{"id":27381,"date":"2024-07-15T09:05:03","date_gmt":"2024-07-15T07:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2024-07-wolodymyr-zelenski-zwrocil-sie-do-ukraincow-z-okazji-dnia-panstwowosci-ukrainy\/"},"modified":"2024-07-15T09:05:03","modified_gmt":"2024-07-15T07:05:03","slug":"wolodymyr-zelenski-zwrocil-sie-do-ukraincow-z-okazji-dnia-panstwowosci-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2024-07-wolodymyr-zelenski-zwrocil-sie-do-ukraincow-z-okazji-dnia-panstwowosci-ukrainy\/","title":{"rendered":"Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Ukrai\u0144c\u00f3w z okazji Dnia Pa\u0144stwowo\u015bci Ukrainy"},"content":{"rendered":"<p>Prezydent Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Ukrai\u0144c\u00f3w z okazji Dnia Pa\u0144stwowo\u015bci Ukrainy, kt\u00f3ry obchodzony jest w Dniu Chrztu Rusi i Ukrainy 15 lipca. Przem\u00f3wienie wideo prezydenta rozpoczyna si\u0119 od nagrania z 8 lipca, jak rosyjska rakieta uderzy\u0142a w najwi\u0119kszy szpital dzieci\u0119cy w Kijowie, Ochmatdyt. Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski zaznaczy\u0142, \u017ce jest to jeden z setek ukrai\u0144skich szpitali zniszczonych przez rosyjskie rakiety, bomby i artyleri\u0119. Wed\u0142ug prezydenta, \u015bwiat &#8222;zobaczy\u0142, jak chcieli zabi\u0107 Ukrain\u0119. I jak, wbrew wszelkim przeciwno\u015bciom, Ukraina pokonuje ciosy&#8221;.<\/p>\n<p><em>Walczymy przeciwko straszliwemu wrogowi, kt\u00f3rego nie mo\u017cna nazwa\u0107 cz\u0142owiekiem i kt\u00f3ry jest niesko\u0144czenie daleki od prawdziwego chrze\u015bcija\u0144stwa. Jego istot\u0105 s\u0105 ruiny. \u015amier\u0107, kt\u00f3r\u0105 On przynosi i kt\u00f3r\u0105 musimy przezwyci\u0119\u017cy\u0107. Ukraina nie mo\u017ce zadowala\u0107 si\u0119 czym\u015b mniejszym ni\u017c \u017cycie. Za mniej ni\u017c uratowanie siebie. Za mniej ni\u017c pozostanie cz\u0142owiekiem. Ukraina nie podporz\u0105dkuje si\u0119 z\u0142u, kt\u00f3re przelewa krew w imi\u0119 jej chorego samostanowienia. Kt\u00f3ra gardzi zar\u00f3wno ludzk\u0105, jak i bosk\u0105 prawd\u0105 i dewaluuje wszystko opr\u00f3cz siebie. Na tym Rosja buduje swoj\u0105 pa\u0144stwowo\u015b\u0107. Ale ty i ja jeste\u015bmy r\u00f3\u017cni. Ty i ja jeste\u015bmy ju\u017c oddzieleni przez naszego ducha od tego wroga. I musimy pokona\u0107 to z\u0142o, a Ukraina to zrobi. Ukraina zawsze tu b\u0119dzie. Nasza historia. Nasi ludzie. Nasz stan. Gratuluj\u0119 Wam z okazji Dnia Pa\u0144stwowo\u015bci Ukrainy! I dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim, kt\u00f3rzy stoj\u0105 po stronie Ukrainy!&#8221; <\/em>G\u0142owa pa\u0144stwa zauwa\u017cy\u0142a.<\/p>\n<p>Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski wyrazi\u0142 te\u017c wdzi\u0119czno\u015b\u0107 tym, kt\u00f3rzy &#8222;pomagaj\u0105 nam w obronie nieba, kt\u00f3rzy wspieraj\u0105 naszych \u017co\u0142nierzy broni\u0105, kt\u00f3rzy wywieraj\u0105 presj\u0119 na Rosj\u0119 za ca\u0142e jej z\u0142o&#8221;.<\/p>\n<div class=\"responsive-embed\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0414\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vjGcbv0Dps0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>Publikujemy pe\u0142ny tekst or\u0119dzia Prezydenta Ukrainy:<\/p>\n<p>8 lipca Kij\u00f3w zosta\u0142 trafiony rosyjsk\u0105 rakiet\u0105. Bezpo\u015brednie trafienie.<\/p>\n<p>Pocisk manewruj\u0105cy Ch-101. Zosta\u0142 zaprojektowany do ra\u017cenia wa\u017cnych cel\u00f3w wojskowych. Putin trafi\u0142 nim do szpitala dzieci\u0119cego. Ochmatdyt.<\/p>\n<p>Jeden z setek ukrai\u0144skich szpitali, kt\u00f3re niestety zosta\u0142y zniszczone przez rosyjskie rakiety, bomby i artyleri\u0119.<\/p>\n<p>Z Okhmatdyt \u015bwiat zobaczy\u0142 tysi\u0105ce zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w. Co si\u0119 sta\u0142o. I jak zjednoczyli si\u0119 Ukrai\u0144cy.<\/p>\n<p>Widzia\u0142em, jak chcieli zabi\u0107 Ukrain\u0119. I jak mimo wszystko Ukraina pokonuje ciosy.<\/p>\n<p>Jak jednoczy \u015bwiat w celu ochrony \u017cycia. I jak \u015bwiat inspiruje si\u0119 tym, co robi Ukraina.<\/p>\n<p>Tutaj, podobnie jak w tysi\u0105cach podobnych miejsc, Ukraina pokaza\u0142a si\u0119 z dobrej strony, z czego wszyscy jeste\u015bmy dumni.<\/p>\n<p>O co walczymy. Kt\u00f3ra jest czysta w sercu i kt\u00f3ra jest najsilniejsza, gdy wszyscy troszczymy si\u0119 o siebie nawzajem i kiedy postrzegamy siebie nawzajem jako swoich.<\/p>\n<p>I kiedy wszyscy nie boimy si\u0119 broni\u0107 Ukrainy.<\/p>\n<p>To jest Ukraina, kt\u00f3ra przetrwa wieki, bez wzgl\u0119du na to, co si\u0119 stanie.<\/p>\n<p>I bez wzgl\u0119du na to, jacy naje\u017ad\u017acy przyjd\u0105 na nasz\u0105 ziemi\u0119, Ukraina zawsze znajdzie w sobie si\u0142\u0119, by nie tylko przetrwa\u0107, ale tak\u017ce broni\u0107 tego, co nas \u2013 Ciebie i mnie \u2013 od z\u0142a.<\/p>\n<p>Drodzy Ukrai\u0144cy, Ukrainki!<\/p>\n<p>Walczymy przeciwko straszliwemu wrogowi, kt\u00f3rego nie mo\u017cna nazwa\u0107 istot\u0105 ludzk\u0105 i kt\u00f3ry jest niesko\u0144czenie daleki od prawdziwego chrze\u015bcija\u0144stwa.<\/p>\n<p>Jego istot\u0105 s\u0105 ruiny, \u015bmier\u0107, kt\u00f3r\u0105 przynosi i kt\u00f3r\u0105 musimy przezwyci\u0119\u017cy\u0107.<\/p>\n<p>Ukraina nie mo\u017ce zadowala\u0107 si\u0119 czym\u015b mniejszym ni\u017c \u017cycie. Za mniej ni\u017c uratowanie siebie. Za mniej ni\u017c pozostanie cz\u0142owiekiem.<\/p>\n<p>Ukraina nie podporz\u0105dkuje si\u0119 z\u0142u, kt\u00f3re przelewa krew w imi\u0119 jej chorego samostanowienia. Kt\u00f3ra gardzi zar\u00f3wno ludzk\u0105, jak i bosk\u0105 prawd\u0105 i dewaluuje wszystko opr\u00f3cz siebie.<\/p>\n<p>Na tym Rosja buduje swoj\u0105 pa\u0144stwowo\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Ale ty i ja jeste\u015bmy r\u00f3\u017cni.<\/p>\n<p>Historia Ukrai\u0144c\u00f3w na tych ziemiach si\u0119ga czas\u00f3w g\u0142\u0119bszych ni\u017c tysi\u0105ce lat temu.<\/p>\n<p>I bez wzgl\u0119du na to, kto przyje\u017cd\u017ca tu jako obcy, i bez wzgl\u0119du na to, kto robi wszystko, aby Ukraina nie mog\u0142a by\u0107 sob\u0105, nie z\u0142ama\u0142 naszego narodu i ducha tej ziemi. On nie z\u0142ama\u0142 tego, co czyni nas Ukrain\u0105.<\/p>\n<p>Teraz chc\u0119 podzi\u0119kowa\u0107 wszystkim, kt\u00f3rzy po tym ciosie przybyli do Ochmatdytu. I kto ratuje po ka\u017cdej takiej zbrodni Rosji. Wszystkim, kt\u00f3rzy pomagali w rozgruzowywaniu gruz\u00f3w. Kto dzia\u0142a\u0142, aby uratowa\u0107 dzieci. I wszyscy, kt\u00f3rzy si\u0119 wczuli. Kto powiedzia\u0142 \u015bwiatu, co si\u0119 dzieje.<\/p>\n<p>I dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim na \u015bwiecie, kt\u00f3rzy nie milczeli i szukaj\u0105 rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re pomog\u0105 nam chroni\u0107 \u017cycie. Kto pomaga nam chroni\u0107 niebo, kto wspiera naszych \u017co\u0142nierzy broni\u0105, kto wywiera presj\u0119 na Rosj\u0119 za ca\u0142e jej z\u0142o.<\/p>\n<p>I kto robi to za ka\u017cdym razem, gdy przychodzi do udowodnienia, \u017ce \u017cycie jest silniejsze od jego wroga.<\/p>\n<p>Ukrai\u0144cy, Ukrainki!<\/p>\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119 wam za to, \u017ce jeste\u015bcie wierni sobie, naszemu celowi i naszemu pa\u0144stwu.<\/p>\n<p>Nasze warto\u015bci, kt\u00f3re na pewno przetrwaj\u0105, bo maj\u0105 ju\u017c poparcie od wiek\u00f3w.<\/p>\n<p>Maj\u0105 korzenie na Rusi Kijowskiej i trwaj\u0105 w pa\u0144stwie kozackim, a dzi\u015b maj\u0105 \u017cyw\u0105 si\u0142\u0119 \u2013 pot\u0119g\u0119 Ukrainy, kt\u00f3ra dokonuje najwi\u0119kszej i najwa\u017cniejszej rzeczy w ca\u0142ej swojej historii.<\/p>\n<p>To jest Ukraina, kt\u00f3ra nie tylko si\u0119 broni, ale jednoczy wielu innych w obronie \u017cycia.<\/p>\n<p>\u017be Jest dumny ze swojego ludu. I kt\u00f3rego bohaterstwo oddaje cze\u015b\u0107 \u015bwiatu.<\/p>\n<p>To jest Ukraina, kt\u00f3rej flag\u0119 \u2013 nasze rodzime niebiesko-\u017c\u00f3\u0142te barwy \u2013 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wsz\u0119dzie tam, gdzie odwaga jest naprawd\u0119 ceniona. A nasz tr\u00f3jz\u0105b \u2013 nasz majestatyczny herb, kt\u00f3ry odziedziczyli\u015bmy po staro\u017cytnych ksi\u0105\u017c\u0119tach \u2013 jest na szewronach, na koszulkach i po prostu na tatua\u017cach.<\/p>\n<p>S\u0105 to symbole, po kt\u00f3rych rozpoznajemy nasze w\u0142asne, bez wzgl\u0119du na to, gdzie jeste\u015bmy. I to s\u0105 emocje, kt\u00f3re nas \u0142\u0105cz\u0105, gdy s\u0142yszymy, jak brzmi Ukraina.<\/p>\n<p>I to s\u0105 nasze osi\u0105gni\u0119cia, kt\u00f3rych nikt nie da\u0142, ale my wszyscy przywie\u017ali\u015bmy dla Ukrainy.<\/p>\n<p>To wszystko jest naszym pa\u0144stwem.<\/p>\n<p>Dzi\u015b, w Dniu Pa\u0144stwowo\u015bci Ukrainy, w Dniu Chrztu Rusi-Ukrainy, wspominamy drog\u0119, kt\u00f3r\u0105 przeby\u0142a Ukraina i ze wszystkich si\u0142 skupiamy si\u0119 na walce, kt\u00f3r\u0105 Ukraina musi wygra\u0107.<\/p>\n<p>Ta walka toczy si\u0119 w imi\u0119 naszej niepodleg\u0142o\u015bci. Tak, aby t\u0119 niepodleg\u0142o\u015b\u0107 mog\u0142y odziedziczy\u0107 przysz\u0142e pokolenia. Dziedziczy\u0107, nie walczy\u0107. \u017beby\u015bmy dali im dum\u0119 z Ukrainy, a nie jej b\u00f3l.<\/p>\n<p>I \u017ceby ju\u017c \u017caden &#8222;putin&#8221; nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 sprowadzi\u0107 tu ruiny i cierpienia.<\/p>\n<p>Ty i ja jeste\u015bmy ju\u017c oddzieleni przez naszego ducha od tego wroga.<\/p>\n<p>I musimy zrobi\u0107 wszystko, aby nasza granica pa\u0144stwowa z nim sta\u0142a si\u0119 realn\u0105 granic\u0105 mi\u0119dzy naszym \u015bwiatem, kt\u00f3ry jest nierozerwalnie zwi\u0105zany ze \u015bwiatem globalnym, a tymi, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 nas zniszczy\u0107.<\/p>\n<p>Musimy pokona\u0107 to z\u0142o i Ukraina to zrobi.<\/p>\n<p>Ukraina zawsze tu b\u0119dzie. Nasza historia. Nasi ludzie. Nasz stan.<\/p>\n<p>Gratuluj\u0119 Wam z okazji Dnia Pa\u0144stwowo\u015bci Ukrainy! I dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim, kt\u00f3rzy s\u0105 z Ukrain\u0105!<\/p>\n<p>Chwa\u0142a naszemu ludowi! Chwa\u0142a Ukrainie!<\/p>\n<p>Przypomnijmy, \u017ce wprowadzenie \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowego Dnia Pa\u0144stwowo\u015bci Ukrainy, kt\u00f3re b\u0119dzie obchodzone w dniu chrztu Rusi Kijowskiej, w 2021 r. zainicjowa\u0142 prezydent Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski. Z kolei 31 maja 2022 r. Rada Najwy\u017csza przyj\u0119\u0142a ustaw\u0119 ustanawiaj\u0105c\u0105 Dzie\u0144 Pa\u0144stwowo\u015bci Ukrainy 28 lipca dniem wolnym od pracy. Po raz pierwszy \u015bwi\u0119to to Ukrai\u0144cy obchodzili na szczeblu pa\u0144stwowym w 2022 roku. Jednak na czas stanu wojennego obywatele nie maj\u0105 dodatkowych dni wolnych od pracy w \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prezydent Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Ukrai\u0144c\u00f3w z okazji Dnia Pa\u0144stwowo\u015bci Ukrainy, kt\u00f3ry obchodzony jest w Dniu Chrztu Rusi i Ukrainy 15 lipca. Przem\u00f3wienie wideo prezydenta rozpoczyna si\u0119 od nagrania z 8 lipca, jak rosyjska rakieta uderzy\u0142a w najwi\u0119kszy szpital dzieci\u0119cy w Kijowie, Ochmatdyt. Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski zaznaczy\u0142, \u017ce jest to jeden z setek ukrai\u0144skich szpitali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3523,3327,3389,9],"class_list":["post-27381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-dzien-panstwowosci-ukrainy","tag-prezydent-ukrainy","tag-wiktoria-zelenska","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}