u0142y Putinowi „nie”, gdy ten rozwa\u017ca\u0142 przeprowadzenie „ograniczonego” uderzenia nuklearnego w Ukrain\u0119 w 2022 r.<\/p>\n

Kto wie, jakie stanowisko zaj\u0119\u0142yby Chiny w tej kwestii, gdyby Ukraina dysponowa\u0142a broni\u0105 j\u0105drow\u0105. Nie zapominajmy, \u017ce Imperium Niebieskie ma znacznie bardziej przyjazne stosunki z Moskw\u0105 ni\u017c z Kijowem.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie, historia nie ma warunkowego sposobu. A jednak (przynajmniej dla och\u0142oni\u0119cia gor\u0105cych g\u0142\u00f3w) warto si\u0119 zastanowi\u0107: czy Ukraina by\u0142aby w stanie u\u017cy\u0107 broni j\u0105drowej do obrony przed silniejszym agresorem, kt\u00f3ry u\u017cywa\u0142 tylko broni konwencjonalnej? Nie, nie i jeszcze raz nie! Gdyby Ukraina pr\u00f3bowa\u0142a to zrobi\u0107, Zach\u00f3d, Chiny i wiele innych kraj\u00f3w potraktowa\u0142oby to zapewne zupe\u0142nie inaczej. Nikt nie chce po\u0142yka\u0107 py\u0142u nuklearnego z powodu nietrzymania moczu przez s\u0105siad\u00f3w.<\/p>\n

Musimy by\u0107 realistami \u2013 zobowi\u0105zuje nas do tego nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 wobec naszych potomk\u00f3w. Dzi\u015b nawet tak pot\u0119\u017cny kraj jak Stany Zjednoczone nie pr\u00f3buje mierzy\u0107 nuklearnej si\u0142y z Rosj\u0105. Je\u015bli, nie daj Bo\u017ce, kto\u015b w Ukrainie pomy\u015bli o odbudowie arsena\u0142u nuklearnego i spr\u00f3buje go rozci\u0105gn\u0105\u0107, sytuacja nie rozwinie si\u0119 na jego korzy\u015b\u0107. W konflikcie nuklearnym nie ma zwyci\u0119zc\u00f3w.<\/p>\n

Ca\u0142y bieg wydarze\u0144 na \u015bwiecie m\u00f3wi, \u017ce Ukraina musi pogodzi\u0107 si\u0119 ze swoim statusem kraju wolnego od broni j\u0105drowej. A nawet by\u0107 z tego dumnym. Swego czasu m\u0142ody kraj wni\u00f3s\u0142 bardzo istotny wk\u0142ad w rozbrojenie i wzmocnienie bezpiecze\u0144stwa mi\u0119dzynarodowego. Nale\u017cy to doceni\u0107. I nie mam w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce cywilizowane kraje to doceni\u0142y, dlatego nie zostawi\u0142y Ukrainy samej ze z\u0142o\u015bliwym gwa\u0142cicielem prawa mi\u0119dzynarodowego.<\/p>\n

Inna sprawa, \u017ce tacy uczestnicy Memorandum Budapeszte\u0144skiego, jak wp\u0142ywowe Stany Zjednoczone i Wielka Brytania, ponosz\u0105 pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 moraln\u0105 za to, \u017ce ich gwarancje okaza\u0142y si\u0119 bardzo zawodne. Je\u015bli we\u017amiemy pod uwag\u0119 stanowisko Ukrainy w tym kontek\u015bcie, mo\u017ce ono by\u0107 znacznie korzystniejsze ni\u017c narzekanie na brak g\u0142owic j\u0105drowych.<\/p>\n

Kwestia moralno\u015bci i etyki nie jest pustym frazesem dla kraj\u00f3w zachodnich. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, jest to r\u00f3wnoznaczne z tym, co cz\u0119sto nazywa si\u0119 zachodnimi warto\u015bciami. To one, te warto\u015bci, nie pozwoli\u0142y Stanom Zjednoczonym, Wielkiej Brytanii, Niemcom i wielu innym krajom sta\u0107 z boku i oboj\u0119tnie patrze\u0107, jak Kreml dopuszcza si\u0119 ludob\u00f3jstwa na narodzie ukrai\u0144skim. I nie pozwol\u0105 nikomu doj\u015b\u0107 do w\u0142adzy w Stanach Zjednoczonych. Jestem pewien, \u017ce Donald Trump te\u017c to rozumie.<\/p>\n

Nie mo\u017cesz przywr\u00f3ci\u0107 przesz\u0142o\u015bci. Ale mo\u017cesz i powiniene\u015b uczy\u0107 si\u0119 na b\u0142\u0119dach z przesz\u0142o\u015bci. Ta banalna prawda jest szczeg\u00f3lnie aktualna teraz, gdy dyskutuje si\u0119 o budowie przysz\u0142ego paktu pokojowego z pa\u0144stwem-agresorem, jakim jest Rosja. Na s\u0142owom szalonego Putina nie mo\u017cna ufa\u0107. Potrzebujemy praktycznych, je\u015bli mog\u0119 tak powiedzie\u0107, fizycznych gwarancji, \u017ce Ukraina b\u0119dzie niezawodnie chroniona w przypadku nowego ataku ze strony agresywnego s\u0105siada. Imperialne ambicje w Federacji Rosyjskiej nie znikn\u0105 od razu nawet po \u015bmierci kremlowskiego dyktatora. Zachodnia koalicja musi by\u0107 zawsze gotowa do uderzenia w twarz zar\u00f3wno jemu, jak i jego nast\u0119pcy.<\/p>\n

Je\u015bli wypowied\u017a prezydenta Ze\u0142enskiego nie by\u0142a tylko akcentem politycznym, ale mocnym sygna\u0142em dla ca\u0142ego \u015bwiata, \u017ce prawdziwe bezpiecze\u0144stwo wymaga nie tylko papierowych um\u00f3w, ale tak\u017ce konkretnych gwarancji, zw\u0142aszcza ze strony zachodnich partner\u00f3w, to jest to krok w dobrym kierunku. Ale nawet w tym przypadku ukrai\u0144skie kierownictwo nie powinno odrywa\u0107 si\u0119 od reali\u00f3w geopolityki.<\/p>\n

W wywiadzie dla w\u0142oskiej gazety prezydent Ukrainy powiedzia\u0142, \u017ce w czasie pokoju cz\u0142onkostwo w NATO jest gwarancj\u0105 bezpiecze\u0144stwa, a w czasie wojny silnej armii. „Zmienianie go na nic by\u0142o co najmniej niebezpieczne. Trzeba by\u0142o zmieni\u0107 realne gwarancje bezpiecze\u0144stwa, a potem (w czasie podpisywania Memorandum Budapeszte\u0144skiego \u2013 red.) ju\u017c tylko NATO. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, dzi\u015b jest to tylko NATO” \u2013 podkre\u015bli\u0142 Ze\u0142enski.<\/p>\n

Je\u015bli jest w tym jaka\u015b logika, to jest ona do\u015b\u0107 sprzeczna z dzisiejsz\u0105 sytuacj\u0105. Sp\u00f3jrzcie, pok\u00f3j jeszcze nie nadszed\u0142, wi\u0119c nie ma mowy o gwarancjach NATO. Wynika to z wypowiedzi Ze\u0142enskiego. A kiedy wojna si\u0119 sko\u0144czy, armia ukrai\u0144ska b\u0119dzie g\u0142\u00f3wn\u0105 gwarancj\u0105 na wypadek nawrotu rosyjskiej agresji. Wygl\u0105da na to, \u017ce niczego nie zniekszta\u0142ci\u0142em w s\u0142owach W\u0142adimira Aleksandrowicza.<\/p>\n

Co z tego wynika? My\u015bl\u0119, \u017ce m\u0105drze by\u0142oby od\u0142o\u017cy\u0107 kwesti\u0119 przyst\u0105pienia do NATO na bardziej sprzyjaj\u0105cy czas. W dzisiejszych warunkach stawia to tylko zachodnich partner\u00f3w Ukrainy w trudnej sytuacji: nie mog\u0105 powiedzie\u0107 „tak”, a ich warto\u015bci nie pozwalaj\u0105 im powiedzie\u0107 „nie”. W efekcie rozmowa na ten temat zamienia si\u0119 w d\u0142ug\u0105 i pust\u0105 paplanin\u0119, odci\u0105gaj\u0105c\u0105 uwag\u0119 od g\u0142\u00f3wnego problemu dnia \u2013 zatrzymania wojny.<\/p>\n

Ale w wypowiedzi Ze\u0142enskiego jest racjonalne ziarno, a mianowicie: w przypadku wojny Ukraina powinna polega\u0107 tylko na swojej armii. Rzeczywi\u015bcie, przyk\u0142ad Izraela wyra\u017anie pokazuje, \u017ce jego gotowa do walki armia broni kraju znacznie lepiej ni\u017c obca.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie prawdziwi przyjaciele nigdy nie odm\u00f3wi\u0105 odpowiedniej pomocy finansowej i wojskowo-technicznej. My\u015bl\u0119, \u017ce taka konstrukcja przysz\u0142ego traktatu pokojowego z Rosj\u0105 b\u0119dzie o wiele ch\u0119tniej wspierana przez partner\u00f3w Ukrainy i szybko doprowadzi do zaprzestania rozlewu krwi. Jednocze\u015bnie ONZ mo\u017ce rozmie\u015bci\u0107 na pewien czas si\u0142y pokojowe na linii styczno\u015bci. A w przysz\u0142o\u015bci wszystko b\u0119dzie zale\u017ca\u0142o od tego, jak Ukraina wykorzysta czas i pomoc mi\u0119dzynarodow\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prezydent Ukrainy niedawno g\u0142o\u015bno wypowiedzia\u0142 si\u0119 na temat broni j\u0105drowej. W wywiadzie dla w\u0142oskiej gazety Il Foglio Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski wyrazi\u0142 opini\u0119, \u017ce przekazanie Ukrainie arsena\u0142u nuklearnego w 1994 r. pod presj\u0105 Stan\u00f3w Zjednoczonych i Rosji by\u0142o nie tylko niebezpieczne, ale tak\u017ce w pewnym stopniu tragicznym b\u0142\u0119dem, zw\u0142aszcza w \u015bwietle rozwoju wydarze\u0144 po 2014 r. Na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[308,732,20,11,1389,1673,119,9,176],"class_list":["post-33148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-bron-jadrowa","tag-chiny","tag-najwazniejsze-wiadomosci","tag-rosja","tag-sankcje-wobec-rosji","tag-usa","tag-wielka-brytania","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska","tag-wolodymyr-zelenski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}