{"id":28538,"date":"2024-08-24T08:25:05","date_gmt":"2024-08-24T06:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2024-08-wolodymyr-zelenski-wzruszajaco-pogratulowal-ukraincom-z-okazji-dnia-niepodleglosci\/"},"modified":"2024-08-24T08:25:05","modified_gmt":"2024-08-24T06:25:05","slug":"wolodymyr-zelenski-wzruszajaco-pogratulowal-ukraincom-z-okazji-dnia-niepodleglosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2024-08-wolodymyr-zelenski-wzruszajaco-pogratulowal-ukraincom-z-okazji-dnia-niepodleglosci\/","title":{"rendered":"Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski wzruszaj\u0105co pogratulowa\u0142 Ukrai\u0144com z okazji Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek 24 sierpnia Ukraina obchodzi Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci. Prezydent Ukrainy Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/zelenskyy.official\/videos\/1592701097981046\">Toczony<\/a> do narodu ukrai\u0144skiego.<\/p>\n<p>W swoim 13-minutowym wyst\u0105pieniu Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski podkre\u015bli\u0142, \u017ce tylko Ukrai\u0144cy maj\u0105 prawo decydowa\u0107 o swojej przysz\u0142o\u015bci. Podzi\u0119kowa\u0142 ukrai\u0144skim obro\u0144com i ukrai\u0144skim cywilom, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 przybli\u017cy\u0107 zwyci\u0119stwo i wspieraj\u0105 niepodleg\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p><em>&#8222;Ukraina. Nasza ziemia. Podarowane przez Boga. Poca\u0142owany przez s\u0142o\u0144ce. Uko\u0142ysany wiatrem. Hartowany przez ogie\u0144. Chronieni przez swoich syn\u00f3w i c\u00f3rki. Nie mo\u017cna go z niczym pomyli\u0107. Nie da si\u0119 go nikomu da\u0107. Szcz\u0119\u015bliwego Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci Ukrainy!&#8221;,<\/em> \u2013 powiedzia\u0142 Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski.<\/p>\n<div class=\"responsive-embed-fb-video\" style=\"padding-bottom: 56.1%\"><iframe allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"true\" frameborder=\"0\" height=\"314\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin\" scrolling=\"no\" style=\"border:none;overflow:hidden\" width=\"560\" class=\"perfmatters-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzelenskyy.official%2Fvideos%2F1592701097981046%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&amp;t=0\"><\/iframe><noscript><iframe loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"true\" frameborder=\"0\" height=\"314\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzelenskyy.official%2Fvideos%2F1592701097981046%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&amp;t=0\" style=\"border:none;overflow:hidden\" width=\"560\"><\/iframe><\/noscript><\/div>\n<p><strong>Pe\u0142ny tekst or\u0119dzia Prezydenta z okazji Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci Ukrainy<\/strong><\/p>\n<p>Drodzy ludzie!<\/p>\n<p>Ukrai\u0144cy zawsze sp\u0142acaj\u0105 d\u0142ugi. A ten, kto przysporzy\u0142 k\u0142opot\u00f3w naszej ziemi, otrzyma je w domu. Z nawi\u0105zk\u0105. Kto chce sia\u0107 z\u0142o na naszej ziemi, b\u0119dzie zbiera\u0142 jego owoce na swoim terytorium.<\/p>\n<p>To nie jest proroctwo, nie schadenfreude, nie \u015blepa zemsta, to jest wz\u00f3r. Sprawiedliwo\u015b\u0107. Bumerang na z\u0142o. A jego start rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 niedaleko miejsca, w kt\u00f3rym nagrywam to przem\u00f3wienie. Region sumski. Mohrytsia. Rzeka Psel. Kilka kilometr\u00f3w od naszej granicy.<\/p>\n<p>Granica mi\u0119dzy Ukrain\u0105 a niewol\u0105, mi\u0119dzy \u017cyciem a \u015bmierci\u0105. Granica mi\u0119dzy niepodleg\u0142ym pa\u0144stwem europejskim a organizacj\u0105 terrorystyczn\u0105 numer jeden na \u015bwiecie.<br \/> 913 dni temu, zw\u0142aszcza w obwodzie sumskim, Rosja posz\u0142a na wojn\u0119 przeciwko nam. Naruszy\u0142a nie tylko suwerenne granice, ale tak\u017ce granice okrucie\u0144stwa i zdrowego rozs\u0105dku. Niesko\u0144czenie d\u0105\u017c\u0105cy do jednego: by nas zniszczy\u0107. Zamiast tego dzi\u015b obchodzimy 33. Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci Ukrainy. A to, co wr\u00f3g przyni\u00f3s\u0142 na nasz\u0105 ziemi\u0119, teraz wr\u00f3ci\u0142o do jego domu. A ci, kt\u00f3rzy chcieli zamieni\u0107 nasze ziemie w stref\u0119 buforow\u0105, powinni my\u015ble\u0107, \u017ce ich kraj nie staje si\u0119 federacj\u0105 buforow\u0105. Tak odpowiada niezale\u017cno\u015b\u0107. Odp\u0142aca si\u0119 za nasz\u0105 ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105, w kt\u00f3r\u0105 lec\u0105 KAB-y i &#8222;sztylety&#8221;, za naszych siwow\u0142osych rodzic\u00f3w, za nasze dzieci, kt\u00f3re zmuszane s\u0105 do nauki w podziemiu. Dla wszystkich naszych ludzi, kt\u00f3rzy woleliby nigdy w \u017cyciu nie zna\u0107 nazw tych przekl\u0119tych miejsc: &#8222;Savasleika&#8221;, &#8222;Olenya&#8221;, &#8222;Engels&#8221;. Ale, niestety, Ukrai\u0144cy ich znaj\u0105. Dlatego nasz wr\u00f3g b\u0119dzie wiedzia\u0142, czym jest zemsta na spos\u00f3b ukrai\u0144ski. Przyzwoity, symetryczny, dalekiego zasi\u0119gu. B\u0119dzie wiedzia\u0142, \u017ce pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej ukrai\u0144ska odpowied\u017a dotrze do ka\u017cdego punktu Federacji Rosyjskiej, kt\u00f3ra jest \u017ar\u00f3d\u0142em zagro\u017cenia dla \u017cycia naszego pa\u0144stwa i naszego narodu.<\/p>\n<p>Wyblak\u0142e oczy ich szefa postrzegaj\u0105 ca\u0142y \u015bwiat jako szar\u0105 stref\u0119. Nie pozwolimy jednak na to, aby ziemia zamieni\u0142a si\u0119 w szar\u0105 stref\u0119, w kt\u00f3rej s\u0142usznie powinna znajdowa\u0107 si\u0119 niebiesko-\u017c\u00f3\u0142ta flaga. Nie b\u0119dzie chorego staruszka z Placu Czerwonego, kt\u00f3ry nieustannie grozi wszystkim czerwonym guzikiem, \u017ceby nam dyktowa\u0107 niekt\u00f3re ze swoich czerwonych linii. O tym, jak \u017cy\u0107, kt\u00f3r\u0119dy i\u015b\u0107 i jakiego wyboru dokona\u0107, zdecyduj\u0105 tylko Ukraina i Ukrai\u0144cy. Bo tak w\u0142a\u015bnie dzia\u0142a niezale\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Ukraina po raz kolejny nas zaskakuje. Rosja po raz kolejny znalaz\u0142a si\u0119 w jego repertuarze. Tak na og\u00f3\u0142 \u015bwiatowe media opisuj\u0105 wydarzenia w rejonie Kurska. Pokazuj\u0105 one, jak Rosja traktuje swoich obywateli, kt\u00f3rych nazywa &#8222;ludno\u015bci\u0105&#8221;. Jak to dok\u0142adnie Rosja &#8222;nie porzuca swoich&#8221;. Jak ich \u017co\u0142nierze pl\u0105druj\u0105 w\u0142asne sklepy. Tak wygl\u0105da Rosja Putina w oczach ca\u0142ego \u015bwiata. I tak samo ca\u0142y \u015bwiat widzi, jak nasi \u017co\u0142nierze daj\u0105 miejscowej ludno\u015bci wod\u0119, \u017cywno\u015b\u0107, lekarstwa i m\u00f3wi\u0105: &#8222;Dobrze, \u017ce teraz wy tu jeste\u015bcie, a nie kadyrowcy&#8221;. Tak wygl\u0105da godno\u015b\u0107 Ukrainy. Uprzejmo\u015b\u0107. Cnota naszej niezale\u017cno\u015bci.<\/p>\n<p>33 lata temu Ukraina odrodzi\u0142a si\u0119 na mapach \u015bwiata, a dzi\u015b Ukraina podbija serca ca\u0142ego \u015bwiata. Inspiruje odwag\u0105. Jest to przyk\u0142ad na to, jak nie ba\u0107 si\u0119 Putina. I jednoczy Ziemi\u0119 wok\u00f3\u0142 w\u0142asnego, ukrai\u0144skiego \u015bwiatopogl\u0105du: w XXI wieku terrory\u015bci powinni spoczywa\u0107 w Hadze, a nie na Wa\u0142daju. I nikt na \u015bwiecie ju\u017c nie powie &#8222;Gdzie jest Ukraina?&#8221;, bo na ka\u017cdym kontynencie m\u00f3wi si\u0119 teraz: &#8222;Ukraina musi wygra\u0107&#8221;. Dodaje energii naszej niezale\u017cno\u015bci. Nasza Ukraina. Nie brakuje w nim zagranicznych teren\u00f3w. Potrzebujemy pokoju i spokoju na naszych ziemiach. Wzd\u0142u\u017c ca\u0142ej naszej granicy o d\u0142ugo\u015bci 6992 kilometr\u00f3w. Na l\u0105dzie, na morzu, w powietrzu, wewn\u0105trz kraju \u2013 wsz\u0119dzie tam, gdzie b\u0119dziemy sta\u0107 na stra\u017cy naszych warto\u015bci.<\/p>\n<p>Tak jak robi\u0105 to nasi \u017co\u0142nierze. We wszystkich kierunkach frontu i granicy pa\u0144stwowej, kt\u00f3r\u0105 reprezentuj\u0105 posterunki graniczne. A nasza wola i walka s\u0105 symbolizowane przez naszych ludzi \u2013 naszych obro\u0144c\u00f3w, nasze wsparcie. Tych, na kt\u00f3rych barkach spoczywa Ukraina. Odbywa si\u0119 w Charkowie, Kupia\u0144sku, Zaporo\u017cu i w obwodzie cherso\u0144skim. W Pokrowsku, Torecku, Czasiw Jar. W kierunku \u0141ymanu, Siewierska, Kramatorska, Kurachowa, Wramiwki, Hulajpola i Orichowa. Tak bije niezale\u017cno\u015b\u0107. I chc\u0119 dzi\u015b powiedzie\u0107 wszystkim naszym \u017co\u0142nierzom: \u017cycz\u0119 wam mocnego! I dzi\u0119kuj\u0119 wam! Kiedy trzeba by\u0142o chroni\u0107 Ukrain\u0119, powiedzia\u0142 Pan\/Pani kr\u00f3tko: plus. Od tego czasu przez 913 dni z rz\u0119du byli\u015bcie &#8222;na minusie&#8221; okupant\u00f3w. Tylko Ty wiesz, ilu z nas, wed\u0142ug suchych statystyk, ponios\u0142o straty wrogaPrawda jest warta wysi\u0142ku, potu, krwi i ci\u0119\u017ckiej pracy. Tylko Ty wiesz, co to naprawd\u0119 znaczy trzyma\u0107 si\u0119 stanowiska. Co to jest &#8222;artyleria i samoloty wroga os\u0142aniaj\u0105 ca\u0142y dzie\u0144&#8221;. Co to znaczy sta\u0107 twardo pomimo tego, \u017ce &#8222;orkowie napieraj\u0105&#8221;? Zachowali\u015bcie i chronicie nasz\u0105 niepodleg\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 naszym \u017co\u0142nierzom i naszemu pa\u0144stwu, wszystkim, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 i pracuj\u0105, aby niepodleg\u0142o\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0142a i \u017cy\u0142a. Nasi lekarze, nasi ratownicy, nasi stra\u017cacy, pracownicy sektora energetycznego, nasi wolontariusze i przedsi\u0119biorcy, policjanci i rolnicy, pracownicy kolei, nauczyciele i studenci. Ca\u0142y. S\u0105 tu Ukrai\u0144cy i Ukrai\u0144ce, Ukrai\u0144cy, Ukrai\u0144cy i Ukrai\u0144ce za granic\u0105, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105, znajduj\u0105, wysy\u0142aj\u0105 to, czego potrzebuj\u0105 i opowiadaj\u0105 \u015bwiatu o Ukrainie. I wszyscy, kt\u00f3rzy s\u0105 z Ukrain\u0105 na naszych tymczasowo okupowanych terytoriach. Wszystkich Ukrai\u0144c\u00f3w i Ukrainki, kt\u00f3rych si\u0142a nie zna granic, kt\u00f3rych wola jest bezgraniczna. Wszystkim, kt\u00f3rym jestem niesko\u0144czenie wdzi\u0119czny. I dzi\u015b. I za ka\u017cdy z 913 dni tej wojny. Dla dobra ka\u017cdego z was. Za udowodnienie, \u017ce niepodleg\u0142o\u015b\u0107 to sprawa nas wszystkich. I ma wiele wymiar\u00f3w. Ka\u017cd\u0105 z nich trzeba wywalczy\u0107, aby obroni\u0107 pe\u0142n\u0105 niepodleg\u0142o\u015b\u0107. To jest ekonomiczne, to jest niezale\u017cno\u015b\u0107 energetyczna. To jest duchowa niezale\u017cno\u015b\u0107 narodu ukrai\u0144skiego. A ukrai\u0144skie prawos\u0142awie robi dzi\u015b krok w kierunku wyzwolenia od moskiewskich diab\u0142\u00f3w. Jest to r\u00f3wnie\u017c uciele\u015bnienie sprawiedliwo\u015bci w odniesieniu do odznacze\u0144 niepodleg\u0142ej Ukrainy, kt\u00f3re ju\u017c nigdy nie b\u0119d\u0105 noszone przez tych, kt\u00f3rzy j\u0105 zdradzili. To uciele\u015bnienie sprawiedliwo\u015bci dla zagranicznych bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy broni\u0105 Ukrainy na froncie i zas\u0142uguj\u0105 na ukrai\u0144ski szacunek \u2013 nasze obywatelstwo. To s\u0105 nieuniknione procesy, kt\u00f3re dzi\u015b rozpocz\u0119li\u015bmy. W ten spos\u00f3b wzmacnia si\u0119 niezale\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>I musi by\u0107 silna granica mi\u0119dzy nami a wrogiem, a mi\u0119dzy Ukrai\u0144cami nie b\u0119dzie mur\u00f3w. Bo Ukraina jest w ka\u017cdym z nas. Niezale\u017cno\u015b\u0107 jest w ka\u017cdym z nas. A zjednoczeni jeste\u015bmy w stanie wygra\u0107. Zosta\u0142o to udowodnione 24 lutego. Sprawdzone w 2022 i 2023 roku. Ten rok r\u00f3wnie\u017c jest tego dowodem. Oparli\u015bmy si\u0119, powstrzymali\u015bmy i odeprzeli\u015bmy wroga, a teraz robimy to na jego bagnach.<\/p>\n<p>Wiemy, czym jest niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Jak trudno jest go o\u017cywi\u0107. Jak trudno jest go chroni\u0107. Wiemy jednak, \u017ce wszystko zale\u017cy od nas.<\/p>\n<p>Wiemy, jak wygl\u0105da niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Rankiem 24 lutego by\u0142a w naszych oczach. Dzi\u015b niepodleg\u0142o\u015b\u0107 jest w okopach we wszystkich kierunkach. Jest w naszych miastach i wsiach: w ka\u017cdym odcinku, kiedy odnajdujemy w sobie to, co najlepsze, odnajdujemy w sobie Ukrain\u0119 i o ni\u0105 walczymy. Dzisiejsza niepodleg\u0142o\u015b\u0107 ma zm\u0119czone oczy, kt\u00f3re widzia\u0142y wszystko. Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 u\u015bmiecha si\u0119, gdy Ukrai\u0144com si\u0119 udaje. Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 to milczenie, gdy tracimy naszych ludzi. Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 to przysi\u0119ga, \u017ce nigdy nie zapomnimy o poleg\u0142ych bohaterach. Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 ma posmak dymu i py\u0142u na polu bitwy i w \u017cyciu cywilnym. Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 schodzi do schronu podczas nalotu, aby wytrzyma\u0107 i raz po raz wchodzi\u0107 na g\u00f3r\u0119, aby powiedzie\u0107 wrogowi: nie odniesiesz sukcesu. Nie mo\u017cesz. Nie wygrasz. I b\u0119dziesz odpowiedzialny za wszystko.<\/p>\n<p>Tak w\u0142a\u015bnie odczuwamy wolno\u015b\u0107. Tak wygl\u0105da Ukraina. Tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da niepodleg\u0142o\u015b\u0107. A oto jak to brzmi:<\/p>\n<p>Szcz\u0119\u015bliwego Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci, Ukrainki, Ukrai\u0144skie Kobiety!<\/p>\n<p><strong><em>Chwa\u0142a Ukrainie!<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek 24 sierpnia Ukraina obchodzi Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci. Prezydent Ukrainy Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski Toczony do narodu ukrai\u0144skiego. W swoim 13-minutowym wyst\u0105pieniu Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski podkre\u015bli\u0142, \u017ce tylko Ukrai\u0144cy maj\u0105 prawo decydowa\u0107 o swojej przysz\u0142o\u015bci. Podzi\u0119kowa\u0142 ukrai\u0144skim obro\u0144com i ukrai\u0144skim cywilom, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 przybli\u017cy\u0107 zwyci\u0119stwo i wspieraj\u0105 niepodleg\u0142o\u015b\u0107. &#8222;Ukraina. Nasza ziemia. Podarowane przez Boga. Poca\u0142owany przez s\u0142o\u0144ce. Uko\u0142ysany [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2633,803,3493,9,176],"class_list":["post-28538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-aktualnosci-z-ukrainy","tag-dzien-niepodleglosci-ukrainy","tag-glowne-aktualnosci","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska","tag-wolodymyr-zelenski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}