{"id":28808,"date":"2024-08-31T12:10:03","date_gmt":"2024-08-31T10:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2024-08-polski-pisarz-szczepan-twardoch-podjal-decyzje-o-zakazie-publikacji-swojej-powiesci-w-rosji\/"},"modified":"2024-08-31T12:10:03","modified_gmt":"2024-08-31T10:10:03","slug":"polski-pisarz-szczepan-twardoch-podjal-decyzje-o-zakazie-publikacji-swojej-powiesci-w-rosji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2024-08-polski-pisarz-szczepan-twardoch-podjal-decyzje-o-zakazie-publikacji-swojej-powiesci-w-rosji\/","title":{"rendered":"Polski pisarz Szczepan Twardoch podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o zakazie publikacji swojej powie\u015bci w Rosji"},"content":{"rendered":"<p>Polski pisarz Szczepan Twardoch [Szczepan Twardoch] odrzuci\u0142 pro\u015bb\u0119 Rosjanina o wydanie jego powie\u015bci &#8222;Kr\u00f3l&#8221; w Rosji. O tym pisarzu <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/szczepan.twardoch\/posts\/10228105388361615?ref=embed_post\">Napisa\u0142<\/a> na swojej stronie na Facebooku, <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/chytomo.com\/pysmennyk-shchepan-tvardokh-zaboronyv-vydavaty-svoiu-knyzhku-v-rf-cherez-vijnu-proty-ukrainy\/\">Przesy\u0142a <\/a> Chytomo.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug Szczepana Twardocha, rosyjski t\u0142umacz z Petersburga napisa\u0142 do niego kt\u00f3rego\u015b dnia, \u017ce przet\u0142umaczy\u0142 powie\u015b\u0107 &#8222;Kr\u00f3l&#8221; na j\u0119zyk rosyjski i prosi o zgod\u0119 na wydanie jej w Rosji. Wcze\u015bniej, jak twierdzi pisarz, jego przyjaci\u00f3\u0142ka i wolontariuszka Monika Andruszewska znalaz\u0142a si\u0119 pod rosyjskim ostrza\u0142em w Kramatorsku.<\/p>\n<p><em>&#8222;Monika Andruszewska w centrum Kramatorska zosta\u0142a zaatakowana przez ten sam Iskander, kt\u00f3ry uderzy\u0142 w hotel i zabi\u0142 jedn\u0105 osob\u0119 oraz powa\u017cnie rani\u0142 dw\u00f3ch pracownik\u00f3w Reutersa. Rosjanie uszkodzili te\u017c samoch\u00f3d, w kt\u00f3rym Monika zbiera\u0142a dowody rosyjskich zbrodni, ewakuowali ukrai\u0144skich cywil\u00f3w, a tak\u017ce (oczywi\u015bcie) ratowali psy ze schronisk [\u2026] Odpowiedzia\u0142em, \u017ce porozmawiamy o t\u0142umaczeniach, kiedy Rosja przestanie strzela\u0107 do moich przyjaci\u00f3\u0142 i wszyscy rosyjscy \u017co\u0142nierze opuszcz\u0105 Ukrain\u0119&#8221;.<\/em>, &#8211; pisa\u0142 Szczepan Twardoch.<\/p>\n<p>Pisarz powiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci Ukrainy wraz z pi\u0119cioma innymi Polakami otrzyma\u0142 odznaki &#8222;Stoisko z Ukrain\u0105&#8221;, kt\u00f3re zosta\u0142y ufundowane przez aktywist\u00f3w Euromajdanu. Nagroda przyznawana jest za wspieranie Ukrainy w walce o jej niepodleg\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong><em>Odniesienie. <\/em><\/strong>44-letni Szczepan Twardoch jest polskim pisarzem science fiction, autorem dzie\u0142 realistycznych i publicyst\u0105. Z pochodzenia jest \u015al\u0105zakiem. Szczepan Twardoch jest laureatem wielu polskich i europejskich nagr\u00f3d literackich.<\/p>\n<p>Od pocz\u0105tku rosyjskiej agresji zbrojnej pisarz konsekwentnie i publicznie wspiera Ukrain\u0119, a od lutego 2022 roku aktywnie pomaga Ukrai\u0144com. W szczeg\u00f3lno\u015bci pisarz zbiera i kieruje pomoc materialn\u0105 w Ukrain\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polski pisarz Szczepan Twardoch [Szczepan Twardoch] odrzuci\u0142 pro\u015bb\u0119 Rosjanina o wydanie jego powie\u015bci &#8222;Kr\u00f3l&#8221; w Rosji. O tym pisarzu Napisa\u0142 na swojej stronie na Facebooku, Przesy\u0142a Chytomo. Wed\u0142ug Szczepana Twardocha, rosyjski t\u0142umacz z Petersburga napisa\u0142 do niego kt\u00f3rego\u015b dnia, \u017ce przet\u0142umaczy\u0142 powie\u015b\u0107 &#8222;Kr\u00f3l&#8221; na j\u0119zyk rosyjski i prosi o zgod\u0119 na wydanie jej w Rosji. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[654,107,330,9],"class_list":["post-28808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-ksiazki","tag-literatura","tag-polska","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}